Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
zh:getting_help [2012/11/11 00:35] – [Step 3 - Search the documentation] peanut_zzh:getting_help [2012/11/11 00:45] – [步骤 5 - 在论坛中发帖] peanut_z
Line 26: Line 26:
 </HTML> </HTML>
  
-====Step 4 - Search the forums====+====步骤 4 - 搜索论坛====
  
-Search through the Zotero forums, as your question may already have come up before. See [[forum_guidelines#existing_thread_or_new_thread|Existing thread or new thread?]] before posting to an existing thread.+搜索Zotero论坛, 您遇到的问题可能已经有人提出来了. 在已有的主题帖中发帖之前,请查阅[[forum_guidelines#existing_thread_or_new_thread|Existing thread or new thread?]].
  
 <HTML> <HTML>
Line 43: Line 43:
 </HTML> </HTML>
  
-====Step 5 - Post to the forums====+====步骤 5 - 在论坛中发帖====
  
-If you can't find the answer to your question in the documentation or forums, post a message to the [[http://forums.zotero.org/categories/|Zotero forums]]. Both Zotero developers and community members offer support through the forums.+如果您在文档或论坛中均找不到问题的解决方案,请前往[[http://forums.zotero.org/categories/|Zotero 论坛]]发帖. Zotero的开发人员及社区成员均通过论坛提供技术支持.
  
-If you are new to the Zotero forums, please read the [[forum guidelines]] and [[reporting bugs|bug reporting procedures]] before posting.+如果您是Zotero论坛新兵,请在发帖前预先阅读[[forum guidelines|论坛指南]]及[[reporting bugs|问题汇报流程]].
  
-**Note:** You need to [[/user/register/|create a Zotero account]] and [[/user/login/|log in to the Zotero website]] to post messages in the Zotero Forums.+**提示:** 您需要 [[/user/register/|创建Zotero帐户]]并[[/user/login/|登录Zotero网站]]才能在Zotero 论坛上发帖.