Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:quick_start_guide [2009/07/25 12:30] – rmzelle
+++ nl:quick_start_guide [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-**Zotero is een gratis en eenvoudig te gebruiken //add-on// voor Firefox voor het verzamelen, organiseren en citeren van bronnen. Het bevindt zich waar jij werkt - in de web browser.**
-Lees verder voor een lijst met alle mogelijkheden van Zotero, of bekijk de (Engelstalige) video.
-<html>
-<a href="/static/videos/zotero_1_5_cast.flv" id="intro-screencast">
-       <img src="/static/images/index/playvideo.jpg" alt="Zotero screencast"/>
-    </a>
-<script src="/static/library/flowplayer/flowplayer-3.0.3.min.js"></script>
-<script>flowplayer("intro-screencast", zoterojs.staticPath+"/library/flowplayer/flowplayer-3.0.3.swf");</script>
-</html>
-======Basisinformatie======
-====Wat is Zotero?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/what_is.png?nolink }}
-Voordat we uitleggen wat je met Zotero kunt doen, is het belangrijk om te weten wat Zotero is. Zotero is een uitbreiding (een zogeheten //add-on//) voor de Firefox web browser.
-\\
-\\
-====Hoe installeer ik het?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/install.png?nolink }}
-Zotero kan geinstalleerd worden door naar [[/|zotero.org]] te gaan en op de download knop te klikken. Nadat Firefox Zotero heeft geinstalleerd en opnieuw is opgestart, kan Zotero geopend worden door op het Zotero-logo rechts onderin het Firefox venster te klikken. Zotero heeft een eigen paneel binnen Firefox.
-\\
-\\
-====Waar kan ik Zotero voor gebruiken?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/citation_manager.png?nolink }}
-Zotero is ontworpen als referentie-manager, waarmee referenties (bijvoorbeeld boeken of artikelen uit wetenschappelijke tijdschriften) kunnen worden opgeslagen, georganiseerd en geciteerd. In Zotero vormt elk zo'n referentie een object.
-\\
-\\
-====Welke objecten zijn er binnen Zotero?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/items.png?nolink }}
-Er bestaan vele soorten objecten in Zotero, zoals boeken, tijdschriftartikelen, documenten, webpagina's, kunstwerken, films, geluidsopnames, wetsvoorstellen, rechtszaken en nog veel meer. Elk type object heeft andere metadata velden (bv. titel, uitgever, octrooinummer, enz.).
-\\
-\\
-====Wat kan ik met objecten doen?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/metadata.png?nolink }}
-Objecten worden weergegeven in de middelste kolom. De metadata voor het geselecteerde object wordt in de rechterkolom weergegeven. Deze metadata bevat alle gevens die nodig zijn om naar het object te refereren (titels, auteurs, uitgevers, data, enz.).
-\\
-\\
-====== Organiseren ======
-====Verzamelingen====
-[[collections|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/collections.png?nolink }}]]
-De linkerkolom bevat Mijn Bibliotheek, dat alle objecten omvat. [[/support/collections|Verzamelingen]], waarin bronnen met een bepaald onderwerp kunnen worden geplaatst, kunnen worden gemaakt met de knop boven de linkerkolom. Verzamelingen kunnen zelf ook weer (deel)-verzamelingen bevatten. Objecten die in een verzameling worden geplaatst worden niet gekopieerd: objecten kunnen tot meerdere verzamelingen toebehoren, en Mijn Bibliotheek laat altijd alle objecten zien die in Zotero zijn opgeslagen.
-\\
-\\
-====Labels====
-[[tags|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/tags.png?nolink }}]]
-Objecten kunnen ook worden georganiseerd aan de hand van [[/support/tags|labels]]. Het is mogelijk om label te maken met willekeurige namen. Een object kan worden gelabeld met meerdere labels. Labels kunnen worden toegevoegd en verwijderd met de label-kiezer onderin de linkerkolom, of via de label-tab van een object in de rechterkolom.
-\\
-\\
-====Zoeken====
-[[finding and sorting|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/searches.png?nolink }}]]
-Een [[/support/finding and sorting|zoekopdracht]] in de middenkolom laat alleen die objecten zien waarvan de metadata, labels of inhoud overeenkomt met de zoektermen. Uitgebreide zoekopdrachten kunnen in een apart venster worden uitgevoerd door op het vergrootglas-icoon (middenkolom) te klikken.
-\\
-\\
-====Opgeslagen zoekopdrachten====
-[[finding and sorting|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/saved_searches.png?nolink }}]]
-[[/support/finding and sorting|Uitgebreide zoekopdrachten]] kunnen worden bewaard in de linkerkolom. Opgeslagen zoekopdrachten lijken op verzamelingen, maar worden automatisch bijgewerkt.
-\\
-\\
-====== Verzamelen ======
-====Attachments====
-[[attaching fils|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/attachments.png?nolink }}]]
-Items can have notes, files, and links attached to them. These [[attaching files|attachments]] appear in the middle column underneath their parent item. Attachments can be shown or hidden by clicking the arrow or plus sign next to their parent item.
-\\
-\\
-====Notes====
-[[notes|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/notes.png?nolink }}]]
-Rich-text [[notes]] can be attached to any item through the Notes tab in the right column. They can edited in the right column or in their own window. Click the New Standalone Note button in the toolbar to create a note without attaching it to an item.
