De par sa conformité à Unicode, Zotero peut importer, sauvegarder, et citer des items de n'importe quelle langue.

De plus, l'interface de Zotero (menus, onglets, etc.) peut également être adaptée pour s'afficher dans n'importe quelle langue, grâce aux versions locales. Grâce aux efforts de la Communauté BabelZilla et aux développements actuels, nous supportons actuellement les langues suivantes en plus de l'anglais américain :

• Allemand
• Allemand (Autriche)
• Allemand (Suisse)
• Arabe
• Bulgare
• Catalan
• Chinois (caractères simplifiés)
• Chinois (caractères traditionnels)
• Coréen
• Danois
• Espagnol
• Finnois
• Français
• Galicien
• Hébreu
• Hongrois
• Italien
• Japonais
• Néerlandais
• Norvégien
• Polonais
• Portugais
• Portugais (Brésil)
• Roumain
• Russe
• Serbe
• Slovaque
• Slovène
• Suédois
• Tchèque
• Thaï
• Turc
• Ukrainien
• Vietnamien

Si vous utilisez une version locale de Firefox, Zotero va automatiquement utiliser l'interface locale correspondante, si nous la proposons. Par exemple, si vous téléchargez et installez la version française de Firefox, l'interface utilisateur de Zotero affichera automatiquement tous les éléments en français. Si Zotero ne propose pas encore la langue de votre exemplaire de Firefox, son interface sera en Anglais, sa langue par défaut.

• Vous avez trouvé des erreurs dans la traduction de Zotero ? Les erreurs de traduction peuvent être signalées sur les forums de Zotero (le système BabelZilla semble avoir été abandonné pour la traduction: plus d'infos).

• Vous n'avez pas trouvé votre langue favorite dans la liste ci-dessus ? Merci de contribuer à l'effort de traduction, et inscrivez-vous sur BabelZilla pour devenir un traducteur officiel de Zotero. Les versions des langues ci-dessous sont en cours de traduction (mais pour d'autres, ce travail reste à débuter) :
  • Afrikaans
  • Croate
  • Estonien
  • Grec
  • Islandais
  • Mongol