Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:styles [2012/11/23 10:25] – [Zotero引文样式仓库] peanut_z
+++ zh:styles [2012/11/23 19:43] – [报告样式错误] peanut_z
@@ Line 14: / Line 14: @@
 ==== 其它安装方法 ====
-CSL styles (with a “.csl” extension) can also be added through the [[preferences/styles|Style Manager]], found under the “Styles” tab of the “Cite” pane in the [[preferences|Zotero preferences panel]]. It shows you which styles are already installed, and also allows you to delete styles. Another installation option is to drag-and-drop a CSL style file onto an open Firefox browser window.
+CSL引文样式文件(后缀名为”.csl”)也可以通过[[zh/preferences/styles|样式管理器]]添加.样式管理器位于[[preferences|Zotero首选项面板]]->”引用”面板->”样式”标签页.在样式管理器里,您也可以查看/删除已经安装的样式.安装引文样式的另一种方法是将CSL文件拖放到Firefox浏览器窗口中.
 ===== 报告样式错误 =====
-If a CSL style doesn’t give the expected output, first make sure that you are running the latest (stable) version of Zotero, and have the most recent version of the style installed from the [[/styles|Zotero Style Repository]]. Once you have made sure that the style deviates from the style guide, instructions for authors, or published examples, report the error to the [[/forum/11/|Citation Style forums]]. For your post, use the title "Style Error: [Name of style]", and give a link to, or excerpt from, the style guide that shows that the CSL style is wrong. You can also try to [[dev/citation_styles|edit the style]] yourself.
+如果CSL样式输出的格式与预期的不同,首先要确保您当前使用的Zotero是否为最新的稳定版并且该样式文件是从[[/styles|Zotero引文样式仓库]]下载的最新版.在此情景下,如果输出的引文样式仍然与该样式所描述的或列举的例子不符,请往[[/forum/11/|Citation Style forums]]论坛上报告此错误.帖子标题请设为"Style Error: [样式的名称]",同时给出该CSL样式文件指南的链接或摘要并指出错误的地方.当然,您也可以试着自己[[dev/citation_styles|编辑样式]].
 ===== 请求新的样式 =====