Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ko:at_a_glance [2012/12/10 03:50] – [좌측 창] jupitermovement
+++ ko:at_a_glance [2013/01/11 02:40] – [추가 정보] jupitermovement
@@ Line 51: / Line 51: @@
 {{quick_start/korean/korean_middle_pane.png?nolink&nocache}}
-{{add.png?nolink&nocache }} 새항목 : 수동으로 항목 입력
+{{add.png?nolink&nocache }} 새항목: 수동으로 아이템(항목) 입력
 {{page_add.png?nolink&nocache }} 현재 페이지로부터 새 항목 생성(현재의 웹페이지를 컬렉션에 추가)
-{{link_add.png?nolink&nocache }}현재 페이지로 링크 저장: 현재 웹페이지로 링크 추가 (웹페이지로부터 인용 정보를 인식하고 여기에 노트나 각 종 파일을 추가할 수 있는 “현재 페이지로부터 새 항목 생성” 기능과 달리 이것은 북마크와 비슷한 기능입니다. 단지 웹페이지의 주소 만을 추가합니다.)
+{{link_add.png?nolink&nocache }}현재 페이지로 링크 저장: 현재 웹페이지로 링크 추가(북마크와 유사한 기능)
-{{camera_add.png?nolink&nocache }} 현재 페이지의 스냅 샷을 촬영(저장된 스냅 샷은 '내 도서관'내의 어떤 항목이나 폴더로도 드래그해서 이동이 가능합니다.
+{{camera_add.png?nolink&nocache }} 현재 페이지의 스냅 샷 저장(저장된 스냅 샷은 '내 라이브러리'내의 다른 아이템이나 폴더로 드래그하여 이동 가능).
 {{quick_start/advanced_search_icon.gif?nolink&nocache }} 고급 검색
@@ Line 81: / Line 81: @@
 {{page_camera.gif?nolink&nocache }} 웹페이지의 스냅 샷
-위에서 안내된 것들은 가장 대표적으로 많이 사용되는 항목의 종류입니다. 예술 작품이나 사운드 파일 등도 여러분의 목록에 추가될 때 새로운 아이콘으로 나타날 것입니다.
+위에서 안내된 것들은 가장 많이 사용되는 아이템(항목)의 유형으로 "더보기"를 클릭하면 블로그, 팟캐스팅 등 더 많은 유형의 항목이 나타난다.
 ===== 우측 창 =====
 {{quick_start/korean/korean_right_column.png?nolink&nocache}}
-{{application_get.png?nolink&nocache }} 조테로 전체 화면 끄고 켜기
+{{application_get.png?nolink&nocache }} Zotero 윈도우 화면 열고 닫기
-{{close_x.gif?nolink&nocache }} 조테로 윈도우 닫기
+{{close_x.gif?nolink&nocache }} Zotero 윈도우 닫기
-{{quick_start/korean/korean_1.png.gif?nolink&nocache }}연결된 웹 싸이트로 주소로 이동
+{{quick_start/korean/korean_1.png.gif?nolink&nocache }}연결된 웹사이트로 주소로 이동
-{{quick_start/korean/korean_2.png?nolink&nocache }}인근의 도서관으로부터 책이나 논문을 찾기 위한 버튼
+{{quick_start/korean/korean_2.png?nolink&nocache }}도서관에서 책이나 논문을 추가 탐색
-{{quick_start/korean/korean_3.png?nolink&nocache }} 서지 정보, 각각의 필드를 클릭 하시면 편집하실 수 있습니다.
+{{quick_start/korean/korean_3.png?nolink&nocache }} 서지 정보 및 필드 편집.
-{{quick_start/korean/korean_4.png?nolink&nocache }} 각 항목에 대해 작성한 노트(노트는 작성과 함께 자동으로 저장됩니다.)
+{{quick_start/korean/korean_4.png?nolink&nocache }} 아이템에 노트 추가 및 저장
-{{quick_start/korean/korean_5.png?nolink&nocache }} 파일, PDF, 이미지, 링크 그리고 웹페이지의 스냅 샷
+{{quick_start/korean/korean_5.png?nolink&nocache }} 파일, PDF, 이미지, 링크, 웹페이지 스냅샷 등
-{{quick_start/korean/korean_6.png?nolink&nocache }} 여러분께서 추가한 태그; 조테로는 웹페이지로부터 자동으로 의회 도서관의 주제 표목(책의 경우)과 주제어(논문의 경우)를 저장합니다.
