Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
fr:kb:sync_reset_options [2017/11/12 19:53]
127.0.0.1 external edit
fr:kb:sync_reset_options [2019/11/15 07:31] (current)
fflamerie update translation
Line 5: Line 5:
  
  
-===== Options de réinitialisation ​du serveur ​de synchronisation =====+====== Options de réinitialisation de la synchronisation ​Zotero ======
  
-**Les opérations suivantes ne sont à utiliser que dans de rares et spécifiques situations et ne doivent pas être utilisées pour un dépannage général. Dans la plupart des cas, la réinitialisation ne fera que causer des problèmes supplémentaires.**+**Les opérations suivantes ne sont à utiliser que dans de rares et spécifiques situations et ne doivent pas être utilisées pour un dépannage général. Dans la plupart des cas, la réinitialisation ne fera que causer des problèmes supplémentaires. Si vous n'​êtes pas sûr de ce que font ces options, veuillez demander de l'aide sur le [[/​forum|forum Zotero]] avant de les utiliser. **
  
-Par défaut, le processus de synchronisation de Zotero fusionne les données du client Zotero et du serveur Zotero. Dans certaines rares circonstances,​ il est possible que vous préfériez remplacer les données de l'un par celles de l'autre. Le mode de réinitialisation dépend ​de votre situation :+**Avant d'avoir recours à l'une des options présentées sur cette page, assurez-vous en premier lieu de [[:​zotero_data#​sauvegarder_votre_bibliotheque_zotero|sauvegarder ​votre bibliotheque Zotero]].**
  
-Si les données que vous voulez conserver sont celles du serveur, utilisez [[#​Restaurer à partir du serveur - Restore from Server]].+===== Remplacer la bibliothèque en ligne =====
  
-Si toutes (ou presque toutes) ​les données ​que vous voulez conserver se trouvent ​sur un ordinateur, utilisez [[# Restaurer à partir du/vers le serveur - Restore to/from Server]].+"​Remplacer la bibliothèque en ligne" vous permet d'​écraser une bibliothèque Zotero en ligne avec les données ​de votre base de données Zotero locale. Cela peut être utile si vous avez apporté localement des modifications non souhaitées à une bibliothèque Zotero et que ces modifications ont déjà été synchronisées avec la bibliothèque en ligne, ou si des modifications ont été apportées ​sur un autre ordinateur ​et téléchargées ​vers la bibliothèque en ligne mais que ces modifications n'ont pas encore été synchronisées avec votre ordinateur actuel.
  
-Si vous avez transféré une bibliothèque ​Zotero vers un autre ordinateur ​en utilisant ​la fonction Import/​Export ou en copiant un répertoire Zotero 1.0, puis ajouté des données sur plus d'un ordinateur, vous pouvez utiliser [[#​Restaurer vers le serveur + fusion manuelle ​restore_tofrom_server_manual_merge|Restore to/from Server + Manual Merge]] pour fusionner vos bibliothèques sans créer ​de doublons+Notez que "​Remplacer la bibliothèque en ligne" n'est nécessaire que si vous souhaitez annuler des modifications déjà appliquées à la bibliothèque ​en ligneCe n'est pas nécessaire si vous avez simplement effectué des changements localement et que vous voulez synchroniser ces changements. Par exemplesi la bibliothèque en ligne est vide et que vous ajoutez de nombreux éléments localement, ces éléments seront automatiquement téléchargés ​les éléments locaux ne seront pas supprimés simplement parce qu'ils n'​existent pas dans la bibliothèque en ligne. De même, si vous supprimez ​de nombreux éléments localement, ces suppressions seront automatiquement synchronisées avec la bibliothèque en ligne sans que vous n'ayez à prendre aucune mesure particulière.
  
-**Quoi qu'il en soit, faites d'​abord une [[https://​www.zotero.org/​support/​fr/​zotero_data#​comment_sauvegarder_ma_bibliotheque_zotero|sauvegarde de votre bibliothèque Zotero]]. 
-** 
-==== Restauration à partir du serveur ==== 
  
-Tout d'​abord,​ vérifiez sur zotero.org que votre bibliothèque ​Zotero ​contient ​bien toutes vos données. Pour ce faire, identifiez-vous et cliquez sur l'​onglet My Library / Ma bibliothèque. ​+==== Si la bibliothèque ​en ligne contient ​des modifications indésirables qui existent également dans votre base de données ​locale ====
  
