Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ko:dev:citation_styles [2013/01/03 19:39]
jupitermovement [Citation Styles]
+++ ko:dev:citation_styles [2013/01/03 20:03]
jupitermovement [Self-hosting CSL Styles]
@@ Line 5: / Line 5: @@
 Zotero에서 CSL 스타일을 사용하는 방법은 [[/support/styles|Citation Styles]]을 참고한다.
-===== Editing CSL Styles =====
+===== CSL 스타일 수정(Editing CSL Styles) =====
-For basic instructions on how to edit CSL styles for Zotero, see the [[dev/citation_styles/style_editing_step-by-step|Step-by-step guide]]. More documentation can be found at http://citationstyles.org/citation-style-language/documentation/.
+Zotero를 위한 기본적인 CSL 스타일 수정 방법은 [[dev/citation_styles/style_editing_step-by-step|Step-by-step guide]]에 안내되어 있다. 더 많은 정보는 http://citationstyles.org/styles 를 참고한다.
+===== Zotero 가변장과 아이템 타입 매핑(Mapping of Zotero Variables and Item Types to CSL) =====
+업데이트가 조금 느릴 수 있지만 이 웹사이트(http://gsl-nagoya-u.net/http/pub/csl-fields/index.html)를 통해 CSL과 Zotero 아이템 타입의 매핑(mapping) 테이블을 참고할 수 있다. 단, 저자유형(creator types)은 리스트에 포함되어 있지 않다. 로컬 Zotero 설치에서 매핑을 생성하기 위한 부가기능은 [[http://forums.zotero.org/discussion/23402|이곳]]에서 확인할 수 있다.
-===== Mapping of Zotero Variables and Item Types to CSL =====
+===== 스타일 레포지터리에 스타일 제공하기(Submitting Styles to the Citation Style Repository) =====
-Frank Bennett prepared a (currently slightly outdated) [[http://gsl-nagoya-u.net/http/pub/csl-fields/index.html|mapping]] of Zotero item types and variables to CSL. Note that creator types are not included in these listings. A Zotero extension to create a mapping from a local Zotero installation can be found [[http://forums.zotero.org/discussion/23402|here]].
-===== Submitting Styles to the Citation Style Repository =====
+인용 스타일(Citation styles)은 [[https://github.com/citation-style-language/styles|Citation Style Language Repository]]에서 관리되고 있다. 레포지터리에 스타일을 추가하려면 [[https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Submitting-Styles|이 가이드 페이지]]를 참고한다.
-Citation styles can be hosted on the [[https://github.com/citation-style-language/styles|Citation Style Language Repository]]. Follow [[https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Submitting-Styles|these instructions]] to have your style added to the repository.
+===== 나만의 CSL 스타일 호스팅하기(Self-hosting CSL Styles) =====
-===== Self-hosting CSL Styles =====
-If you decide to host CSL styles online yourself, serving them with a “text/x-csl” MIME type allows Zotero for Firefox to automatically recognize and install your styles.
+CSL 스타일을 호스팅하려면 “text/x-csl” MIME 타입을 사용하여 제공해야 Firefox가 자동으로 인식하여 스타일을 설치할 수 있다.
 ===== citeproc-node =====
 [[dev/citation_styles/citeproc-node|citeproc-node]] is a wrapper for [[https://bitbucket.org/fbennett/citeproc-js/wiki/Home|citeproc-js]] for server-side rendering of citations and bibliographies.