Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:word_processor_plugin_usage [2012/04/21 17:06] – [出典表記の挿入と編集] odon
+++ ja:word_processor_plugin_usage [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Zotero ワードプロセッサ・プラグインの使用法 ======
-**注意** このページは Zotero 3.0 から導入された引用整形ダイアログについて説明するものです。従来の外観については[[:ja:word_processor_plugin_usage_classic|こちらの説明書]]を御覧ください。
-===== プラグイン・ツールバー =====
-{{ :word_integration:zotero-toolbar-word.png?nocache&nolink}}
-Zotero ワードプロセッサ・プラグインを[[ja/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1|インストール]] すると、ワードプロセッサ・ソフトウェアに Zotero ツールバーが追加されます（Word 2008 for Macに限り、[[ja:kb/no_toolbar_in_word_2008_plugin|スクリプトメニュー]]が使用されます）。
-アイコンは左から順に以下の通りです。
-|< 100% 27% >|
-^ Zotero 出典表記の挿入 | {{:word_integration:zotero-toolbar-word-insert-citation.png?nocache&nolink}} | 新しい出典表記を文書中のカーソルのある位置に挿入します。 |
-^ Zotero 出典表記の編集 | {{:word_integration:zotero-toolbar-word-edit-citation.png?nocache&nolink}} | 既存の出典を編集します。このアイコンを押す前にカーソルを出典表記の内部に置く必要があります。 |
-^ Zotero 参考文献目録の挿入 | {{:word_integration:zotero-toolbar-word-insert-bib.png?nocache&nolink}} | 参考文献目録をカーソルの位置に挿入します。 |
-^ Zotero 参考文献目録の編集 | {{:word_integration:zotero-toolbar-word-edit-bib.png?nocache&nolink}} | 既存の参考文献目録を編集します。 |
-^ Zotero 更新 | {{
-:word_integration:zotero-toolbar-word-refresh.png?nocache&nolink}} | すべての出典表記と参考文献目録を更新し、Zotero ライブラリの内部で変更されたアイテムのメタデータを最新の状態に保ちます。 |
-^ Zotero 文書環境設定 | {{:word_integration:zotero-toolbar-word-doc-prefs.png?nocache&nolink}} | 引用スタイルの変更などのために、文書環境設定画面を開きます。  |
-^ Zotero コード除去 | {{:word_integration:zotero-toolbar-word-remove-field-codes.png?nocache&nolink}} | Zotero のフィールド・コードを文書から除去します。Zotero が出典表記または参考文献目録を挿入するとき、実際にはフィールド・コードが挿入されています。このフィールド・コードによって Zotero は後でその出典表記や参考文献目録を認識して自動的に内容を更新することができます（例えば、通し番号を用いる引用スタイルの場合、新しいアイテムを引用する度に、頻繁に引用番号を付け直す必要があります）。Zotero フィールド・コードを除去するとそれ以上出典表記や参考文献目録を自動的に更新することができなくなります。\\ フィールド・コードの除去は **元に戻せない**ことにくれぐれもご注意ください。またこれは完成間近の文書においてのみ使われるべき機能です。 |
-もしワードプロセッサの中でアイコンが見つからない場合、[[ja:word_processor_plugin_troubleshooting|ワードプロセッサの問題解決]]を御覧ください。
-=====出典表記の挿入と編集=====
-Zotero ワードプロセッサ・プラグインの使用は、まず 「Zotero 出典表記の挿入」 ({{:word_integration:zotero-toolbar-word-insert-citation.png?nocache&nolink}})をクリックし、引用整形ダイアログを開くことから始まることが多いでしょう。引用整形ダイアログを使って Zotero ライブラリの中のアイテムを引用することができます。新しい文書中で、このボタンを初めてクリックすると、「文書環境設定」画面がまず開かれます。
-====文書の環境設定====
-{{ :word_integration:document-preferences-3-0.png?331&nocache&nolink}}
-The "Document Preferences" window lets you set the following document-specific preferences:
-  * The [[styles|citation style]].
-  * If you have selected a note-based style (like "Chicago Manual of Style (Note with Bibliograph)"), you can choose whether citations are inserted in footnotes or endnotes. Note that the word processor, and not Zotero, controls the style and format of footnotes and endnotes.
-  * The way citations and bibliographies are stored in the document. In Word you can choose between "Field" and "Bookmarks". In LibreOffice you can choose between "Reference Marks" and "Bookmarks". Bookmarks is the only option that allows Zotero users of Word and LibreOffice to collaborate. //If you don't need this compatibility it is recommended to use the default, i.e. "Fields" (Word) or "Reference Marks" (LibreOffice).//
-  * Finally, you check or uncheck the "Store references in Document" option. If the option is checked (the default), citation metadata is stored within the document (in JSON format). This has the benefit that it allows other users to work with your Zotero citations and bibliographies without using a Zotero group. The same holds for users of other compatible reference manager programs that supports this functionality (currently only Mendeley). Including reference data in the document is generally recommended, but will slightly increase the document size, and a document with embedded citation data will not work with Zotero versions before 3.0.
