Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
zh:quick_start_guide [2012/11/10 23:27] – [使用标识符添加记录] peanut_zzh:quick_start_guide [2012/11/24 08:34] – [迁移到Zotero] peanut_z
Line 44: Line 44:
 简单讲, Zotero是一款文献管理器. 它设计用来存储, 管理和引用文献(如书籍, 文章等). 在Zotero中，每条文献构成一个文献条目(item). 简单讲, Zotero是一款文献管理器. 它设计用来存储, 管理和引用文献(如书籍, 文章等). 在Zotero中，每条文献构成一个文献条目(item).
  
 +\\
 +\\
 +==== 迁移到Zotero ====
 +如果您正在使用其它文献管理工具,并想开始使用Zotero,请查阅:[[/support/zh/kb/importing_records_from_endnote|从EndNote迁移到Zotero]]
 \\ \\
 \\ \\
Line 107: Line 111:
 \\ \\
 \\ \\
-====便笺====+====笔记====
  
 [[notes|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/notes.png?nolink }}]] [[notes|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/notes.png?nolink }}]]
  
-通过右栏的便笺选项卡给每条文献添加[[notes|便笺]],它们是富文本格式.可以在右栏或单独的窗口中编辑便笺.在工具栏上点击便笺按钮可以创建单独的便笺,它不从属于任何文献.+通过右栏的笔记标签卡给每条文献添加[[notes|笔记]],它们是富文本格式.可以在右栏或单独的窗口中编辑笔记.在工具栏上点击笔记按钮可以创建独立的笔记,它不从属于任何文献.
  
 \\ \\
Line 119: Line 123:
 [[attaching files|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/files.png?nolink }}]] [[attaching files|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/files.png?nolink }}]]
  
-每条文献记录的[[attaching files|附件]]格式是任意的. 文章的PDF文件或艺术品的图像可以在Firefox窗口中打开,其它类型的文件可以用外部程序打开.添加附件的方式包括:右栏的附件选项卡,Zotero工具栏上的新建条目按钮或鼠标拖放. +每条文献记录的[[attaching files|附件]]格式是任意的. 文章的PDF文件或艺术品的图像可以在Firefox窗口中打开,其它类型的文件可以用外部程序打开.添加附件的方式包括:右栏的附件标签卡,Zotero工具栏上的新建条目按钮或鼠标拖放. 
  
 \\ \\
Line 162: Line 166:
 \\ \\
 \\ \\
-====使用标识符添加记录====+====使用标识符添加条目====
  
-[[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/identifier.png?nolink }}]] 
- 
-Zotero可以使用国际标准图书编号（ISBN），数字对象标识符 （DOI）或者美国家医学图书馆标识符（PubMed ID）来添加文献记录。点击工具栏中的“使用标识符添加记录”，输入标识符就可以了。 
 [[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/identifier.png?nolink }}]] [[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/identifier.png?nolink }}]]
  
Line 173: Line 174:
 \\ \\
 \\ \\
-====手动添加====+====手动添加条目====
  
 [[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual.png?nolink }}]] [[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual.png?nolink }}]]
  
-点击工具栏中的“新记录”图标，选择合适的类型，进行手工录入文献。在右侧栏中手工输入详细文献信息。除多样化以外，这也是添加一手文献的重要途径。+[[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|手动添加]]条目的方法:点击Zotero工具栏上的新建条目按钮,选择文献类型.文献条目的元数据信息可以在右栏中手动录入.这种文献条目录入方法除了能够提供多样性的信息外,也是录入第一手资料的重要途径. 
 \\ \\
 \\ \\
Line 187: Line 189:
 [[/styles|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/styles.png?nolink }}]] [[/styles|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/styles.png?nolink }}]]
  
