Both sides previous revisionPrevious revision | Next revisionBoth sides next revision |
es:getting_stuff_into_your_library [2017/04/12 15:28] – [Añadir y editar elementos manualmente] Translate dcapillae | es:getting_stuff_into_your_library [2017/04/12 15:30] – [Agregar y editar elementos manualmente] Translate dcapillae |
---|
==== Edición de elementos ==== | ==== Edición de elementos ==== |
| |
When you have selected an item in the center column, you can view and edit its bibliographic information via the Info tab of the right column. Most fields can be clicked and edited. Changes are saved automatically as they are made. Some fields have special features, which are discussed below. | Cuando hayas seleccionado un elemento en la columna central, podrás ver y editar su información bibliográfica a través de la pestaña "Información" de la columna de la derecha. Se puede hacer clic en la mayoría de los campos y editarlos. Los cambios se guardan automáticamente a medida que se realizan. Algunos campos tienen características especiales, que se analizan a continuación. |
| |
=== Nombres === | === Nombres === |
=== Títulos === | === Títulos === |
| |
En inglés, los títulos normalmente suelen capitalizar las letras iniciales (//Capitalización De Título//) o usar títulos convencionales sin capitalización (//Capitalización de oración//) (para conocer las diferencias, véase http://blog.apastyle.org/apastyle/2012/03/title-case-and-sentence-case-capitalization-in-apa-style.html ). Debido a que los estilos de citación difieren en sus requisitos y a que la conversión automática del título no capitalizado a capitalizado es mucho más precisa que en el otro sentido, recomendamos guardar los título en tu bilioteca Zotero sin emplear capitalización, es decir, con capitalización de oración. Zotero podrá entonces convetir de manera fiable los títulos con capitalización de oración en títulos con capitalización de título en las bibliografías generadas cuando el estilo de citación elegido así lo requiera. | En inglés, los títulos normalmente suelen capitalizar las letras iniciales (//Capitalización de Título//) o usar títulos convencionales sin capitalización (//Capitalización de oración//) (para conocer las diferencias, véase http://blog.apastyle.org/apastyle/2012/03/title-case-and-sentence-case-capitalization-in-apa-style.html ). Debido a que los estilos de citación difieren en sus requisitos y a que la conversión automática del título no capitalizado a capitalizado es mucho más precisa que en el otro sentido, recomendamos guardar los título en tu bilioteca Zotero sin emplear capitalización, es decir, con capitalización de oración. Zotero podrá entonces convetir de manera fiable los títulos con capitalización de oración en títulos con capitalización de título en las bibliografías generadas cuando el estilo de citación elegido así lo requiera. |
| |
Para facilitar el cambio en la forma de los títulos, puedes hacer clic con el botón derecho del ratón sobre los campos de título (por ejemplo, "Título", "Publicación", "Título de serie", "Título corto" para un elemento tipo "Artículo de revista"). Esto mostrará el menú "Transformar texto", con opciones para convertir el título tanto a "Capitalización De Título" como a "Capitalización de oración". Zotero no reconoce los nombres propios, y los título transformados siempre deben ser verificados para corregir errores en las mayúsculas iniciales. | Para facilitar el cambio en la forma de los títulos, puedes hacer clic con el botón derecho del ratón sobre los campos de título (por ejemplo, "Título", "Publicación", "Título de serie", "Título corto" para un elemento tipo "Artículo de revista"). Esto mostrará el menú "Transformar texto", con opciones para convertir el título tanto a "Capitalización De Título" como a "Capitalización de oración". Zotero no reconoce los nombres propios, y los título transformados siempre deben ser verificados para corregir errores en las mayúsculas iniciales. |