-Ensuite, si la synchronisation automatique de Zotero ​est activéeouvrez les préférences ​de Zotero ​sans ouvrir le volet Zotero : dans le menu Outils de Firefox, sélectionnez Modules complémentaires/​Add-ons, puis sélectionnez l'​onglet ExtensionsSélectionnez ​Zotero ​dans la liste qui s'affiche, et appuyez sur le bouton Préférences+Désactivez temporairement ​la synchronisation automatique ​dans le volet "​Synchronisation"​ des préférences ​de Zotero, ​restaurez vos données locales à partir ​de l'une de vos sauvegardes externes ou de l'une des sauvegardes automatiques du répertoire de données ​Zotero, puis utilisez "​Remplacer la bibliothèque en ligne" pour télécharger cette version de votre bibliothèqueVoir [[:​zotero_data#​restaurer_votre_bibliotheque_zotero_a_partir_d_une_sauvegarde|Restaurer votre bibliothèque ​Zotero ​à partir d'une sauvegarde]] pour des instructions spécifiques à votre situation.
  
-Une fois dans les préférences de Zotero, cliquez sur l'​onglet Synchronisation,​ puis sur la partie Réinitialisation/​Reset. Sélectionnez "​Restaurer depuis le serveur Zotero/​Restore from Zotero Server",​ puis cliquez sur le bouton Réinitialisation/​Reset. 
  
-==== Restaurer ​vers/à partir du serveur Restore to/from Server ​====+==== Si la bibliothèque en ligne contient des modifications indésirables qui n'ont pas encore été synchronisées ​vers votre ordinateur actuel ​====
  
-Démarrez sur l'​ordinateur qui contient les données ​Zotero que vous voulez ​conserveret assurez-vous ​que Firefox n'est pas ouvert (ou que la synchronisation automatique est désactivée) sur tous les autres ordinateurs. ​+  - Si Zotero ​n'est pas encore ouvert et que vous voulez ​l'​empêcher de se synchroniserdésactivez temporairement la connexion réseau de votre ordinateur (par exemple, en désactivant le wifi), ouvrez Zotero, puis assurez-vous que la synchronisation automatique est désactivée ​dans le volet "​Synchronisation"​ des préférences deZotero. 
 +  - Faites une sauvegarde de votre [[:​zotero_data|répertoire de données Zotero]]. 
 +  - Assurez-vous que les autres ordinateurs ​sont entièrement synchronisés avec la bibliothèque en ligne. (Les données spécifiques synchronisées n'ont pas d'​importance,​ car vous écraserez la bibliothèque en ligne avec la version locale, mais pour que la restauration s'​applique aux autres ordinateurs sans conflits potentiels, ils doivent déjà être synchronisés. Il peut être judicieux de faire une sauvegarde du répertoire de données Zotero de chaque autre ordinateur avant d'​effectuer la restauration.) 
 +  - Choisissez "​Remplacer la bibliothèque en ligne" dans le volet "​Synchronisation -> Réinitialisation"​ des préférences de Zotero. Assurez-vous de choisir la bonne bibliothèque dans le menu déroulant. Si vous devez écraser plus d'une bibliothèque en ligne, effectuez la restauration séparément pour chaque bibliothèque.
  
-Si la synchronisation automatique ​est activée, ouvrez les préférences ​de Zotero ​sans ouvrir le volet Zotero : dans le menu Outils de Firefox, sélectionnez Modules complémentaires/​Add-ons,​ puis sélectionnez l'onglet Extensions. Sélectionnez Zotero dans la liste qui s'​affiche,​ et appuyez sur le bouton Préférences.+Si la restauration a réussi, vous pouvez réactiver ​la synchronisation automatique. Conservez une sauvegarde de votre répertoire ​de données ​Zotero ​jusqu'à ce que tous les ordinateurs concernés aient eu la possibilité de synchroniser la version restaurée.
  
-Une fois dans les préférences de Zotero, cliquez sur l'​onglet Synchronisation,​ puis sur la partie Réinitialisation/​Reset. Sélectionnez "​Restaurer sur le serveur Zotero/​Restore to Zotero Server",​ puis cliquez sur le bouton Réinitialisation/​Reset. 
  