-Zotero使用引文样式语言 (CSL) 来正确显示各种引文格式。Zotero支持流行的引文样式 (Chicago, MLA, APA, Vancouver等），和很多期刊特定的样式。如果Zotero不能提供你所需要的格式，访问网站获得帮助。+ 
 +Zotero通过引文样式语言(CSL)来实现不同[[/styles|样式]]文献目录的引文格式化问题.Zotero支持所有主流的期刊引文样式(Chicago, MLA, APA, Vancouver, 等.) 及其它许多特定的期刊引文样式. 
 \\ \\
 \\ \\
- +====Word处理软件整合====
-====文字处理软件中使用Zotero====+
  
 [[word processor integration|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/word_plugin.png?nolink }}]] [[word processor integration|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/word_plugin.png?nolink }}]]
  
-Zotero提供了微软的Word和开源的OpenOffice的插件，能在这些软件中直接使用Zotero。这使引用多篇文献，资料来源，或者更改样式变得轻松容易。支持文中引用，脚注和尾注。+Zotero的Word及OpenOffice插件实现让用户在word处理软件中直接[[word processor integration|插入引文]]. 这使得引用多篇文献,资料来源,或者更改样式变得非常简单.支持夹注,脚注及尾注. 
 \\ \\
 \\ \\
- +====自动生成文献目录====
-====自动生成参考书目====+
  
 [[word_processor_plugin_usage|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/bibliography.png?nolink }}]] [[word_processor_plugin_usage|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/bibliography.png?nolink }}]]
  
-文字处理软件中使用插件，可以更改整篇文章的引文格式，也能自动生成所引用的参考书目。+使用[[word_processor_plugin_usage|word插件]]可以在瞬间切换引文样式或自动生成引文的文献目录. 
 \\ \\
 \\ \\
- +====手动生成文献目录====
-====手动添加参考书目====+
  
 [[creating bibliographies|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual_bib.png?nolink }}]] [[creating bibliographies|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual_bib.png?nolink }}]]
  
-Zotero也可以在其它软件中插入参考书目。简单的拖拽，复制到剪贴板，或者导出到文件都可以手动生成参考书目。+Zotero可以在任何文本域或程序中插入[[creating bibliographies|引文和文献目录]].方法包括简单拖放文献条目,快速复制引文到剪贴板,或导出到文件中.
  
 \\ \\
 \\ \\
- 
 ====== 协作 ====== ====== 协作 ======
  
Line 222: Line 224:
 [[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/sync.png?nolink }}]] [[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/sync.png?nolink }}]]
  
-在多台电脑中，可以使用Zotero的同步功能。文献库中的记录可以同步到 Zotero服务器, 而PDF文件，图片或者音频/视频可以同步到你自己的WebDAV中.+在多台电脑间使用Zotero[[sync|同步]]功能. 使用Zotero服务器同步文献库的条目,而将诸如PDF,图像以及音视频等附件同步到您自己的WebDAV服务器中.
  
 \\ \\
 \\ \\
- 
 ====Zotero服务器==== ====Zotero服务器====
  
 [[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/online.png?nolink }}]] [[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/online.png?nolink }}]]
  
-登录到Zotero官网的账户中，访问你的文献记录。你可以共享包含文献记录的个人简历。+同步到Zotero服务器的文献条目可以通过[[/|zotero.org]]帐号在线访问.您可以与别人分享您的文献库或根据选中的条目生成一份定制的简历.
  
 \\ \\
 \\ \\
 +====群组====
  
-====合作组==== +[[groups|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/groups.png }}]]
- +
-[[groups|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/groups.png?nolink }}]]+
  
-Zotero用户可以创建一个协作组. 共享组的文献库之后，每个成员就可以很方便的在线或者通过Zotero来管理研究资源。Zotero.org能紧密联系你项目团队中的研究，交流和管理。+Zotero用户可以创建协作或兴趣[[groups|群组]].通过共享群组文献库可以实现在线或在Zotero软件终端对研究资源及资料进行联合管理. Zotero.org将是您的项目团队之间进行研究,交流及管理的中心平台.