Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
zh:related [2012/11/13 23:12] peanut_zzh:related [2012/11/13 23:33] – [关联条目] peanut_z
Line 1: Line 1:
 ====== 关联条目 ====== ====== 关联条目 ======
  
-除了使用[[collections and tags|分类和标签]],建立条目之间的联系的第三种方法是设置"关联".同一文献库内任意两个条目都可以建立关联(不同文献库之间不能建立关联).+除了使用[[collections and tags|分类和标签]],建立条目之间的联系的第三种方法是设置"关联".同一文献库内任意两个条目都可以建立关联(不同文献库的条目之间不能建立关联).
  
-要创建关联,首先在中栏中选中一个条目,然后在右栏中进入"关联文献"选择卡. Click the "Addbuttonand select one or multiple items from the same library in the pop-up window (hold down control or shift (Windows) or command or shift (OS Xto select multiple items) and click "OK"The selected items will now show up as related items in the "Relatedtab, and clicking an item will take you straight to that item.+要创建关联,首先在中栏中选中一个条目,然后在右栏中进入"关联文献"标签卡.点击"添加"按钮,在弹出的窗口中从同一文献库选择一个或多个条目(Windows中进行多选时,按住Ctrl或Shift键;在苹果系统中使用command或Shift键),然后点击"确定".选中的条目将作为关联的条目出现在"关联文献"标签卡里.点击某一条目可以直接进入该条目.
  
-Note that when you relate item to B, B will be automatically related to A. But relations are not [[http://en.wikipedia.org/wiki/Transitive_relation|transitive]]: relating to B, and to C, will not automatically relate to C.+注意,关联是相互的,这意味着,如果您将条目A关联到B,则条目B将自动关联到条目A.关联不具有[[http://en.wikipedia.org/wiki/Transitive_relation|传递性]]:即,将条目A关联到条目B,而条目B关联到条目C,这时,条目A不会自动关联到条目C.
  
-Some suggestions of how you could use this feature+使用该功能的一些建议
-  * connect book chapters to their parent volume +  * 将书籍的章节关联到对应的卷 
-  * connect book reviews to the book reviewed +  * 将书籍的评论关联到对应的书籍 
-  * connect different versions of a work (e.g.connecting a lecture that eventually became an article that eventually became a book+  * 关联不同版本的文献(,如将演讲稿关联到论文集中对应的文章
-  * link associated items from different collections +  * 对不同分类中的相关条目进行关联 
-  * link items that form parts of a single work +  * 将属于同一工作的不同部分进行关联 
-  * link one item to another discussed in the Abstract or Notes fields +  * 关联在摘要或笔记中提及的条目 
-  * link items that have similar comments in the Abstract or Notes fields+  * 关联摘要或笔记中具有类似陈述内容的条目