Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
es:styles [2017/04/11 04:39]
dcapillae created and partial translation
es:styles [2017/11/12 19:53] (current)
Line 1: Line 1:
 +<​html><​p id="​zotero-5-update-warning"​ style="​color:​ red; font-weight:​ bold">​We’re
 +in the process of updating the documentation for
 +<a href="​https://​www.zotero.org/​blog/​zotero-5-0">​Zotero 5.0</​a>​. Some documentation
 +may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.</​p></​html>​
 +
 +
 ====== Estilos de citación ====== ====== Estilos de citación ======
  
Line 15: Line 21:
 ==== Métodos alternativos de instalación ==== ==== Métodos alternativos de instalación ====
  
-Los estilos CSL (con extensión “.csl”) se pueden añadir a través del [[preferences/​styles|Gestor de Estilos]], que se encuenra bajo la pestaña "​Estilos"​ del panel "​Citar"​ en la [[preferences|ventana de preferencias de Zotero]]. Se muestran qué estilos están ya instalados y también permite añadirlos (clicando en el botón "​+"​) y eliminarlos (presionando el botón "​-"​). Otra opción de instalación consiste en arrastrar-y-soltar un archivo de estilo CSL en una ventana abierta de navegación de Firefox.+Los estilos CSL (con extensión “.csl”) se pueden añadir a través del [[es/preferences/​styles|Gestor de Estilos]], que se encuenra bajo la pestaña "​Estilos"​ del panel "​Citar"​ en la [[preferences|ventana de preferencias de Zotero]]. Se muestran qué estilos están ya instalados y también permite añadirlos (clicando en el botón "​+"​) y eliminarlos (presionando el botón "​-"​). Otra opción de instalación consiste en arrastrar-y-soltar un archivo de estilo CSL en una ventana abierta de navegación de Firefox.
  
 ===== Informar de errores en los estilos ===== ===== Informar de errores en los estilos =====
  
-If a CSL style doesn’t give the expected outputfirst make sure that you are running the latest ​(stableversion of Zotero, ​and have the most recent version of the style installed from the [[/​styles|Zotero ​Style Repository]]. Once you have made sure that the style deviates from the style guideinstructions for authorsor published examples, report the error to the [[/​forum/​11/​|Citation Style forums]]. For your postuse the title "Style Error: [Name of style]", ​and give link toor excerpt fromthe style guide that shows that the CSL style is wrongYou can also try to [[dev/​citation_styles|edit the style]] yourself. +Si un estilo ​CSL no ofrece una salida adecuadaprimero asegúrate de que estás ejecutando la versión más reciente ​(establede Zotero, ​y ten la versión más reciente del estilo instalada desde el [[/styles|Repositorio de Estilos de Zotero]]. ​Una vez que te hayas cerciorado de que el estilo se desvía de la guía de estiloinstrucciones para autores o ejemplos publicadosinforma del error en el [[/​forum/​11/​|foro de Estilo de Citación]]. Para tu mensaje en el foro (preferentemente en inglés)usa el título ​"Style Error: [Nombre del estilo]", ​y proporciona un enlace ​la guía de estiloo extracto de la mismadonde se muestre que el estilo ​CSL está malTambién puedes intentar ​[[dev/​citation_styles|editar el estilo]] por ti mismo.
 ===== Solicitar nuevos estilos ===== ===== Solicitar nuevos estilos =====
  
es/styles.1491899953.txt.gz · Last modified: 2017/04/11 04:39 by dcapillae