Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:installation [2013/12/07 15:21] – [Problembehandlung bei der Installation] https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/zotero/ no longer available br
+++ de:installation [2016/03/20 06:23] – [Installation] Update zuphilip
@@ Line 5: / Line 5: @@
 Zotero kann von der [[/download/|Zotero-Download-Seite]] heruntergeladen werden. Folgende Versionen stehen zur Verfügung:
-**Zotero for Firefox:**\\
+**Zotero als Firefox-Erweiterung:**\\
 Erweiterung für den Firefox Browser. Alle Zotero-Funktionen stehen innerhalb von Firefox zur Verfügung.
 **Zotero Standalone**\\
-Zotero als eigenes Programm: Es erweitert die Übernahme von Quellenangaben auf die Browser Safari und Chrome und kann unter Windows, Mac OS und Linux installiert werden.
+Zotero als eigenes Programm kann unter Windows, Mac OS und Linux installiert werden. Zotero Standalone ist ein vom Browser unabhängiges Programm und bietet fast alle Funktionen wie die Firefox-Erweiterung an.
+Um bibliographische Metadaten während des browsen direkt aus den Webseiten in Zotero zu übernehmen, gibt es zur Standalone zusätzliche Zotero Connectors. Diese gibt es für die Browser Chrome, Safari und Opera.
 **Zotero Bookmarklet**\\
@@ Line 18: / Line 21: @@
 ==== Zotero-Firefox-Erweiterung ====
-Rufen Sie die [[/download|Zotero-Downloadseite]] mit Firefox auf. Dann wählen Sie “Zotero 4.0 for Firefox” aus. Beim ersten Versuch, Zotero zu installieren, werden Sie wahrscheinlich die folgende Nachricht erhalten: "Firefox hat diese Webseite (www.zotero.org) daran gehindert, Sie zu fragen, ob Software auf Ihrem Computer installiert werden soll". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erlauben" und dann im folgenden Popup-Fenster auf "Jetzt installieren". Die entsprechende Schaltfläche kann ein paar Sekunden grau werden, während Firefox Zotero herunterlädt. Starten Sie Firefox neu, nachdem die Installation abgeschlossen ist. Sie sollten nun das Zotero-Logo {{:zotero_logo_icon.gif|}} in der Statusleiste in der rechten unteren Ecke Ihres Firefox-Browserfensters sehen.
+Rufen Sie die [[/download|Zotero-Downloadseite]] mit Firefox auf. Dann wählen Sie “Zotero 4.0 for Firefox” aus. Beim ersten Versuch, Zotero zu installieren, werden Sie wahrscheinlich die folgende Nachricht erhalten: "Firefox hat diese Webseite (www.zotero.org) daran gehindert, Sie zu fragen, ob Software auf Ihrem Computer installiert werden soll". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erlauben" und dann im folgenden Popup-Fenster auf "Jetzt installieren". Die entsprechende Schaltfläche kann ein paar Sekunden grau werden, während Firefox Zotero herunterlädt. Starten Sie Firefox neu, nachdem die Installation abgeschlossen ist. Sie sollten nun das Zotero-Symbol "Z" (ggf. als ein kombinierter Button) als neue Schaltfläche in der Symbolleiste im Firefox sehen.
 ==== Zotero Standalone ====
-Rufen Sie die [[/download|Zotero-Downloadseite]] auf und wählen Sie "Zotero for {Your Operating System}" auf der rechten Seite aus. Die Setup-Datei wird vom Browser heruntergeladen, danach kann Zotero wie jedes andere Programm auf dem Computer installiert werden. Damit Daten von Webseiten übernommen werden können, muss noch die Verbindung zum gewünschten Browser eingerichtet werden (s. Buttons unter dem Zotero Standalone Download.
+  - Rufen Sie die [[/download|Zotero-Downloadseite]] auf und wählen Sie "Zotero for {Ihr Betriebssystem}" auf der rechten Seite aus. Die Setup-Datei wird vom Browser heruntergeladen. Danach kann Zotero wie jedes andere Programm auf dem Computer installiert werden.
+  - Damit Daten von Webseiten übernommen werden können, muss noch die Verbindung zum gewünschten Browser eingerichtet werden. Mit den Buttons unter dem Zotero Standalone Download kann eine entsprechende Erweiterung für Ihren Browser (Firefox, Chrome, Safari, Opera) installiert werden.
 ===== Upgrade =====