-\\
-\\
-====Files====
-[[attaching files|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/files.png?nolink }}]]
-Any type of file can be [[attaching files|attached]] to an item. Items such as the PDF of an article or images of artwork can be opened in the Firefox window, while other file-types open in external programs. Attach files through the Attachments tab in the right column, with the New Item button in the Zotero toolbar, or by drag-and-drop.
-\\
-\\
-====Links & Snapshots====
-[[archive the web|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/snapshots_links.png?nolink }}]]
-[[archive the web|Web pages]] can be attached to any item as a link or a snapshot. A link simply opens the website online. A snapshot is a locally stored copy of a web page as it was when it was saved, available without an internet connection.
-\\
-\\
-====Capturing Items====
-[[getting stuff into your library|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/capture.png?nolink }}]]
-Because Zotero runs within Firefox, it is simple to create new items from information available on the internet. If a [[getting stuff into your library|capture]] icon appears in the address bar, Zotero can automatically create an item of the appropriate type and populate the metadata fields. If a full-text PDF is available, it will be automatically attached to the item.
-\\
-\\
-====Single or Multiple Captures====
-[[getting stuff into your library|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/multiple_capture.png?nolink }}]]
-If the [[getting stuff into your library|capture]] icon is a book, article, image or other single item, clicking on it will add the item to the current collection in Zotero. If the capture icon is a folder, the web page contains multiple items. Clicking it will open a dialog box from which items can be selected and saved to Zotero.
-\\
-\\
-====Translators====
-[[/translators|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/translators.png?nolink }}]]
-Zotero uses modules called [[/translators|translators]] to ingest information from websites. There are generic translators which work with many sites and translators written for one specific site. If a site you're using does not have a translator, feel free to request one in the forums.
-\\
-\\
-====Saving a Web Page====
-[[archive the web|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/webpage.png?nolink }}]]
-Clicking the Create New Item from Current Page button in the Zotero toolbar creates a [[archive the web|Web Page]] item and saves the page as an attached snapshot. This saves the page itself as an item, not any bibliographic sources on the page.
-\\
-\\
-====Add Item by Identifier====
-[[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/identifier.png?nolink }}]]
-Zotero can [[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|add items automatically]] using ISBN number, Digital Object Identifier (DOI) or PubMed ID. This is done by clicking the Add Item by Identifier button in the Zotero toolbar, typing in the ID number and clicking OK.
-\\
-\\
-====Manually Adding Items====
-[[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual.png?nolink }}]]
-Items can be [[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|added manually]] by clicking the New Item button in the Zotero toolbar, then selecting the appropriate item type. Metadata can then be added by hand in the right column. Apart from the versatility this provides, it is important for adding primary documents.
-\\
-\\
-====== Citeren ======
-====Citeren van objecten====
-[[/styles|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/styles.png?nolink }}]]
-Zotero gebruikt de //Citation Style Language// (CSL) om referenties in de juiste bibliografische [[/styles|stijl]] weer te geven. Zotero ondersteund alle belangrijkste stijlen (Chicago, MLA, APA, Vancouver, enz.), maar ook een groot aantal stijlen voor tijdschriften. Als Zotero een stijl nog niet ondersteund, ga dan naar [[/support/requesting_styles|een stijl aanvragen]].
-\\
-\\
-====Integratie met tekstverwerkers====
-[[word processor integration|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/word_plugin.png?nolink }}]]
-Zotero biedt [[/support/word processor integration|plugins]] aan voor Word and OpenOffice waarmee vanuit de tekstverwerker citaties kunnen worden toegevoegd aan tekstdocumenten. Hiermee wordt het citeren van bronnen veel eenvoudiger. Voetnoten, eindnoten en //in-text// citaties zijn allemaal mogelijk.
-\\
-\\
-====Automatische Bibliografieën====
-[[word_processor_plugin_usage|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/bibliography.png?nolink }}]]
-De [[/support/word_processor_plugin_usage|tekstverwerker plugins]] maken het mogelijk om in één stap de citatie-stijl te veranderen in het hele document, en om automatische bibliografieën te genereren voor geciteerde objecten.
-\\
-\\
-====Handmatige Bibliografieën====
-[[creating bibliographies|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual_bib.png?nolink }}]]
-Zotero kan [[/support/creating bibliographies|citaties en bibliografieën]] invoegen in elk tekstveld of programma. Dit kan via //drag-and-drop//, het maken van een Snelle Kopie om citaties naar het klembord te kopiëren, of het direct exporteren van een bestand.
-\\
-\\
-====== Samenwerken ======
-====Synchroniseren====
-[[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/sync.png?nolink }}]]
-Gebruik Zotero op meerdere computers met [[/support/sync|synchronisatie]]. Objecten in Mijn Bibliotheek worden gesynchroniseerd met behulp van de Zotero server, terwijl bestanden (zoals PDFs, afbeeldingen en video's) kunnen worden gesynchroniseerd met een eigen WebDAV-dienst.
-\\
-\\
-====Zotero Server====
-[[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/online.png?nolink }}]]
-Objecten die via de Zotero server zijn gesynchroniseerd kunnen online bekeken worden in jouw [[/|zotero.org]] account. Deel je bibliotheek met anderen of maak een CV aan op basis van objecten in jouw bibliotheek.
-\\
-\\
-====Groepen====
-[[groups|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/groups.png?nolink }}]]
-Gebruikers van Zotero kunnen [[/support/groups|groepen]] aanmaken om samen te werken. Gedeelte groep-bibliotheeken maken het mogelijk object-informatie uit te wisselen, zowel online als binnen Zotero.