+{{quick_start/korean/korean_6.png?nolink&nocache }} 내가 추가한 태그; 도서관의 주제 표목(책의 경우) 및 주제어(논문의 경우) 자동 저장.
 {{quick_start/korean/korean_7.png?nolink&nocache }} 해당 항목과 관련된 기타의 정보
-{{zotero_logo_icon.gif?nolink&nocache }} 조테로 윈도우 열고 닫기
@@ Line 116: / Line 109: @@
 ====== 노트 작성 ======
-대부분의 조테로 이용자들께서는 문헌 정보를 그저 모으기만 하는 것이 아니라 그 정보에 대한 노트를 작성하실 것입니다. 책의 여백이나 포스트잇 혹은 노트북(컴퓨터건 종이건) 등에 메모를 합니다. 그래서 조테로는 여러분들께서 주석을 달거나 메모를 하는 이 작업을 쉽게 하고 또 작성된 주석이나 메모를 쉽게 검색 할 수 있도록 만들었습니다. 아래에 있는 스크린 샷을 클릭하셔서 노트 작성과 관련된 스크린 캐스트를 보시거나 그 아래를 읽어 보십시오,
+책의 여백이나 포스트잇 등에 메모를 하듯 웹으로 수집한 자원에 대해서도 그 정보에 대해 별도의 노트를 작성하고자 할 때 사용하는 기능이다. 작성한 노트는 검색도 가능하다. 이와 관련한 기능은 동영상 튜토리얼을 참고하거나 아래 설명을 읽어보도록 한다.
 [[Notes Screencast|{{notes_200x145.gif?nocache}}]]
@@ Line 122: / Line 115: @@
 {{quick_start/top_middle_column.png?nolink&nocache}}
-조테로의 가운데 창에는 다섯 개의 아이콘이 있습니다. 가장 오른쪽에 있는 노란색의 사각형 모양에 초록색 플러스 표시가 있는 아이콘이 ‘독립 노트 작성’ 아이콘입니다. 그 아이콘을 누르시면 새로운 노트창이 나타나고 그 안에 내용을 입력하실 수 있습니다.
+Zotero 가운데 창의 상단 메뉴에서 노란색 메모지에 초록색 플러스 표시가 있는 아이콘이 "새 노트" 아이콘이다. 그 아이콘을 클릭하여 "새로운 독립 노트"를 선택하여 노트를 생성할 수 있다.
 {{quick_start/korean/korean_note.png?nolink&nocache}}
+특정 아이템의 하위 항목으로 노트를 만들 수도 있다. 노트를 추가하고자 하는 아이템(항목)을 선택한 상태에서 "노트 추가"를 누르면 해당 아이템에 관련한 노트를 만들 수 있다. 이 기능은 책이나 논문을 읽으며 메모 할 때 매우 유용하다.
-아울러 여러분께서는 한 가지 문헌 정보와 관련된 노트를 작성하실 수도 있습니다. 해당 항목과 관련된 개별 노트를 만드실 때에는 가운데 창에서 그 항목을 선택하시고 오른 쪽 창에서 노트 탭을 클릭하십시오. 그리고 나서 '추가' 버튼을 누르시면 그 항목과 관련된 노트를 작성하실 수 있습니다. 이 기능은 책이나 논문을 읽으며 메모를 할 때 매우 유용합니다.
 {{quick_start/korean/korean_notes_tab.png?nolink&nocache}}
-====== 태그와 태그 선택 박스 =====
+====== 태그추가 =====
-태깅은 한 가지 항목에 대해 그것을 설명하는 단어를 추가하여 그 항목을 분류하는 쉬운 방법입니다. 그 항목과 관련하여 여러분에게 의미가 있는 그 어떤 단어나 용어를 사용하셔도 무방합니다. 이것을 통해 여러분들은 훨씬 더 개인의 상황에 맞게 정보를 관리할 수 있습니다. 예를 들어 학위 논문이나 책을 준비하시는 분들이라면 서론, 1장, 2장, 결론 등과 같은 태그를 사용하셔서 실제 작업을 할 때 필요한 자료들을 훨씬 더 빨리 찾고 불러 올 수도 있을 겁니다. 태그와 태그 선택 박스에 대한 스크린 캐스트를 참고하십시오.  [[Tags Screencast|Tags]] and the [[Tag Selector Box Screencast|Tag Selector Box]].
