ZoteroはFirefoxのアドオンなので、他のアドオンと同様にインストールします。FirefoxでZoteroのホームページへ行きダウンロードボタンを押すと、インストールの確認画面が表示されますので、インストールを続行してください。インストール後、Firefoxを再起動させるとZoteroのロゴがFirefoxウィンドウの右下に表示されます。それをクリックするとZoteroのウィンドウが開きます。

Firefoxは通常アドオンの新しい版があるか定期的に自動でチェックするよう設定されています。Zoteroも同様です。

旧1.0バージョンからのアップグレードについてのもっと詳しい情報は Zotero 2.0 のウェブページにあります（英語）。