Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision |
ja:supported_languages [2012/03/23 07:22] – [Zotero クライアント] odon | ja:supported_languages [2012/03/23 07:30] – [Zotero クライアント] odon |
---|
Zotero のユーザインターフェースの言語を変更するためには、Quick Locale Switcher という Firefox アドオンを利用するか(下記参照)、あるいは次の手順に従ってください。 | Zotero のユーザインターフェースの言語を変更するためには、Quick Locale Switcher という Firefox アドオンを利用するか(下記参照)、あるいは次の手順に従ってください。 |
| |
* Firefox のアドレスバーに**about:config** と入力し Enter キーを押してください。 「動作保証対象外になります!」という警告を無視してください。Zotero スタンドアローン版では、「設定」の「詳細」タブより about:config を操作することが出来ます。 | * Firefox のアドレスバーに**about:config** と入力し Enter キーを押してください。 「動作保証対象外になります!」という警告を無視してください。または、[[ja:preferences:advanced|「設定」の「詳細」タブ]]より about:config を操作することが出来ます。 |
* フィルター欄に **useragent** と入力してください。**general.useragent.locale** の設定をダブルクリックして (または設定を右クリックして「値を変更」を選んでください)、お望みの言語タグ (例えばアメリカ英語の場合は"**en-US**"、日本語の場合は"**ja-JP**")を入力してください。利用可能な言語タグの一覧についてはこちらをご覧ください [[https://www.zotero.org/svn/extension/branches/2.1/chrome.manifest|chrome manifest]] 。 | * フィルター欄に **useragent** と入力してください。**general.useragent.locale** の設定をダブルクリックして (または設定を右クリックして「値を変更」を選んでください)、お望みの言語タグ (例えばアメリカ英語の場合は"**en-US**"、日本語の場合は"**ja-JP**")を入力してください。利用可能な言語タグの一覧についてはこちらをご覧ください [[https://www.zotero.org/svn/extension/branches/2.1/chrome.manifest|chrome manifest]] 。 |
* Firefox を再起動してください。 | * Firefox を再起動してください。 |
Zoteroユーザインターフェースをある言語に保ったまま、しかしZoteroが生成する出典や文献目録に別の言語を使用するためには、以下の手順に従ってください。 | Zoteroユーザインターフェースをある言語に保ったまま、しかしZoteroが生成する出典や文献目録に別の言語を使用するためには、以下の手順に従ってください。 |
| |
* Firefoxのアドレスバーに''about:config'' と入力しEnterキーを押してください。 「動作保証対象外になります!」という警告を無視してください。Zoteroスタンドアローン版では、「設定」の「詳細」タブより about:config を操作することが出来ます。 | * Firefox のアドレスバーに about:config と入力しEnterキーを押してください。 「動作保証対象外になります!」という警告を無視してください。または、[[ja:preferences:advanced|「設定」の「詳細」タブ]]より about:config を操作することが出来ます。 |
* フィルター入力欄に "biblio" と入力して下さい。 そして ''extensions.zotero.export.bibliographyLocale'' 設定をダブルクリックして (または設定を右クリックして「値を変更」を選んでください), お望みの言語タグ (例えばアメリカ英語の場合は”en-US”、日本語の場合は"ja-JP")を入力してください。利用可能な言語タグの一覧については こちらをご覧ください。[[https://www.zotero.org/svn/extension/branches/2.1/chrome.manifest|chrome manifest]] | * フィルター入力欄に **biblio** と入力して下さい。 そして **extensions.zotero.export.bibliographyLocale** 設定をダブルクリックして (または設定を右クリックして「値を変更」を選んでください), お望みの言語タグ (例えばアメリカ英語の場合は **en-US**、日本語の場合は **ja-JP**)を入力してください。利用可能な言語タグの一覧については こちらをご覧ください。[[https://www.zotero.org/svn/extension/branches/2.1/chrome.manifest|chrome manifest]] |
* Firefoxを再起動してください。 | * Firefox を再起動してください。 |
| |
==== 翻訳への貢献 ==== | ==== 翻訳への貢献 ==== |