+아이템의 내용을 대표하는 키워드 등을 태그로 추가하여 아이템을 분류하거나 검색할 수 있다. 태깅은 자동으로 수집되는 서지 정보 외에 내가 분류하거나 검색하기 용이하도록 임의로 키워드를 부여하는 것이다. 예를들어, 학위논문을 쓰거나 책을 집필하는 경우 서론, 1장, 2장, 결론 등과 같은 태그를 사용하여 실제 작업할 때 필요한 자료를 훨씬 더 빨리 찾을 수 있다. 태그([[Tags Screencast|Tags]], [[Tag Selector Box Screencast|Tag Selector Box]])에 관한 동영상 튜토리얼을 참고한다.
 |[[Tags Screencast|{{tags_200x149.gif?nocache|}}]]|[[Tag Selector Box Screencast|{{tagselector_200x149.gif?nocache|}}]]|
 ^   Tags  ^  Tag Selector Box  ^
-태그를 추가 하기 위해서는 오른쪽 창에 있는 '태그' 탭을 선택하시고 '추가' 버튼을 눌러 주십시오. 그리고 나서 원하시는 태그를 입력하시면 됩니다. 태그를 입력하시고 나면 왼쪽 창에 있는 태그 선택 박스에 방금 입력한 태그가 나타나 있는 것을 보실 수 있을 겁니다.
+태그를 추가하려면 아이템을 선택한 상태에서 오른쪽 창에 있는 '태그' 탭을 선택, '추가' 버튼을 눌러 원하는 태그를 입력한다. 태그를 입력하면 왼쪽 창에 있는 태그 선택 박스에 방금 입력한 태그가 실시간으로 나타난다. 왼쪽 창 하단의 태그 선택기의 태그를 선택하여 해당 태그를 포함한 아이템만 모아서 볼 수 있다. 태그 선택기 보이기/감추기 버튼({{tagselector.gif?nolink&nocache}})을 이용하여 선택기를 감추거나 나타나게 하실 수 있다.
-왼쪽 창 하단에 있는 태그 선택기에서는 여러분의 저장한 자료들을 관리하는 추가적인 방법을 제공하고 있습니다. 태그 선택기 보이기/감추기 버튼({{tagselector.gif?nolink&nocache}} )을 이용하셔서 선택기를 감추거나 나타나게 하실 수 있습니다. 태그 선택기 안에 있는 태그들은 여러분께서 각 각의 아이템에 추가하는 태그들을 실시간으로 수집합니다. 태그 중의 하나 혹은 여러 개를 지정하면 자료들 중에서 선택한 태그를 포함한 자료들만을 골라서 보실 수 있습니다.
-태그 선택기에서는 기본적으로 현재 폴더에 첨부되어 있는 모든 태그를 보여줍니다. 여러분이 그 중 하나의 태그를 클릭하시면 가운데 창에는 그 태그를 포함하고 있는 항목들만 자동으로 나타납니다. 여러 개의 태그를 동시에 선택하시면 가운데 창에 나타나는 결과를 훨씬 줄일 수 있고 이미 선택된 태그를 다시 클릭 하시면 선택을 해제할 수 있습니다. 태그 리스트에서 태그를 쉽게 찾기 위해서는 찾고자 하는 태그를 필터 박스에 입력하십시오. 여러분께서 글자를 입력하시는 것과 동시에 그 글자를 포함하는 태그들만 왼쪽 창에 나타날 것입니다. “선택 모두 해제” 를 선택하시면 가운데 창에는 해당 폴더 안에 있는 모든 자료가 다시 나타납니다.
+태그 선택기에서는 기본적으로 현재 컬렉션(폴더)에 첨부되어 있는 모든 태그를 보여준다. 이 중 하나의 태그를 클릭하면 가운데 창에는 그 태그를 포함하고 있는 아이템(항목)들만 자동으로 나타난다. 여러 개의 태그를 동시에 선택하여 가운데 창에 나타나는 결과를 줄일 수 있으며, 이미 선택한 태그를 다시 클릭하여 선택을 해제할 수 있다. 태그를 쉽게 찾으려면 필터 박스에 태그를 입력하면 입력과 동시에 그 글자를 포함하는 태그들만 왼쪽 창에 나타난다. “선택 모두 해제” 를 선택하면 가운데 창에는 해당 컬렉션(폴더) 안에 있는 모든 자료가 다시 나타난다.
