Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:attaching_files [2009/07/22 13:29] – created riondet
+++ fr:attaching_files [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Dans l’onglet **Fichiers joints**, le bouton **Ajouter** vous propose plusieurs méthodes pour lier un fichier à un élément.
-{{:fr:fichier.jpg|}}
-Tous types de fichiers peuvent être ajoutés dans la bibliothèque Zotero. Ils peuvent être associé ou non à des éléments.
-Ces fichiers attachés peuvent être affichés en cliquant sur le symbole (+) qui apparait à côté de l'élément dans la colonne du milieu.
-Nous allons détailler les quatre méthodes pour joindre un fichier à un élément :
-==== Lien vers un fichier ====
-Construit un lien entre l'élément et un fichier stocké localement sur votre ordinateur (sur votre « Bureau », dans « Mes documents »…). {{:fr:page_white_link.png|}}
-Vous pouvez également créer un lien vers un fichier en utilisant le menu "Nouvel élément" ({{:fr:add.png|}}) (le fichier apparait alors comme un élément orphelin).
-==== Stocker une copie du fichier ====
-Copie le fichier sélectionné dans un sous répertoire du dossier système de Zotero. Le fichier ainsi stocké est difficilement accessible, mais le lien est plus pérenne.{{:fr:page_white.png|}}
-Vous pouvez également ajouter une copie de fichier dans Zotero utilisant le menu "Nouvel élément" ({{:fr:add.png|}}) ou par glisser-déposé (Drag-and-drop) depuis votre explorateur. Faites glisser un fichier  :
-  * dans une collection ou entre deux éléments afin de créer un élément orphelin.
-  * sur un élément pré-existant afin de lui attacher la copie du fichier.
-==== Enregistrer un lien vers la page courante ====
-Enregistre l’URL de la page. La version du site ainsi enregistrée sera la plus actuelle. {{:fr:page_link.png|}}
-==== Capturer la page courante ====
-Stocke localement sur votre ordinateur la page Web et tous ses éléments. Cette page est donc figée, elle ne suivra pas les mises à jours du site. Seules les captures de page permettent d’utiliser la fonctionnalité [[archive_the_web|d'annotation et de surlignage]]. {{:fr:page_camera.gif|}}
-==== Attention ====
-**Le lien vers les fichiers** {{:fr:page_white_link.png|}} est fragile : si vous déplacez le fichier de son dossier d’origine ou si vous le renommez, le lien ne fonctionnera plus. Pour un stockage à long terme, **stocker une copie du fichier** {{:fr:page_white.png|}} **est préférable**.
-**La copie d’un fichier** {{:fr:page_white.png|}} se réalise en local, dans les dossiers système de Zotero dont l’adresse a (sous windows) la forme : C:\ Documents and Settings\ nomdevotresession\ Application Data\ Mozilla\ Firefox\ Profiles\ xxxxxxxx.default\ zotero\ storage\ xxxx
-**Le lien vers la page courante** {{:fr:page_link.png|}} est différent d’une capture {{:fr:page_camera.gif|}}. En effet, **le contenu de la capture ne changera pas**, même si le site est modifié par la suite. A l’inverse, **le lien vers un site affiche la dernière version du site**. Si vous voulez conserver la page Web d’un site pour vous référer à son contenu par la suite, mieux vaut stocker une capture d’écran {{:fr:page_camera.gif|}} (pour un article en ligne uniquement disponible au format HTML par exemple).
-All files stored in the Zotero library are kept in a folder within the Firefox profile directory (unless another location is specified in the Advanced preference tab). Each file has its own subdirectory within the Storage folder, named with a random 8-character string. As such, it is probably inadvisable to attempt to navigate to these files in your file browser. Below this level, though, the files are named intelligibly, so it is possible at least to run a search for them. Easier than all this, however, is accessing these files directly through Zotero. Selecting the item in Zotero and clicking the Show File button in the right column will open your file browser and take you right to the file.