-====引用整形ダイアログ====
-{{ :word_integration:quickformat-empty.png?138&nocache&nolink}}
-引用整形ダイアログは Zotero ライブラリからアイテムを選択し出典表記を作るために使用されます。
-{{ :word_integration:quickformat-select.png?294&nocache&nolink}}
-まず論文名の一部、著者の苗字、出版年などをこのダイアログに入力してみてください。該当するアイテムがダイアログの下に直ちに現れます。
-アイテムを一つクリックして、あるいは強調表示されている状態でリターンを押して、選択しましょう。選択されたアイテムが影つきでダイアログ内に表示されます。もう一度リターンを押してその出典表記を挿入し、ダイアログを閉じてください。
-===好みに合わせて引用をカスタマイズする===
-{{ :word_integration:quickformat-affixes2.png?223&nocache&nolink}}
-引用はいろいろな方法でカスタマイズすることができます。まずは、引用整形ダイアログに影つきで表示されているアイテムをクリックし、オプション選択画面を開きましょう。
-==ページ番号やその他の特定情報の入力==
-ときには、あるアイテムの一部だけ、たとえばあるページのみ、あるページ範囲、あるいはある巻のみを引用したいことがあります。このような引用の追加情報（たとえば "Doe et al. 2001, p. 4–7" という出典表記の中の4–7ページ）を「特定情報」locator と呼びます。
-引用オプション画面はさまざまな種類の特定情報のドロップダウンリスト（「ページ」が規定値です）を持っており、テキストボックスの中に特定情報の値を入力することができます（たとえば「4–7」）。
-==接頭語と接尾語==
-The "Prefix" and "Suffix" text boxes allow you to specify text to respectively precede and follow the automatically generated cite. E.g. instead of "Tribe 1999", you might want "cf. Tribe 1999, see also ...".
-Any text in the prefix and suffix fields can be formatted with the HTML tags <i> (for italics), <b> (bold), and <sup> (superscript). E.g., writing "<i>Cf</i>. the classic example"  will be displayed as "//Cf//. the classic example".
-==著者名の非表示: 著者名を本文中で使用する場合==
-With author-date styles, authors are often moved into the text and omitted from the following parentheses-enclosed citation, e.g.: "...according to Smith (1776) the division of labor is crucial...". To omit the authors from the cite, check the "Suppress Author" box (this will result in a cite like "(1776)" instead of "(Smith, 1776)"), and write the author's name ("Smith") as part of the regular text in your document.
-===複数の文献を含む出典表記===
-{{ :word_integration:quickformat-multiple.png?305&nocache&nolink}}
-To create a citation containing multiple cites (e.g., "[2,4-6]" for numeric styles or "(Smith 1776, Schumpeter 1962)" for author-date styles), add them one after the other in the Quick Format Citation dialog. After selecting the first item, don't press return, but type the author, title, or year of the next one.
-{{ :word_integration:quickformat-options-left2.png?135&nocache&nolink}}
-Some citation styles require that items within one in-text citations are ordered either alphabetically (e.g., "(Doe 2000, Grey 1994, Smith 2008)") or chronologically ("(Grey 1994, Doe 2000, Smith 2008)"). To disable automatic sorting of the cites in the citation, click the small arrow on the left of the Quick Format bar and uncheck the "Keep Sources Sorted" option.
-===従来の外観（クラシック・ビュー）へ切り替える===
-You can switch to the "Classic View" citation dialog by clicking the little arrow on the left of the Quick Format box, and selecting "Classic View". To permanently switch to the classic view check the "Use classic Add Citation view" checkbox in the [[/support/preferences/cite|"Cite" tab]] of the Zotero [[/support/preferences|preferences]] in Zotero for Firefox or Zotero Standalone.
-=====参考文献目録の挿入と編集=====
-Clicking the “Zotero Insert Bibliography” button ({{:word_integration:zotero-toolbar-word-insert-bib.png?nocache&nolink}}) inserts a bibliography at the cursor location.
-By default, the bibliography is filled with all the items you have cited in the document. Clicking the “Zotero Edit Bibliography” button ({{:word_integration:zotero-toolbar-word-edit-bib.png?nocache&nolink}}) opens the "Edit Bibliography" window, where you can add additional items to the bibliography that you haven't cited, or remove cited items from the bibliography. You can revert these edits using the "Revert All" button.
-=====キーボード・ショートカット=====
-The Zotero word processor plugins can be used with just the keyboard for improved accessibility and faster use.
-  * [[/support/word_processor_plugin_shortcuts|Keyboard shortcuts]] can be set up for all the buttons in the Zotero word processor toolbar.
-  * When using the Quick Format Citation dialog
-    * Use the up and down arrow keys to move between search results. Press Enter to select an item.
-    * Type "p.45-48" or ":45-48" after a citation to cite a specific page or page range.
-    * Type "ibid" to automatically select the last cited work. This works with all citation styles, regardless of whether "ibid" is actually used in citations.
-    * Press ctrl+↓ (down arrow key; cmd+↓ on OS X) to open the cite options dialog for the citation selected with the cursor. Use tab and shift-tab to move between the different elements, use the up and down arrow keys to change the locator type in the locator drop-down list, and space to toggle the "Suppress Author" checkbox.
-===== 問題の解決 =====
-If you run into problems while trying to use the word processor plugins, make sure to check out the [[word processor plugin troubleshooting]] page.