Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:installation [2011/02/19 13:20] – Note: Review is needing | Nota sobre la necestaria revisión msevilla
+++ es:installation [2017/08/11 08:34] – [Actualización] Unnecessary for Zotero 5.0 dcapillae
@@ Line 1: / Line 1: @@
-**Nota** Una parte de la documentación que se muestra en esta página está desactualizada y necesita ser revisada.
+**Nota:** Una parte de la documentación que se muestra en esta página está desactualizada y necesita ser revisada.
 ===== Instrucciones de instalación =====
-Zotero es una extensión de [[http://www.mozilla.org/firefox/|Firefox]] y se instala como cualquier otra extensión: Visita la página de [[/http://www.zotero.org/|Zotero]] con tu navegador Firefox, y pulse sobre el botón rojo en el que se lee "download". Después pulse sobre el botón de instalación que aparece en la ventana emergente (el botón puede aparecer en gris por algunos segundos mientras Firefox termina de bajar la extensión de Zotero). Una vez que se ha completado la instalación de Zotero, debe reinciar su navegador Firefox y si la instalación se ha realizado correctamente debería ver en la barra de estado del navegador, en la esquina inferior derecha, el logotipo de Zotero.
+==== ¿Dónde descargar Zotero? ====
-===== Actualización =====
+Puede descargar Zotero desde la [[/download/|página de descarga de Zotero]]. Asegúrese de instalar el Conector Zotero para su navegador.
-Por defecto su navegador Firefox buscará periódicamente y de manera automática las actualizaciones de las extensiones instaladas (incluyendo Zotero). Sin embargo, puedes  actualizar de manera manual las extensiones instaladas en la ventana de complementos a la que se accede desde el menú Herramientas del navegador Firefox y activando el botón con la leyenda "Buscar Actualizaciones" en la pestaña correspondiente a las extensiones.
-Es importante que tengas en cuenta que los usuario de Zotero version 1.0.x no se actualizaran de manera automática a la versión 2.0 por lo que si necesitas actualizar desde esta versión deberás reinstalarla tú de manera manual.
+==== ¿Cómo instalo Zotero? ====
+=== Mac ===
+Abra el archivo .dmg una vez descargado y arrastre Zotero a la carpeta Aplicaciones. Ahora podrá ejecutar Zotero desde Spotlight, Launchpad o desde la carpeta Aplicaciones, y añadirlo a su barra de aplicaciones (Dock) como cualquier otro programa.
+=== Windows ===
+Ejecute el programa de configuración una vez descargado.
+=== Linux ===
+Los usuarios de Linux quizás prefieran usar un paquete propio para sus distribuciones que usar el archivo de instalación directamente. Si descarga el archivo de instalación, descomprímalo y ejecute 'zotero' desde su directorio para ejecutar Zotero. Como alternativa, en distribuciones basadas en Ubuntu, mueva el directorio a una ubicación de su elección, ejecute el código ''set_launcher_icon'' para actualizar el archivo de escritorio "Zotero" con la ruta completa al icono de Zotero incluido, y luego haga doble clic en "Zotero" directamente o cree un enlace simbólico zotero.desktop a ~/.local/share/applications/ para añadirlo a su lanzador.
+==== ¿Como actualizo a una nueva versión? ====
+Zotero debería actualizarse automáticamente por defecto, o bien puede ir al menú Ayuda y seleccionar "Comprobar actualizaciones..." para comprobar las actualizaciones manualmente. En cualquier momento podrá instalar manualmente una nueva versión a partir de su versión existente sin perder ningún dato.
+Si ya está ejecutando Zotero 4.0 para Firefox y desea actualizar a Zotero 5.0, necesitará instalar Zotero 5.0 desde la [[/download|página de descargas]] junto con el nuevo Conector Zotero para Firefox. Consulte [[/blog/a-unified-zotero-experience/|Una experiencia Zotero unificada]] (en inglés) para más información.
 ===== Problemas con la instalación =====