Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
it:notes [2011/12/15 11:06] – created mpolait:notes [2013/06/28 06:51] – [Note] mpola
Line 1: Line 1:
-~~NOTOC~~ +===== Note ===== 
-A molti non basta solo leggere e collezionare risorse, ma hanno anche bisogno di farvi annotazioni. Come note a margine su un libro, post-it o appunti. Zotero vi permette di farlo in maniera facile e renderle ricercabili. Le annotazioni vi permettono di mettere in relazione gli elementi con i vostri studi, scrivere appunti di getto e evidenziare passaggi importanti. La maniera più logica per organizzare le note è allegarli agli elementi della biblioteca di Zotero. +A molti non basta solo leggere e collezionare risorse, ma hanno anche bisogno di farvi annotazioni. Come note a margine su un libro, post-it o appunti. Zotero vi permette di farlo in maniera facile e renderle ricercabili. Le annotazioni vi permettono di mettere in relazione gli elementi con i vostri studi, scrivere appunti di getto e evidenziare passaggi importanti. La maniera più logica per organizzare le note è allegarli agli elementi della **Libreria Personale** di Zotero.
 ==== Note Allegati ==== ==== Note Allegati ====
 Mettiamo che abbiate "Il giudizio finale" di Michelangelo nella vostra biblioteca di Zotero e vogliate mettere una nota su dove si trovi l'autoritratto nascosto nell'affresco. Per creare una nota allegata selezionate l'elemento nella colonna centrale di Zotero, poi nella colonna di destra cliccate sulla scheda "Note" e poi "Aggiungi" Mettiamo che abbiate "Il giudizio finale" di Michelangelo nella vostra biblioteca di Zotero e vogliate mettere una nota su dove si trovi l'autoritratto nascosto nell'affresco. Per creare una nota allegata selezionate l'elemento nella colonna centrale di Zotero, poi nella colonna di destra cliccate sulla scheda "Note" e poi "Aggiungi"
Line 15: Line 14:
 Se avete bisogno di scrivere note senza però doverle legare ad un elemento esistenti, potete crearne di indipendenti cliccando su "Nuova nota indipendente" nella barra dei pulsanti di Zotero. Sono note come le altre, ma sono salvate come elementi singoli delle collezioni. Se avete bisogno di scrivere note senza però doverle legare ad un elemento esistenti, potete crearne di indipendenti cliccando su "Nuova nota indipendente" nella barra dei pulsanti di Zotero. Sono note come le altre, ma sono salvate come elementi singoli delle collezioni.
  
-==== Grabbing Text From Webpages ==== +==== Catturare testo da pagine Web ====
- +
-Because new research often incorporates pre-existing work, Zotero makes it easy for you to migrate quotable material from a web-based source into your notes. Highlight the relevant text, right-click (ctrl-click on the Mac) to open a pop-up menu, and select “Create Zotero Item and Note from Selection”. This will create a new library item with the selected text as an attached note. In this way, Zotero facilitates transcription as well as annotation.+
  
-==== Tags and Related Items ====+Spesso le nuove ricerche incorporano lavori già esistenti. Per importare testo in una nota, selezionate il testo nella pagina web, cliccateci con il destro (ctrl-click con Mac) e selezionate "Crea un oggetto ed una nota di Zotero dalla selezione" dal menu a tendina. 
 +Questo creerà un elemento con il testo selezionato come nota allegata. 
 +==== Tags e elementi collegati ====
  
-As with any other item in Zotero, notes, both regular and standalone, make full use of the tagging and related item features. These appear at the bottom of the notes editor and behave just as they do with other items.+Come per ogni altro elemento in Zotero, le note, sia allegate che indipendenti, fanno uso dei tag e delle relazioni con altri elementi. Questi appaiono in fondo all'editor delle note e si comportano come con gli altri oggetti.
  
-==== Searching Within Notes ====+==== Ricerca all'interno della note ====
  
-Zotero does not support highlighting search terms within a note, but you can right click on a note, select "Generate Report from Selected Item" and the note text will load in the current Firefox tab. From there, you can use the standard Firefox text search tools. For details, see [[reports]].+Zotero non supporta seleziona\cerca partendo dai termini interni ad una nota, ma è possibile cliccare con il tasto destro su una nota (colonna centrale), selezionare "Genera rapporto dall'elemento selezionato". Si aprirà una finestra con il testo contenuto e da qui potete usare il "cerca" del browser. Per ulteriori dettagli consultate [[reports]].