Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ko:styles [2013/01/03 20:17] – [Installing Additional Styles] jupitermovement
+++ ko:styles [2013/01/03 20:32] – [Alternative Installation Methods] jupitermovement
@@ Line 5: / Line 5: @@
 ===== 추가 스타일 설치(Installing Additional Styles) =====
-==== Zotero Style Repository ====
+==== 스타일 레포지터리(Zotero Style Repository) ====
-With Zotero for Firefox, installing a style from the [[/styles|Zotero Style Repository]] is as easy as clicking on the style title.
+Firefox 버전에서는 [[/styles|Zotero Style Repository]]에 접속하여 스타일 제목을 클릭하면 바로 스타일이 설치된다.
-With Zotero Standalone, you first have to download the style to your computer. Right-click the style title and select "Save Link as..." to download the style. Then double-click the downloaded file while Zotero Standalone is running to install it, or use one of the alternative installation methods described below.
+Standalone 버전에서는 내컴퓨터에 스타일을 다운로드 해야하는데, 스타일 제목을 오른쪽 마우스 클릭하여 "링크를 다른 이름으로 저장(Save Link as...)한다. 설치하려면 Standalone 버전이 실행된 상태에서 다운로드한 파일을 더블 클릭하거나 아래 소개하는 방법 중 하나를 선택하여 설치한다.
-The repository allows you to search by style name, and filter by style type and academic field of study. By checking the box "Show only unique styles", duplicate styles that share the exact same format are hidden (e.g. for the journal-specific styles "Nature", "Nature Biotechnology", "Nature Chemistry", etc., only the //independent// "Nature" style is shown).
+레포지터리에서는 스타일 이름으로 검색하거나 스타일 유형, 주제 분야 등으로 필터링할 수 있다. 검색창 하단의 "Show only unique styles" 박스를 체크하면 유형이 완전이 동일한(중복된) 스타일을 제외하고 보여준다. 예를들어, "Nature", "Nature Biotechnology", "Nature Chemistry"은 스타일 명칭은 다르지만 스타일이 완전히 동일하여 검색결과에 //독립적인// "Nature" 스타일만 보여준다.
-==== Alternative Installation Methods ====
+==== 기타 설치 방법(Alternative Installation Methods) ====
-CSL styles (with a “.csl” extension) can also be added through the [[preferences/styles|Style Manager]], found under the “Styles” tab of the “Cite” pane in the [[preferences|Zotero preferences panel]]. It shows you which styles are already installed, and also allows you to delete styles. Another installation option is to drag-and-drop a CSL style file onto an open Firefox browser window.
+CSL 스타일(확장자가 “.csl”인 것)은 "환경설정> 인용> 스타일> 스타일 매니저([[preferences/styles|Style Manager]])"를 통해서도 추가할 수 있다. 이 메뉴에서 이미 설치된 스타일을 보거나 삭제할 수도 있다. Firefox 창에 CSL 스타일 파일을 드래그&드롭하여 설치할 수 있다.
 ===== Reporting Style Errors =====