 {{quick_start/korean/korean_left_column.png?nolink&nocache}}
-태그 선택기 박스에서는 컬렉션 안에 첨부된 모든 태그를 한꺼번에 관리하실 수있습니다. 태그를 하나 선택하시고 그 위에서 마우스의 오른 쪽 버튼을 클릭(맥을 사용하시는 분들은 컨트롤 버튼과 마우스의 버튼을 같이 누르면 됨)한 후 그 태그를 수정하시거나 삭제하시면 전체 컬렉션(내 라이브러리) 안에 있는 모든 항목으로부터 그 태그가 수정되거나 삭제됩니다. 그리고 가운데 창에서 여러 개의 항목을 선택하셔서 왼쪽 창의 원하시는 태그 위로 드래그 앤 드롭 하시면 자동으로그 선택된 항목들에 태그를 추가하실 수도 있습니다. 보통 태그 박스에는 왼쪽 창에 선택된 폴더 안에 있는 태그만 나타납니다. 하지만 이 경우 '모든 태그 보이기'를 체크하시면 전체 컬렉션에 첨부된 모든 태그를 보실 수있고 그 태그 위로 가운데 창에 있는 한 개 혹은 여러 개의 항목을 드래그 앤 드롭하여 태그를 추가할수 있게 됩니다.
+태그 선택기 박스에서는 컬렉션 안에 첨부된 모든 태그를 한꺼번에 관리할 수 있다. 태그를 하나 선택하고 그 위에서 마우스의 오른 쪽 버튼을 클릭(Mac은 컨트롤 버튼과 마우스의 버튼을 같이 누르면 됨)한 후 그 태그를 수정하거나 삭제하면 전체 컬렉션(내 라이브러리) 안에 있는 모든 항목으로부터 그 태그가 수정되거나 삭제된다. 가운데 창에서 여러 개의 항목을 선택하여 왼쪽 창의 원하는 태그 위로 드래그 앤 드롭 하면 자동으로 선택 항목들에 태그를 추가할 수도 있다. 보통 태그 박스에는 왼쪽 창에 선택된 폴더 안에 있는 태그만 나타난다. 하지만 '모든 태그 보이기'를 체크하면 전체 컬렉션에 첨부된 모든 태그를 볼 수 있고 그 태그 위로 가운데 창에 있는 아이템을 드래그 앤 드롭하여 태그를 추가할 수 있다.
-작업을 하시다 보면 인터넷을 통해 여러분께서 저장하신 일부 항목들에는 이미 태그가 달려 있는 것을 발견하실 겁니다. 만일 조테로가 인터넷 상의 목록이나 기타 자료들로부터 주제 분류나 관련 메타 데이터를 인식했을 경우 그것들은 조테로의 태그 항목으로 옮겨집니다. 예를 들자면 도서관 목록에 있는 주제어가 조테로의 태그가 되는 것이지요. 이렇게 자동으로 저장된 태그들도 여러분이 수동으로 입력한 태그와 마찬가지로 관리하 실 수 있습니다.
+인터넷에서 수집된 일부 항목들에는 이미 태그가 달려 있는 경우가 있다. Zotero가 주제 분류 등 관련 메타데이터를 인식했을 경우 자동으로 태그를 수집한다. 예를들어, 도서관 목록 검색의 주제어가 Zotero의 태그로 자동인식 할 수 있다.
 ====== 내 라이브러리에 있는 항목을 다른 프로그램으로 내보내기 ======
-내 라이브러리에 있는 항목을 다른 프로그램으로 내보내는 데에는 몇 가지 방법이 있습니다. 조테로는 저장된 문헌 정보를 이용하여 여러 가지 형식에 맞는 도서 목록을 만들어내는데 이것을 RTF나 HTML 파일로 만들어 내보내실 수도 있고 플러그 인을 이용하여 [[microsoft_word_integration|마이크로 소프트 ]] 나[[openoffice_integration|오픈 오피스 ]] 프로그램으로 직접 문헌 정보를 옮기실 수도 있습니다. 그리고 내 라이브러리에 있는 항목을 선택하시고 드래그 앤 드롭의 형식으로 다른 프로그램의 텍스트 필드에 옮기시면 지정된 형식으로 만들어진 문헌 목록이 옮겨지는 것을 보실수 있을 것니다. 구글 문서(Google Doc)를 이용하시는 분들이라면 이 방법을 한 번 써 보십시오. [[zotero_and_google_tools|조테로에서 구글 문서로 문헌 목록을 내보내는 일이 ]].무척 쉬워집니다. 그리고 조테로에 저장된 항목들은 엔드 노트(EndNote)나 레프웍스(RefWorks) 같은 다른 문헌 목록 관리 프로그램으로도 내보내실수 있습니다.