-Ensuite, sur chacun ​des ordinateurs que vous désirez synchroniser,​ ouvrez Firefox et utilisez la méthode décrite dans le paragraphe précédent (Restauration à partir du serveur). ​+===== Réinitialiser l'​historique de synchronisation ​des fichiers =====
  
-Vos données doivent maintenant être totalement ​synchronisées ​sur tous vos ordinateurs+Si les modifications apportées aux pièces jointes ne sont pas synchronisées ​(par exemple, modifications,​ annotations,​ suppression d'une pièce jointe, ajout d'une nouvelle pièce jointe), cette option réinitialisera l'​historique de synchronisation entre votre base de données Zotero locale et votre service de stockage (soit les serveurs Zotero soit votre fournisseur WebDAV). Zotero comparera alors tous les fichiers joints de votre ordinateur local avec ceux de votre service de stockage, en apportant les modifications les plus récentes aux fichiers.
  
-==== Restaurer sur/depuis le serveur + Fusion manuelle - Restore to/from Server + Manual Merge ====+La réinitialisation de l'​historique de synchronisation des fichiers ne devrait pas être nécessaire,​ donc si vous constatez que les fichiers ne se synchronisent pas correctement,​ consultez la section [[Files Not Syncing | Pourquoi ai-je le message "Le fichier joint n'a pu être trouvé. Il peut avoir été effacé ou déplacé hors de Zotero."​ quand j'​essaie d'​ouvrir un fichier ​depuis ​un ordinateur synchronisé?​]] pour obtenir de l'aide sur le dépannage et signaler le problème.
  
-Si vous avez à la fois des données identiques, et de nouvelles données sur plusieurs ordinateurs,​ vous pouvez Faire une "​Restauration sur le serveur"​ depuis l'​ordinateur qui recèle les données les plus récentes, puis sauvegarder manuellement les données différentes sur les autres postes. ​ 
  
-Sur les autres ordinateurs,​ si la synchronisation automatique est activée, ouvrez les préférences de Zotero sans ouvrir le volet Zotero : dans le menu Outils de Firefox, sélectionnez Modules complémentaires/​Add-ons,​ puis sélectionnez l'​onglet Extensions. Sélectionnez Zotero dans la liste qui s'​affiche,​ et appuyez sur le bouton Préférences. Sélectionnez Zotero dans la liste qui s'​affiche,​ et appuyez sur le bouton Préférences.+{{tag>kb sync}}
  
-Une fois dans les préférences de Zotero, cliquez sur l'​onglet Synchronisation,​ et assurez vous que la case "​Synchroniser automatiquement n'est pas cochée. 
- 
-Ensuite, ouvrez Zotero et triez Ma Bibliothèque dans la colonne centrale par Date d'​ajout. Si vous ne voyez pas l'​option Date d'​ajout,​ cliquez sur le bouton carré sur l'​intitulé de colonne, et sélectionnez Date d'​ajout dans la liste qui s'​affiche. Sélectionnez les items récemment ajoutés, et exportez-les en Zotero RDF. Si vous avez ajouté ou modifié des notes reliées à des items plus anciens, il est nécessaire de les exporter également. ​ 
- 
-Après avoir terminé les exportations,​ ouvrez les Préférences d'​exportation de Zotero, cliquez sur l'​onglet Réinitialisation,​ sélectionnez "​Restaurer à partir sur serveur Zotero",​ et cliquez sur Reset-Réinitialisation. Après la fin de la réinitialisation,​ importez les fichiers RDF que vous venez d'​exporter,​ et synchronisez de façon classique avec le serveur en cliquant sur l'​icône verte de synchronisation. Les items que vous venez d'​importer seront alors synchronisés sur les autres ordinateurs. ​ 
- 
-Vous devrez lier à nouveau les items ré-importés dans tous les documents créés à l'aide des plugins pour vos logiciels de traitement de texte. ​ 
- 
- 
-==== Synchronisation complète ==== 
- 
-La synchronisation complète est réservée aux situations de problème grave uniquement ; de façon générale, ne l'​utilisez que si un développeur Zotero vous le recommande. Dans certains cas, procéder à une synchronisation complète peut créer de nouveaux problèmes, particulièrement dans les bases de données volumineuses. ​ 
- 
-La synchronisation complète ignore totalement l'​historique de synchronisation,​ télécharge la totalité des données du serveur, et la compare à la totalité des données locales. S'il identifie la moindre différence sur un même item, une fenêtre de résolution des conflits s'​affichera. Vous pourrez alors choisir quelle version vous voulez conserver. ​ 
- 
-{{tag>​kb-fr}} 
fr/kb/sync_reset_options.1510534412.txt.gz · Last modified: 2019/11/15 07:31 (external edit)