Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:kb:portable_firefox [2017/04/14 06:17] – [Can I still use Zotero when I can't install Firefox?] Translate dcapillae
+++ es:kb:portable_firefox [2017/04/14 06:22] – [Basic Instructions] Translate dcapillae
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Si no te es posible instalar Firefox en tu ordenador, todavía puedes utilizar Zotero usando Firefox Portable desde un dispositivo externo (p. e., una unidad USB).
-===== Caution! =====
+===== ¡Atención! =====
-While these instructions do not refer to such a setting, //do NOT, at any point, set AllowMultipleInstances=true inside the FirefoxPortable.ini file//. This option directs Portable Firefox to be started with the -no-remote flag, which disrupts communication between Zotero for Firefox and the Word/LibreOffice plugins as well as Zotero Standalone.
+Aunque estas instrucciones no se refieren a dicho ajuste, //NUNCA, en ningún caso, configures "AllowMultipleInstances=true" dentro del archivo FirefoxPortable.ini//. Esta opción establece que Firefox Portable se iniciará con el indicador -no-remote, lo que interrumpe la comunicación entre Zotero para Firefox y los complementos de Word o LibreOffice, así como con Zotero para escritorio.
+===== Instrucciones básicas =====
-===== Basic Instructions =====
+Para usar Zotero a través de Firefox Portable en tu unidad externa, necesitarás
-In order to use Zotero through Portable Firefox on your external drive, you will need to
+  - Instalar Firefox Portable y Zotero en tu unidad externa
+  - Copiar tu biblioteca Zotero en tu unidad externa
-  - Install Portable Firefox and Zotero onto your external drive
+  - Especificar la ubicación de tu biblioteca en Zotero
-  - Copy your Zotero library onto the external drive
-  - Specify the location of your library in Zotero