Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
ko:locate [2012/12/09 21:03] – created jupitermovementko:locate [2012/12/09 21:36] – [Library Lookup] jupitermovement
Line 1: Line 1:
-======Locate Menu======+======위치 메뉴(Locate Menu)======
  
-{{ :locate:locate-menu.png?direct&|}}+{{ :ko:locate-menu.png?direct&|}}
  
-The Locate menu offers several ways to access files in your library and to look up items online. The menu can be opened by clicking the straight arrow button ({{:locate:toolbar-go-arrow.png?direct&|}}) at the top-left of the right-hand column of the Zotero pane.+위치 메뉴(Locate menu)를 통해 내 라이브러리의 파일에 접근하고 온라인 상에서 아이템을 살펴볼 수 있다. 위치 메뉴는 Zotero의 오른쪽 창의 좌측 상단에 초록색 화살표({{:locate:toolbar-go-arrow.png?direct&|}})를 클릭하여 열 수 있다.
  
-Which menu entries are available depends on the type of items you have selected in the middle column. The possible options are:+Zotero 중간 창에서 선택한 아이템의 유형에 따라 메뉴가 달라지며, 가능한 옵션은 아래와 같다.
  
-  * **View File/PDF/Snapshot** - open the files/PDFs/snapshots of the items +  * **파일/PDF/스냅샷 보기(View File/PDF/Snapshot)** - 아이템의 파일/PDF/스냅샷 열기 
-  * **View Online** - look up the items online, using its URL, DOI, or child link's URL +  * **온라인에서 보기(View Online)** - URL, DOI, 하위 아이템의 URL 링크를 사용하여 온라인에서 아이템 보기 
-  * **Open in External Viewer** - as "View File/PDF/snapshot", but opens outside of Firefox (Zotero for Firefox only) +  * **외부 뷰어에서 열기(Open in External Viewer)** - "파일/PDF/스냅샷 보기"와 같지만 Firefox 외부에서 전용 뷰어로 열기 
-  * **Show File** - locates the files/PDFs of the items on your computer +  * **파일 보기(Show File)** - 내 컴퓨터에서 아이템의 파일, PDF 위치 열기 
-  * **Library Lookup** - looks up the items in your library of choice using OpenURL +  * **라이브러리 탐색(Library Lookup)** - OpenURL을 통해 도서관 자원으로 추가 정보 탐색(linkresolver) 
-  * **CrossRef Lookup** - looks up and resolves the DOI of the items +  * **CrossRef Lookup** - 아이템의 DOI를 통해 추가 정보 탐색 
-  * **Manage Lookup Engines…** -- See [[#Managing Lookup Engines]]+  * **Manage Lookup Engines…** -- [[#Managing Lookup Engines]]를 참조
  
-===== Library Lookup =====+===== 라이브러리 탐색(Library Lookup) =====
  
-If you select the Library Lookup option, Zotero will try to locate your items in an online library catalog, so you can track down a physical or online full-text copy of the resource. By default, Zotero uses the [[http://en.wikipedia.org/wiki/OpenURL|OpenURL]] service of [[http://www.worldcat.org/|WorldCat.org]], but you can specify a different OpenURL resolver (e.g., the OpenURL resolver of your local university library) in the [[preferences/advanced#openurl|Advanced tab]] of the Zotero [[preferences]].+라이브러리 탐색(Library Lookup) 옵션을 선택하면 해당 아이템을 도서관 목록에서 검색하여 물리적 혹은 온라인 원문을 추적할 수가 있다. 기본적으로 Zotero는 [[http://www.worldcat.org/|WorldCat.org]]의 [[http://en.wikipedia.org/wiki/OpenURL|OpenURL]] 서비스를 사용한다. 소속 대학 도서관에서 제공하는 경우 "환경설정> 고급> OpenURL"에서 변경이 가능하다. 사서에게 문의하여 '해독기' 란에 해당 대학 도서관의 openurl 링크를 추가하면 된다. 
 ===== Managing Lookup Engines ===== ===== Managing Lookup Engines =====
  
 The Manage Lookup Engines… option opens the Article Lookup Engine Manager window, which allows you to enable/disable, reset, or remove installed lookup engines. Additional lookup engines can be installed via the 'Add "... Lookup"' entry that appears in the Locate menu when visiting a webpage that [[/support/dev/creating_locate_engines_using_opensearch|specifies a lookup engine via OpenSearch]]. The Manage Lookup Engines… option opens the Article Lookup Engine Manager window, which allows you to enable/disable, reset, or remove installed lookup engines. Additional lookup engines can be installed via the 'Add "... Lookup"' entry that appears in the Locate menu when visiting a webpage that [[/support/dev/creating_locate_engines_using_opensearch|specifies a lookup engine via OpenSearch]].