Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:quick_start_guide [2013/06/28 06:28] – [Collezioni] mpola
+++ it:quick_start_guide [2013/06/28 06:29] – [Server di Zotero] mpola
@@ Line 70: / Line 70: @@
 [[collections|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/collections.png?nolink }}]]
-La colonna di sinistra include "La mia Biblioteca", che contiene tutti gli elementi. Cliccando sul bottone in alto a sinistra sopra "Libreria Personale", crea una [[it/collections|collezione]], ovvero una cartella in cui puoi posizionare ogni elemento relativo ad uno specifico progetto o argomento. Le collezioni possono a loro volta contenere sotto-collezioni. Gli elementi nelle collezioni sono alias di quello salvato in "La mia Biblioteca", non duplicati.
+La colonna di sinistra include "Libreria Personale", che contiene tutti gli elementi. Cliccando sul bottone in alto a sinistra sopra "Libreria Personale", crea una [[it/collections|collezione]], ovvero una cartella in cui puoi posizionare ogni elemento relativo ad uno specifico progetto o argomento. Le collezioni possono a loro volta contenere sotto-collezioni. Gli elementi nelle collezioni sono alias di quello salvato in "Libreria Personale", non duplicati.
 \\
@@ Line 238: / Line 238: @@
 [[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/sync.png?nolink }}]]
-Se usi Zotero su computer diversi, usa [[it/sync|la sincronizzazione]]. Gli elementi della tua biblioteca vengono sincronizzati salvandoli sul server di Zotero, mentre per i file allegati al database può essere usato un tuo servizio WebDAV.
+Se usi Zotero su computer diversi, usa [[it/sync|la sincronizzazione]]. Gli elementi della **Libreria Personale** vengono sincronizzati salvandoli sul server di Zotero, mentre per i file allegati al database può essere usato un tuo servizio WebDAV.
 \\
 \\
 ====Server di Zotero====
 [[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/online.png?nolink }}]]
-Gli elementi sincronizzati sul server di Zotero possono essere consultati online sul tuo account sul sito di Zotero: [[/|zotero.org]]. Condividi la tua biblioteca con altri utenti o crea un raccolta personale di elementi scelti.
+Gli elementi sincronizzati sul server di Zotero possono essere consultati online sul tuo account sul sito di Zotero: [[/|zotero.org]]. Condividi la tua Libreria Personale con altri utenti o crea un raccolta personale di elementi scelti.
 \\
 \\
 ====Gruppi====