Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:dev:localization [2014/04/10 04:45] – davidechn
+++ it:dev:localization [2014/04/10 04:46] – [Zotero Client] davidechn
@@ Line 5: / Line 5: @@
 ===== Zotero Client =====
-Le traduzioni del client di Zotero sono state , ma le traduzioni in molte lingue sono ancora incomplete. Se volete aiutare a tradurre il client Zotero nella vostra lingua, iscrivetevi gratuitamente su https://www.transifex.net, andate alla pagina [[https://www.transifex.net/projects/p/zotero/|Transifex Zotero project page]], e unitevi al team di traduzione.
+Le traduzioni del client di Zotero sono state avviate in oltre 40 lingue, ma in molte lingue sono ancora incomplete. Se volete aiutare a tradurre nella vostra lingua il client Zotero, iscrivetevi gratuitamente su https://www.transifex.net, andate alla pagina [[https://www.transifex.net/projects/p/zotero/|Transifex Zotero project page]], e unitevi al team di traduzione.
-**Note** I traduttori dovrebbero anche controllare i passi già tradotti, dato che alcune di questi in lingua originale possono essere cambiati nel tempo (non dimenticate che da Zotero 3.0 e versioni successive esistono sia Zotero for Firefox e Zotero Standalone).
+**Nota** I traduttori dovrebbero controllare anche i passaggi già tradotti, dato che alcune di questi in lingua originale possono essere cambiati nel tempo (non dimenticate che da Zotero 3.0 e versioni successive esistono sia Zotero for Firefox e Zotero Standalone).
 Le traduzioni possono essere testate da [[:kb/user_interface_language|changing the language of the Zotero interface]].