To see all the collections an item is in, select the item and then hold down the Option key (macOS), Control key (Windows), or Alt key (Linux). This will highlight all collections that contain the selected item.

Zotero 7 will include a section in the item pane showing a list of collections an item is in.