Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:installation [2010/01/01 02:38] – created xiaojin898
+++ zh:installation [2012/11/10 11:21] – [安装问题] peanut_z
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== 安装指导 ======
+====== 安装指南 ======
-Zotero是Firefox浏览器的一个扩展，安装过程如下：在Firefox中访问[[/|Zotero主页]]，点击相应的版本下载；Firefox会弹出一个安装扩展的界面（需要等几秒后，安装按钮才可以操作）；安装后，重启Firefox。之后，你就可以看到Firefox浏览器窗口的右下角出现了
-"Zotero"的图标。
+安装Zotero Firefox扩展, 请用Firefox访问 [[/|Zotero.org]] 并点击红色的 "现在下载" 按钮. 点击 "Zotero 3.0 for Firefox" 链接. 如果在页面顶部出现 "Firefox 阻止了来自此站点 %%(www.zotero.org)%% 的安装软件请求.", 点击 "允许" 按钮. 然后在弹出的"安装软件"的窗口中点击 "现在安装" 按钮(当Firefox正在下载Zotero时，按钮是灰色的), 最后重新启动Firefox完成安装. 你将在Firefox浏览器窗口的右下角的状态栏上看到Zotero 标识 ({{:zotero_logo_icon.gif|}}).
+===== 安装视频 =====
+<HTML>
+<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SgdrnxlzV8Y&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SgdrnxlzV8Y&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>
+</HTML>
+视频来自 [[http://www.hks.harvard.edu/library/blog/?p=618|Harvard Kennedy School Library]]
 ===== 升级 =====
-Firefox会默认进行检查和升级已经安装的扩展，包括Zotero。用户也可以手动升级，在Firefox中的“工具”菜单下的“附加组件”里，就可以查找更新。请注意，版本为1.0.x的Zotero不会自动升级为2.0的测试版本。关于升级为2.0的版本，请访问[[/support/2.0_beta#upgrading_from_zotero_1.0.x|Zotero 2.0 Beta]]。
+默认状态下, Firefox会定期检查已安装扩展的可用更新, 包括Zotero. 用户也可以通过Firefox's "插件管理器": "工具" 菜单 -> "插件" -> 齿轮图标 -> "检索更新" 来进行手动更新.
-======安装问题 ======
+注意! 当从 [[/support/3.0#upgrading_from_zotero_10|Zotero 1.0 升级到 3.0]] 时, 需要特殊的操作.
-在安装过程中，你可能会碰到以下问题:
-  * 如果你是第一次安装Zotero，网页可能会出现以下提示：“Firefox禁止(www.zotero.org)在你的电脑上安装软件”，并有一个“允许”的按钮。你需要点击“允许”后，再安装Zotero。
+======安装问题解决方案 ======
-  * 如果安装后，Zotero的图标没有出现在Firefox的右下角。请访问[[/support/kb/no_status_bar_icon|解决方案]].
+如果您已安装Zotero, 但在Firefox里上看不到Zotero标识, 请参见 [[kb:no_status_bar_icon|状态栏无标识]].
-  * 在极少情况下，你可能会看到错误信息。最常见的信息是阻止Zotero下载的“-228错误”，导致该错误的原因很多，包括运行软件的安全问题到[[http://support.mozilla.com/en-US/kb/Unable+to+install+add-ons#Download_Error_228|更多技术问题]].
+如果安装遇到错误, 请尝试以下步骤安装 Zotero:
-如果你还不能解决安装问题，请尝试以下途径：
+  - 完全重启Firefox, 然后再试.
+  - [[http://support.mozilla.com/en-US/kb/How%20to%20clear%20the%20cache|清空浏览器缓存]] 然后重试.
+  - 右键点击 "Zotero for Firefox" 链接选择保存 Zotero XPI 文件 (如 "zotero-2.1.10.xpi") 到电脑. 之后，将 XPI 文件拖放到Firefox 窗口进行安装.
+  - 从其它浏览器中下载 Zotero XPI 文件 (如, Chrome, Safari, 或者 IE), 或者从其它网络下载---你可以让别人代为下载---然后e-mail给您. 之后将 XPI 文件拖放到 Firefox 窗口进行安装.
+  - 重启电脑, 然后重试.
+  - 除[[/|zotero.org]]外, Zotero 也可以从 [[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/zotero/|Mozilla's Firefox 扩展站点]] 安装 , 不过这样做有一个很大的缺点: 由于 Mozilla 要检查每一个扩展的发布, 通过它们的站点更新 Zotero 将会有所延迟, 使您不能及时用上新的版本. 如果您的网络问题使你不能完成安装, 请其他人代为下载并将安装文件发给您乃是首选的解决方案.
-  - 访问[[/|Zotero]]官网，在PC中右键点击下载按钮，或者在苹果电脑中按住Ctr，点击下载。下载扩展名为“.xpi”的Zotero文件。最后，直接将该文件拖拽到Firefox浏览器中进行安装。
+Mozilla 提供特定错误的说明文档, 如 [[http://support.mozilla.com/en-US/kb/Unexpected%20installation%20error%20-203%20when%20installing%20add-ons|error -203]] 和 [[http://support.mozilla.com/en-US/kb/Unable%20to%20install%20add-ons#w_download-error-228|error -228]].
-  - 也可以通过访问Firefox的扩展网站进行安装（仅限于版本1.0.x）。该方法的缺点是，获得升级或者新版本通知将比直接从官网安装Zotero晚。