+내 라이브러리에 있는 항목을 다른 프로그램으로 내보내는 데에는 몇 가지 방법이 있다. Zotero는 저장된 문헌 정보를 이용하여 여러 가지 형식에 맞는 도서 목록을 만들어내는데 이것을 RTF나 HTML 파일로 만들어 내보낼 수도 있고 플러그 인을 이용하여 [[microsoft_word_integration|마이크로 소프트 ]] 나[[openoffice_integration|오픈 오피스 ]] 프로그램으로 직접 문헌 정보를 옮길 수도 있다. 내 라이브러리에 있는 항목을 선택하여 드래그&드롭 형식으로 다른 프로그램의 텍스트 필드에 옮기면 지정된 형식으로 만들어진 문헌 목록이 옮겨진다. 구글 문서([[zotero_and_google_tools|Zotero에서 Google문서로 문헌 목록을 내보내기]])에도 적용이 가능하다. 엔드 노트(EndNote)나 레프웍스(RefWorks) 같은 다른 문헌 목록 관리 프로그램으로도 내보낼 수 있다.
 |{{quick_start/word_plugin_1097x823.png?385x288}} |{{quick_start/rtf-bib_450x480.png?252x288}}|
@@ Line 171: / Line 152: @@
-======웹 싸이트 저장하기=======
+======웹사이트 저장하기=======
-이미 보신 바와 같이 조테로는 문헌 정보를 저장하고 관리하는 강력한 도구입니다. 그러나 그게 전부는 아니지요. 조테로는 웹페이지를 저장하고 주석을 달 수 있는 아주 유용한 도구이기도 합니다. 아래에 있는 스크린 샷을 클릭하시면 웹을 저장하고 그 위에 주석을 다는 과정을 보여주는 스크린 캐스트를 보실 수 있습니다.
+살펴본 바와 같이 Zotero는 문헌 정보를 저장하고 관리하는 강력한 도구이다. 그러나 그게 전부는 아니다. 조테로는 웹페이지를 저장하고 주석을 달 수 있는 아주 유용한 도구이기도 하다. 아래에 있는 스크린 샷을 클릭하면 웹을 저장하고 그 위에 주석을 다는 과정을 보여주는 동영상을 볼 수 있다.
 |[[Creating an Item From a Web Page Screencast |{{item_from_webpage_200x149.gif?nocache|}}]]|[[Annotation Screencast|{{annotation_200x145.gif?nocache|}}]]|
 ^ 웹 저장하기  ^  하이라이트와 주석 달기  ^
-웹페이지를 저장하기 위해서는 먼저 “현재 페이지에서 새로운 항목 만들기” 아이콘({{page_add.png?nolink&nocache}})을 선택하십시오. 이렇게 하시면 현재 웹 페이지를 여러분의 컬렉션에 복사하실 수 있습니다. 그리고 그 웹페이지를 여러분이 저장하신 그 시점과 동일한 모습으로 보기 위해서는 스냅 샷 아이콘({{page_camera.gif?nolink&nocache}}) 을 더블 클릭하십시오. 그러면 여러분의 컴퓨터에 저장된 웹페이지를 보실 수 있을 겁니다.
+웹페이지를 저장하기 위해서는 먼저 “현재 페이지에서 새로운 항목 만들기” 아이콘({{page_add.png?nolink&nocache}})을 선택한다. 그러면 현재 웹 페이지를 내 컬렉션에 복사할 수 있다. 웹페이지를 저장한 시점과 동일한 내용으로 보기 위해서는 스냅 샷 아이콘({{page_camera.gif?nolink&nocache}})을 더블 클릭한다. 그러면 내 컴퓨터에 저장된 웹페이지를 볼 수 있다.
 {{annotation/web_snapshot_356x36.png?nolink&nocache}}
-그리고 여러분의 컴퓨터에 저장된 스냅샷을 브라우저를 통해 보실 때는 화면의 왼쪽 위에 아래와 같은 ‘주석 바’가 나타나는 것을 발견하실 겁니다.
+내 컴퓨터에 저장된 스냅샷을 브라우저를 통해 볼 때 화면의 왼쪽 위에 아래와 같은 ‘주석 바’가 나타난다.
