Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:quick_start_guide [2010/03/06 05:09] – yaroslav
+++ ru:quick_start_guide [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[/support/_media/quick_start_russian.pdf|Russian Quick Start Guide - Русский]]
-**Zotero [zoh-TAIR-oh] [зо-таир-о] - бесплатное, легкое в использовании расширение Firefox для сбора, управления и цитирования ваших источников исследования. Оно работает там же, где происходит ваша исследовательская работа - в самом браузере.**
-Ниже приводится список функций и возможностей Zotero.
-<html>
-<a href="/static/videos/zotero_1_5_cast.flv" id="intro-screencast">
-       <img src="/static/images/index/playvideo.jpg" alt="Zotero screencast"/>
-    </a>
-<script src="/static/library/flowplayer/flowplayer-3.1.1.min.js"></script>
-<script>flowplayer("intro-screencast", zoterojs.staticPath+"/library/flowplayer/flowplayer-3.1.1.swf");</script>
-</html>
-======Основы======
-====Что такое Zotero?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/what_is.png?nolink }}
-До того как приниматься за использование Zotero, необходимо понимать, что это такое. Zotero -- это расширение для браузера Firefox.
-\\
-\\
-====Как мне его установить?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/install.png?nolink }}
-Zotero можно установить зайдя на [[/|zotero.org]] и нажав кнопку "Скачать" на домашней странице.  Как только Firefox установит Zotero и перезапуститься, можно зайти в Zotero нажав на иконку Zotero в правом нижнем углу окна Firefox. Zotero работает в собственной панели в Firefox.
-\\
-\\
-====Что делает Zotero?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/citation_manager.png?nolink }}
-Zotero в своей основе -- это менеджер цитирования. Он спроектирован для хранения, управления и цитирования библиографических ссылок, таких как книги и статьи. В Zotero каждая из этих ссылок составляет элемент.
-\\
-\\
-====Какой тип элементов может быть в Zotero?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/items.png?nolink }}
-Каждый элемент содержит различные метаданные, в зависимости от типа. Элементом может быть всё, начиная от книги, статьи и документа и закачивая веб страницей, произведением искусства, фильмом, аудио записью, счетом и уставом, а также многим другим.
-\\
-\\
-====Что я могу делать с элементами?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/metadata.png?nolink }}
-Элементы находятся в колонке посередине. Метаданные для этого элемента в правой, включая: названия, создателей, издателей, даты и любую другую информацию необходимую для цитирования
-\\
-\\
-====== Организация ======
-====Коллекции====
-[[collections|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/collections.png?nolink }}]]
-Моя Библиотека находится в левой колонке, которая содержит все элементы. Нажатие на кнопку выше левой колонки создает новую [[collections|коллекцию]] - папку, в которой можно размещать элементы относящиеся к конкретному проекту или предметной области. Коллекции могут содержать суб-коллекции. Элементы к коллекциях - псевдоимена, не дубликаты.
-\\
-\\
-====Tags====
-[[tags|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/tags.png?nolink }}]]
-Items can be assigned [[tags]]. Tags are named by the user. An item can be assigned as many tags as is needed. Tags are added or removed with the tag selector at the bottom of the left column or through the Tags tab of any item in the right column.
-\\
-\\
-====Searches====
-[[finding and sorting|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/searches.png?nolink }}]]
-[[finding and sorting|Quick searches]] show items whose metadata, tags, or content match the search terms and are performed from the Zotero toolbar. Clicking the spyglass icon next to the search box opens the Advanced Search window, allowing for more complex or narrow searches.
-\\
-\\
-====Saved Searches====
-[[finding and sorting|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/saved_searches.png?nolink }}]]
-[[finding and sorting|Advanced searches]] can be saved in the left column. They are similar to collections, but will update with new matching items automatically.
-\\
-\\
-====== Collect ======
-====Attachments====
-[[attaching fils|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/attachments.png?nolink }}]]
-Items can have notes, files, and links attached to them. These [[attaching files|attachments]] appear in the middle column underneath their parent item. Attachments can be shown or hidden by clicking the arrow or plus sign next to their parent item.
-\\
-\\
-====Notes====
-[[notes|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/notes.png?nolink }}]]
-Rich-text [[notes]] can be attached to any item through the Notes tab in the right column. They can be edited in the right column or in their own window. Click the New Standalone Note button in the toolbar to create a note without attaching it to an item.
-\\
-\\
-====Files====
-[[attaching files|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/files.png?nolink }}]]
-Any type of file can be [[attaching files|attached]] to an item. Items such as the PDF of an article or images of artwork can be opened in the Firefox window, while other file-types open in external programs. Attach files through the Attachments tab in the right column, with the New Item button in the Zotero toolbar, or by drag-and-drop.
