Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:getting_stuff_into_your_library [2013/11/16 18:12] – lcarrascol
+++ es:getting_stuff_into_your_library [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======Agregando información a tu Biblioteca Zotero======
-Esta página describe las diferentes formas por las cuales tú puedes almacenar infromación bibliográfica (por ejemplo de libros artículos de revistas, y páginas web) como ítems en Zotero. Para aprender más sobre almacenamiento de archivos (tales como PDFs o imágenes), y vínculación de archivos alos ítems, ver la página [[/support/es/attaching files|files]].
-<html>
-<iframe src="http://player.vimeo.com/video/14188877?portrait=0" width="300" height="150" frameborder="0"></iframe><p><a href="http://vimeo.com/14188877">
-</html>
-=====Traductores Web=====
-//Esta característica está disponible si usted tiene Zotero para Firefox o tiene instalado Zotero Connectors para Chrome, Safari, u Opera, y además para Zotero Standalone. Ver [[/support/es/installation]].//
-Una de las características más relevantes es su capacidad para encontrar información bibliográfica en las páginas web que visitas. Por ejemplo, cuando usted está buscando el registro para un libro en un catalogo en línea, Zotero amenudo mostrará el ícono de un libro en la barra de dirección de su navegador.
-(círculo en rojo)
-{{:address-bar-book-icon-in-google-chrome-circled.png?nolink&|}}
-**Usuarios de Safari:** El ícono está a la izquierda de la barra de dirección, agrupado con otros íconos de Safari:
-{{:address-bar-book-icon-in-safari-circled.png?nolink&|}}
-Cuando usted selecciona este ícono de libro, Zotero guardará tada la información bibliográfica sobre este libro en su biblioteca, en un nuevo ítem creado como "Libro". Para algunas páginas web esta lista de información puede ser ítems múltiples (por ejemplo, una lista de resultados de búsqueda de Google Scholar), Zotero presentará un ícono de carpeta. Cliqueando este íccono de carpeta se abrirá una ventana en la cual usted podrá seleccionar los ítems que usted desea guardar en su biblioteca:
-{{:address-bar-folder-icon-in-google-chrome-circled.png?nolink&|}}
-{{:zotero-item-selector.png?nolink&|}}
-Si usted ha seleccionado una colección en lal columna del lado izquierdo de Zotero (esto es, una colección es resaltada en la columna izquierda como "Mi biblioteca"), ítems que son guardados en su colección.
-Que Zotero pueda reconocer o no la informcaión bibliográfica en una página web depende de la página web. Algunos sitios web emplean un aforma estándar para suministrar los datos a Zotero(por medio de metadatos embebidos). Para otros sitios, Zotero depende de traductores específicos-website. Zotero trabaja con la mayooría de los catálogos, varios sitios web populares tales como Amazon.com y NYTimes.com y bases de datos (accesadas) y sitios web de editoriales científicas. Solo búsque los íconos en la barra de dirección de su navegador (para más información, ver nuestra [[/support/es/translators|lista de sitios web compatibles]]). Por omisión, las actualizaciones del traductor son automaticamente instaladas, independientes de las actualizaciones de Zotero.
-===== Agregar un ítem por identificador=====
-{{ :add-item-by-identifier-popup.png?nolink&|}}
-Usted puede rápidamente agregar ítems a su biblioteca si usted conoce su ISBN, Digital Object Identifier (DOI), o PubMed ID. Para agregar un ítem a través de una se estos identificadores, seleccione el botón "Add Item by Identifier"({{:toolbar-lookup.png?nolink&|}}) arriba de la columna centraldel la ventana de Zotero, escriba o pegue el identificador y presione ENTER.
-Zotero usa las siguientes bases de datos para recuperar los metadatos del ítem:[[http://www.worldcat.org/|WorldCat]] para ISBN, [[http://www.crossref.org/|CrossRef]] para DOI, y [[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/|NCBI PubMed]] para IDs de PubMed.
-=====Saving Web Pages=====
-With **Zotero for Firefox**, you can create an item from t