Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ja:searching [2012/05/30 18:31] – [簡易検索] odon
+++ ja:searching [2012/05/30 18:56] – [PDFの全文索引化] odon
@@ Line 45: / Line 45: @@
 ====ワイルドカードを利用した高度な検索====
-You can use the % character as a wild card character for searches. A wild card character is substituted for any set of possible characters in your search. This is best to explained through an example.  Lets imagine you have 50 items written by William Shakespeare, but that your data is less then ideally formatted. 20 of those items have "W. Shakespeare" as the author and 30 have "William Shakespeare". In this case, searches for W Shakespeare will only return the 20 exact matches, and searches for William Shakespeare will only return the other 30. However, if you search for W% Shakespeare you will find all 50. With that noted, a search for W% Shakespeare will also return any and all items written by Wesley, Wallace, Wanda and Wendy Shakespeare.
+%記号は高度な検索におけるワイルドカードとして機能し、他の（複数の）文字の代用となります。すなわち、"W% Shakespeare"という検索語句は "W Shakespeare"、"W. Shakespeare、および "William Shakespeare"のいずれにも該当します。
 ====検索条件の保存====
-When you save an advanced search, you save the criteria for the search, not the individual items you found through that search. This means that beyond using advanced searches to find things, you can use them as the fundamental organizing structure of your library. By setting up several key advanced searches it is possible to automatically sort your collections by the criteria relevant to your particular research project.
+高度な検索を保存すると、あなたのライブラリの中で、コレクションとして表示されます (ただし、通常のコレクションのアイコンではなく、保存された検索結果のアイコン {{advanced_search/saved_search_icon.png?nolink&nocache}}です)。保存された検索結果は常に最新の状態に保たれます。つまり、「追加日」が「最近７日以内」という保存済み検索条件を設定すると、この保存済み検索条件はいつでも最新７日以内に追加されたデータを含むようになります。保存済み検索条件は、検索条件のみを保存しており、検索結果は常に最新の状態です。
-The first step to working with saved searches is to click the save search button in the advanced search window. You will then be prompted to name the search. Once you have given the search a appropriate name and click OK you will see your saved search appear at the bottom of your left column with the saved search icon ({{advanced_search/saved_search_icon.png?nolink&nocache}}).
+検索条件を保存するには、高度な検索画面の「検索条件を保存」ボタンをクリックして、その検索条件に名前をつけてください。保存済み検索条件は右クリックして「保存済み検索条件を編集...」や「保存済み検索条件を取り除く...」を選べば、後から編集したり、削除したりすることができます。
+==== PDFの全文索引化 ====
+Zoteroの強力な機能の一つは、ライブラリ内のPDFファイルの内部の文字に対して検索できることです。この機能のためにはZoteroは他社製のオープンソースのソフトウェアに依存しています。ほとんどの場合、このソフトウェアはZoteroの設定画面の[[preferences/search|検索タブ]]で簡単にインストールすることができます。[[pdf_fulltext_indexing|手動インストールの手引き]]も用意してあります。
-Let's use our earlier example to see how a saved search works. If today there are seven items that fit the search for Shakespeare in titles of works published before 1950, and I decided to save that search, all seven of those items would be in the saved search collection. Now, if over the next week I add five other items that matched those criteria to my Zotero collection they would automatically appear in my saved search as well.
+PDFの索引化によって、PDFの内部に（埋め込まれた）文字列を簡易検索（"すべて Everything"モード）や高度な検索（"Attachment Content"を指定する）から検索可能になります。PDFの索引化を有効化するには、他社製のオープンソースのプラグイン pdftotext と pdfinfo をインストールする必要があります。このインストールは、「環境設定」の「検索」タブにあるボタンをクリックすれば可能です（自動インストールが失敗した場合にはこれらのプラグインを手動でインストールすることも可能です。[[pdf_fulltext_indexing| 手動インストールの手順]]をご覧下さい。）。
-==== PDFの全文索引化 ====
+一度、PDFの索引化が有効化されると、PDFは、ライブラリに追加された時に、自動的に索引化されます。索引化の有効化以前にあなたのライブラリにすでに存在していたPDFについては、「環境設定」の「検索」タブに行き、"索引を再建する"および"索引未完了のアイテムを索引化する" ボタンをクリックして索引化することができます。個々のPDFについても、中央列の中で右クリックして「アイテムを再索引化する」を選んで（再）索引化することができます。
-Zoteroの強力な機能の一つは、ライブラリ内のPDFファイルの内部の文字に対して検索できることです。この機能のためにはZoteroは他社製のオープンソースのソフトウェアに依存しています。ほとんどの場合、このソフトウェアはZoteroの設定画面の[[preferences/search|検索タブ]]で簡単にインストールすることができます。[[pdf_fulltext_indexing|手動インストールの手引き]]も用意してあります。