-\\
-\\
-====Links & Snapshots====
-[[archive the web|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/snapshots_links.png?nolink }}]]
-[[archive the web|Web pages]] can be attached to any item as a link or a snapshot. A link simply opens the website online. A snapshot is a locally stored copy of a web page as it was when it was saved, available without an internet connection.
-\\
-\\
-====Capturing Items====
-[[getting stuff into your library|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/capture.png?nolink }}]]
-Because Zotero runs within Firefox, it is simple to create new items from information available on the internet. If a [[getting stuff into your library|capture]] icon appears in the address bar, Zotero can automatically create an item of the appropriate type and populate the metadata fields. If a full-text PDF is available, it will be automatically attached to the item.
-\\
-\\
-====Single or Multiple Captures====
-[[getting stuff into your library|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/multiple_capture.png?nolink }}]]
-If the [[getting stuff into your library|capture]] icon is a book, article, image or other single item, clicking on it will add the item to the current collection in Zotero. If the capture icon is a folder, the web page contains multiple items. Clicking it will open a dialog box from which items can be selected and saved to Zotero.
-\\
-\\
-====Translators====
-[[/translators|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/translators.png?nolink }}]]
-Zotero uses modules called [[/translators|translators]] to ingest information from websites. There are generic translators which work with many sites and translators written for one specific site. If a site you're using does not have a translator, feel free to request one in the forums.
-\\
-\\
-====Saving a Web Page====
-[[archive the web|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/webpage.png?nolink }}]]
-Clicking the Create New Item from Current Page button in the Zotero toolbar creates a [[archive the web|Web Page]] item and saves the page as an attached snapshot. This saves the page itself as an item, not any bibliographic sources on the page.
-\\
-\\
-====Add Item by Identifier====
-[[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/identifier.png?nolink }}]]
-Zotero can [[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|add items automatically]] using ISBN number, Digital Object Identifier (DOI) or PubMed ID. This is done by clicking the Add Item by Identifier button in the Zotero toolbar, typing in the ID number and clicking OK.
-\\
-\\
-====Manually Adding Items====
-[[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual.png?nolink }}]]
-Items can be [[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|added manually]] by clicking the New Item button in the Zotero toolbar, then selecting the appropriate item type. Metadata can then be added by hand in the right column. Apart from the versatility this provides, it is important for adding primary documents.
-\\
-\\
-====== Cite ======
-====Citing Items====
-[[/styles|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/styles.png?nolink }}]]
-Zotero uses Citation Style Language (CSL) to properly format citations in many different bibliographic [[/styles|styles]]. Zotero supports all the major styles (Chicago, MLA, APA, Vancouver, etc.) as well as a great many journal-specific styles. If Zotero does not currently support a style you need, visit [[requesting styles]] for help adding it.
-\\
-\\
-====Word Processor Integration====
-[[word processor integration|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/word_plugin.png?nolink }}]]
-Zotero's Word and OpenOffice plugins allow users to [[word processor integration|insert citations]] directly from their word processing software. This makes citing multiple pages, sources, or otherwise customizing citations a breeze. In-text citations, footnotes and endnotes are all supported.
-\\
-\\
-====Automatic Bibliographies====
-[[word_processor_plugin_usage|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/bibliography.png?nolink }}]]
-Using the [[word_processor_plugin_usage|word processor plugins]] makes it possible to switch citation styles for the entire document at once or automatically generate a bibliography from the items cited.
-\\
-\\
-====Manual Bibliographies====
-[[creating bibliographies|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual_bib.png?nolink }}]]
-Zotero can insert [[creating bibliographies|citations and bibliographies]] into any text field or program. Simply drag-and-drop items, use Quick Copy to send citations to the clipboard, or export them directly to a file.
-\\
-\\
-====== Collaborate ======
-====Syncing====
-[[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/sync.png?nolink }}]]
-Use Zotero at multiple computers with [[sync|syncing]]. Library items are synced through the Zotero server, while file syncing uses your own WebDAV service to sync files such as PDFs, images or audio/video.
-\\
-\\
-====Zotero Server====
-[[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/online.png?nolink }}]]
-Items synced to the Zotero server can be accessed online through your [[/|zotero.org]] account. Share your library with others or create a custom C.V. from selected items.
-\\
-\\
-====Groups====
-[[groups|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/groups.png?nolink }}]]
-Zotero users can create collaborative or interest [[groups]]. Shared group libraries make it possible to collaboratively manage research sources and materials, both online and through the Zotero client. Zotero.org can be the hub of all your project group's research, communication and organization.