Zotero コネクタを使うと Firefox 以外のブラウザを使用しながら、Zotero のサイト・トランスレータによってアイテムを Zotero に保存することができます。現在、Zotero コネクタを使ってウェブサイトからアイテムを保存するには Zotero 自体を立ち上げておく必要があります。

スタンドアローン版Zoteroに切り替えることなく、Google Chrome や Safari 用のコネクタを使用したい場合は、Firefox 版 Zotero を主たる保存場所として使用して、Google Chrome や Safari 用のコネクタは文献情報を Firefox 版 Zotero に送信することができます。

Firefox のアドレスバーに about:config と入力し、 zotero.httpServer を探してください。 extensions.zotero.httpServer.enabled をダブルクリックしてから Firefox を再起動します。

その後他のブラウザ（Google Chrome または Safari）の中でコネクタをインストールして、そのブラウザを再起動します。「 Zotero へ保存」アイコンがそのブラウザにも表示されるようになり、これをクリックするとアイテムが Firefox 版 Zotero のライブラリへと保存されることになります。

注意: この設定は Zotero スタンドアローンとの併用に対応していません。Firefox が立ち上がっている間に Zotero スタンドアローンを開くと、予期しないエラーが発生する恐れがあります。