Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ko:rtf_scan [2012/11/27 21:12] – created jupitermovement
+++ ko:rtf_scan [2012/11/27 21:37] – jupitermovement
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== RTF Scan ======
+====== RTF스캔(RTF Scan) ======
-Zotero's RTF Scan feature allows users to create a fully cited document without ever having to use the [[word processor integration|word processor plugin]]. Many writers know the creator and date of a work they wish to cite off the top of their heads. Using the plugin would just slow them down. Zotero can still format all the citations after the fact, however.
+Zotero의 RTF Scan 기능을 통해 워드 플러그인([[word processor integration|word processor plugin]]) 없이 인용 문서를 만들 수 있다. 보통 인용하고자 하는 논문의 저자와 연도를 알고 있기 때문에 플러그인 사용이 오히려 번거로운 경우가 있는데, RTF스캔 기능이 이 점을 이용해 참고문헌 작성을 더 쉽게 할 수 있다.
-To use RTF Scan, create a new document in the Rich Text Format (RTF) and start writing. Whenever you wish to create a citation, write it in one of the following formats:
+RTF 스캔 기능을 사용하기 위해서는 먼저 논문을 서식이 있는 문서(Rich Text Format)로 작성해야 한다. 인용을 하고자 하는 지점에 아래와 같이 알고 있는 저자, 연도 정보를 입력하면 된다.
 	{Smith, 2009}
@@ Line 13: / Line 13: @@
 	{Jones, 2005; Smith, 2009}
-If you wish a bibliography to appear somewhere other than at the end of the document, type {Bibliography} where you wish it to appear.
+만약 작성 중인 문서의 맨 끝에 참고문헌 목록이 나오지 않고 다른 지점에 만들고 싶다면 원하는 지점에 {Bibliography}를 입력하면 된다
-Once you have finished writing, save the document (make sure it's RTF), and open Zotero. From the Action Menu (the gear in the Zotero toolbar), select "RTF Scan...". Under Input File, select the document you've just created. In Output File, specify the name and location where you want the new, formatted file to be saved. Click Continue.
+논문 작성이 끝나면 문서를 RTF로 저장하고 Zotero를 연다. "동작(톱니바퀴모양)> RTF 스캔"을 선택하여 작성한 문서를 "입력 파일(Input File)"에 경로를 지정하여 연다. "출력 파일(Output File)"에 파일을 저장하고자 하는 경로와 이름을 지정하고 "다음(Continue)"을 클릭한다.
 {{ http://www.zotero.org/static/images/support/rtf_scan.png?nolink}}