 {{quick_start/korean/korean_annotation_bar.png?nolink&nocache}}
-글자강조(하일라이트)아이콘을 클릭 하시면 여러분의 마우스 커서를 형광펜처럼 사용하실 수 있습니다. 만일 강조된  부분을 지우고 싶으시다면 글자강조취소 아이콘을 클릭하고 강조된 텍스트 부분을 다시 마우스로 선택하시면 하이라이트가 지워집니다.
+글자강조(하이라이트)아이콘을 클릭 하면 마우스 커서를 형광펜처럼 사용할 수 있다. 만일 강조된  부분을 지우고 싶다면 글자강조취소 아이콘을 클릭하고 강조된 텍스트 부분을 다시 마우스로 선택하면 하이라이트가 지워진다.
 {{quick_start/korean/korean_sticky_note.png?nolink&nocache}}
-주석 노트를 추가하실 때에는 주석 추가 아이콘을 먼저 클릭하십시오. 이제 이 웹페이지에서 여러분이 클릭하시는 곳 어디에나 주석 노트를 다실 수 있습니다. 그리고 노트 상단의 가장 오른쪽에 있는 풍선 도움말 모양의 ‘주석 접기’ 버튼을 클릭 하시면 주석을 작은 아이콘으로 줄일 수 있습니다. 그리고 주석 노트의 크기를 조절하시려면 노트의 오른쪽 아래 모서리를 클릭 하셔서 크기를 조절하시면 됩니다. 만일 노트를 지우고 싶으시다면 상단 왼쪽에 있는 주석 삭제 아이콘을 클릭해 주십시오. 화면에 보이는 모든 주석 노트를 감추거나 나타나게 하시려면 화면의 상단에 있는 주석 바의 주석 접기/펼치기 버튼을 클릭하십시오.
+주석 노트를 추가할 때에는 주석 추가 아이콘을 먼저 클릭한다. 이제 이 웹페이지에서 내가 클릭하는 곳 어디에나 주석 노트를 달 수 있다. 노트 상단의 가장 오른쪽에 있는 풍선 도움말 모양의 ‘주석 접기’ 버튼을 클릭 하면 주석을 작은 아이콘으로 줄일 수 있다. 주석 노트의 크기를 조절하려면 노트의 오른쪽 아래 모서리를 클릭하여 크기를 조절한다. 노트를 지우고 싶다면 상단 왼쪽에 있는 주석 삭제 아이콘을 클릭한다. 화면에 보이는 모든 주석 노트를 감추거나 나타나게 하려면 화면의 상단에 있는 주석 바의 주석 접기/펼치기 버튼을 클릭한다.
@@ Line 199: / Line 180: @@
 ======추가 정보======
-이제 조테로의 기본적인 사용법을 보셨으니 여러분께서는 어떤 종류의 연구 프로젝트도 쉽게 해 나가실 수 있을 겁니다. 조테로에 대해 더 많은 것을 알고 싶으신 분들은  [[start|documentation page]] 와 [[Screencast Tutorials|screencast tutorials]]. 페이지를 방문해 주십시오. 그리고 그 곳을 통해서도 여전히 궁금증이 생기시는 분들은 [[frequently asked questions|frequently asked questions]] 페이지도 찾아 주십시오. 만일 그곳에서도 여러분의 질문이 해결되지 않으면[[http://forums.zotero.org/categories/|Zotero forums]]. 에 올려진 질문들을 찾아보십시오. 그리고 가장 조테로에 관한 최근의 소식들은 [[/blog/|Zotero blog]]를 통해 확인하실 수 있습니다.
+이제 Zotero의 기본적인 사용법을 익혔으니 어떤 종류의 연구 프로젝트도 쉽게 해 나가실 수 있을 것이다. Zotero에 대해 더 많은 것을 알고 싶다면  [[start|documentation page]], [[Screencast Tutorials|screencast tutorials]], [[frequently asked questions|frequently asked questions]] 페이지를 방문한다. [[http://forums.zotero.org/categories/|Zotero forums]]에 올려진 질문들을 찾아보거나 최신 이슈를 다루는 [[/blog/|Zotero blog]]를 통해 확인할 수 있다.
-필요하시다면 이 글을 번역한 저에게라도 이 메일로 질문해 주십시오. 도와드실 수 있는 한 도와 드리겠습니다.(배 승일, 뉴욕 주립대학교 올바니 도서관, 역사 주제 전문 사서, cuorevuoto at gmail.com)