Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cs:quick_start_guide [2009/06/18 05:12] – loyza
+++ cs:quick_start_guide [2009/06/18 05:37] – loyza
@@ Line 134: / Line 134: @@
 ====== Štítky a Výběr Štítků ======
-Štítkování je jednoduchým způsobem jak rozčlenit položky podle slov, které je popisují. Můžete oštítkovat vaše informace jakýmkoli relevantním klíčovým slovem nebo termínem který byste k této položce chtěli přiřadit. Tyto štítky vám umožňují probírat vaše informace podle Vašich osobních představ -- podle kategorií, které právě vy považujete za důležité. Můžete se podívat na screencasty o [[Tags Screencast/|o Štítcích]]  a [[Tag Selector Box Screencast/|Výběru Štítků]]...
+Štítkování je jednoduchým způsobem jak rozčlenit položky pomocí označení slovy, která je popisují. Můžete oštítkovat vaše informace jakýmkoli relevantním klíčovým slovem nebo termínem který byste k této položce chtěli přiřadit. Tyto štítky vám umožňují popisovat a probírat vaše informace podle vašich osobních představ -- podle kategorií, které právě vy považujete za důležité. Můžete se podívat na screencasty o [[Tags Screencast/|o Štítcích]]  a [[Tag Selector Box Screencast/|Výběru Štítků]]...
 |[[Tags Screencast|{{tags_200x149.gif?nocache|}}]]|[[Tag Selector Box Screencast|{{tagselector_200x149.gif?nocache|}}]]|
@@ Line 147: / Line 147: @@
 {{/quick_start/tagselectorbox.png?nolink&nocache}}
-Z tohoto boxu můžete také kontrolovat Štítky globálně. Kliknutím pravým tlačítkem myši na Štítek (nebo kliknutím s klávesou Control na Macu) můžete přejmenovat nebo smazat Štítek ze všech záznamů ke kterým je připojen. Také můžete přiřadit Štítek více položkám zároveň -- přetáhněte položky z prostředního sloupce na Štítek ve Štítkovém výběru. V takové chvíli je užitečné tlačítko "Zobrazit všechny Štítky": zatímco Štítkový výběr obvykle pouze ukazuje Štítky, které jsou přiřazeny položkám ve výběru, kliknutí na "Zobrazit všechny Štítky" zobrazí i další, k položkám ve výběru nepřiřazené (budou zobrazeny šedou barvou). Potom můžete přetáhnout myší položky na jeden z šedivých Štítků, čímž jej k nim přiřadíte.
+Na tomto místě můžete také kontrolovat Štítky globálně. Kliknutím pravým tlačítkem myši na Štítek (nebo kliknutím s klávesou Control na Macu) můžete přejmenovat nebo smazat Štítek ze všech záznamů ke kterým je připojen. Také můžete přiřadit Štítek více položkám zároveň -- přetáhněte položky z prostředního sloupce na Štítek ve Štítkovém výběru. V takové chvíli je užitečné tlačítko "Zobrazit všechny Štítky": zatímco Štítkový výběr obvykle pouze ukazuje Štítky, které jsou přiřazeny položkám ve výběru, kliknutí na "Zobrazit všechny Štítky" zobrazí i další, k položkám ve výběru nepřiřazené (budou zobrazeny šedou barvou). Potom můžete přetáhnout myší položky na jeden z šedivých Štítků, čímž jej k nim přiřadíte.
 Všiměte si, že některé položky které uložíte už mají samy o sobě štítky přiřazeny. Pokud Zotero detekuje klasifikační informace nebo jiná metadata jako součásti katalogizačního záznamu, vybere - v některých případech - tyto informace a vytvoří z nich Štítek. Například záznamy z OPACu (Online Public Access Catalog - webové rozhraní katalogu knihovny) se stanou Štítky Zotera. S těmito automatickými štítky můžete pracovat stejným způsobem jako s ručně vytvořenými.
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |{{/quick_start/word_plugin_1097x823.png?385x288}} |{{quick_start/rtf-bib_450x480.png?252x288}}|
-^  Automatické předávání referencí do aplikace MS Word  ^  Automatické generování formátovaných bibliografií ^
+^  Automatické předávání citací do aplikace MS Word  ^  Automatické generování formátovaných bibliografií ^
@@ Line 187: / Line 187: @@
 Teď, když už zvládnete základní ovládání základů v Zoteru, jste připraveni se pustit do nějakého výzkumného projektu. Více o Zoteru se můžete dozvědět z naší [[start/|dokumentace]] a z našich [[Screencast Tutorials/|screencastových tutoriálů]]. Pokud máte stále nějaké otázky, podívejte se na naše [[frequently asked questions/|Často kladené dotazy (FAQ)]] a pokud ani tam nenaleznete odpověď, prohledejte [[http://forums.zotero.org/categories/|Zotero fóra]]. Chcete-li se dozvídat nejaktuálnější novinky o Zoteru, čtěte [[/blog/|Zotero blog]].
-======Quick Start Guide v jiných jazycích======
-   * [[quick_start_guide/|English]]
-   * [[Beknopte Handleiding Zotero/|Dutch - Nederlands]]
-   * [[guide_de_démarrage_rapide/|French - Français]]
-   * [[was_ist_zotero/|German - Deutsch]]
-   * [[Kezdő_lépések/|Hungarian - Magyar Nyelv]]
-   * [[日本語/|Japanese - 日本語]]
-   * [[korean_quick_start_guide/|Korean - 한국어]]
-   * [[pierwsze_kroki_z_zotero/|Polish - Polski]]
-   * {{quick_start_russian.pdf/|Russian - Русский}}
-   * [[slovenski_hitri_vodnik/|Slovenian - Slovenščina]]
-   * [[guia_de_inicio_rapido/|Spanish - Español]]