Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:related [2010/12/22 15:43] – warumono
+++ ru:related [2010/12/23 09:39] – warumono
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Вкладка "Связанные" позволяет вам связать запись в библиотеке с любым други элементом, независимо от того, находятся ли они в одной коллекции. Просто нажмите кнопку "Добавить" на вкладке "Связаные". Затем во всплывающем окне будут показаны ваши библиотеки. Выберите любой элемент (удерживайте клавишу control для выбора нескольких элементов) в из одной библиотеки и нажмите ОК. Затем появится однострочное описание связанного элемента. Если вы дважды нажмете на это описание, то будете перенаправлены прямо к документу, с которым этот элемент связан. Также вы заметите, что новый связанный элемент, в свою очередь, сейчас связан с элементом, с которого вы начинали.
+Вкладка "Связанные" позволяет вам связать запись в библиотеке с любым другим элементом, независимо от того, находятся ли они в одной коллекции. Просто нажмите кнопку "Добавить" на вкладке "Связаные". Затем во всплывающем окне будут показаны ваши библиотеки. Выберите любой элемент (удерживайте клавишу control для выбора нескольких элементов) в из одной библиотеки и нажмите "ОК". Затем появится однострочное описание связанного элемента. Если вы дважды нажмете на это описание, то будете перенаправлены прямо к документу, с которым этот элемент связан. Также вы заметите, что новый связанный элемент, в свою очередь, сейчас связан с элементом, с которого вы начинали.
 Однако, это не единственный способ использования опции "Связанные". Некоторые другие полезные свойства:
@@ Line 5: / Line 5: @@
     *      связывание глав книги с томом, в котором они находятся
     *      связывание рецензий на книги с просмотренными книгами
-    *      связывание различных версий работы (например, лекции, которая впоследствие вышла в виде статьи, изданной в конце концов в качетве книги)
+    *      связывание различных версий работы (например, лекции, которая впоследствии вышла в виде статьи, изданной в конце концов в качестве книги)
     *      связывание объединенных элементов из разных коллекций
     *      связывание элементов, составляющих одну работу
@@ Line 11: / Line 11: @@
     *      связывание элементов, имеющих сходные комментарии в кратких названиях или заметках
-Но как бы вы ни использовали эту опцию, помните, что эти связки элементов нетранзитивны: если элемент А соединен с элементом Б, а Б соединен с В, то элемент А не будет автоматически связан с элементом В. Если же вы хотите автоматически связать элемент А с элементотм В, вам лучше создать новую коллекцию.
+Но как бы вы ни использовали эту опцию, помните, что эти связки элементов нетранзитивны: если элемент А соединен с элементом Б, а Б соединен с В, то элемент А не будет автоматически связан с элементом В. Если же вы хотите автоматически связать элемент А с элементом В, вам лучше создать новую [[collections|коллекцию]].
 Связывать элементы между различными библиотеками невозможно.