Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revision | Next revisionBoth sides next revision |
es:getting_stuff_into_your_library [2017/04/12 15:16] – [Verificar y editar tus registros] Better translation (less confused) dcapillae | es:getting_stuff_into_your_library [2017/04/12 15:28] – [Añadir y editar elementos manualmente] Translate dcapillae |
---|
| |
| |
===== Añadir y editar elementos manualmente ===== | ===== Agregar y editar elementos manualmente ===== |
| |
==== Añadiendo elementos a mano ==== | ==== Agregando elementos a mano ==== |
| |
To manually add an item to your Zotero library, click the green "New Item" ({{:add.png?nolink&|}}) button at the top of the center column, and select the desired item type from the drop-down menu (the top level of the menu shows recently created item types; the complete list of item types, minus Web Page, can be found under "More"). An empty item of the selected item type will now appear in the center column. You can then manually enter the item's bibliographic information via the right column. | Para agregrar un elemento a tu biblioteca Zotero, clica en el botón verde "Nuevo ítem" ({{:add.png?nolink&|}}) situado en la parte superior de la columna central y selecciona el tipo de elemento deseado en el menú desplegable (el nivel superior del menú muestra los tipos de elementos recientemente creados; la lista completa de tipos de elementos, menos páginas webs, puede encontrarse bajo la opción "Más"). Un elemento vacío del tipo de elemento seleccionado aparecerá ahora en la columna central. Puedes a continuación introducir la información bibliográfica a través de la columna de la derecha. |
| |
**Note:** When you want to create an item for a web page, it is usually easiest to visit the page in your browser and then save it to Zotero (see [[#Saving Webpages]]). Because of this, Zotero developers removed the Web Page item type from the "New Item" menu. However, you can still create an empty Web Page item by creating an empty item of another type and switching the item type to Web Page via the right-hand column of the Zotero pane. | **Nota:** cuando quieras crear un elemento para una página web, lo más cómodo suele ser vistiar la página en tu navegador y luego guardarla en Zotero (consulta [[#Guardando paginas webs]]). Debido a esto, los desarrolladores de Zotero eliminaron el tipo de elemento "Página web" del menú "Nuevo ítem". No obstante, todavía puedes crear un elemento vacío de página web creando un elemento vacío de cualquier otro tipo y cambiando el tipo de elemento a "Página web" en la columna derecha del panel de Zotero. |
| |
==== Edición de elementos ==== | ==== Edición de elementos ==== |