Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- id:quick_start_guide [2012/07/08 01:50] – [Menangkap Item Tunggal dan Multipel] faizhabibullah
+++ id:quick_start_guide [2012/07/08 01:53] – [Sinkronisasi] faizhabibullah
@@ Line 173: / Line 173: @@
 [[archive the web|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/archive-the-web.png?nolink }}]]
-Mengklik tombol “Create New Item from Current Page” pada toolbar Zotero akan membuat item dengan jenis //[[archive the web|Web Page]]// dan menyimpan laman tersebut sebagai //snapshot// yang terlampir. Ini akan menyimpan laman sebagai sebuah item, bukan sumber bibliografi tertentu.
+Mengklik tombol “Create New Item from Current Page” pada toolbar Zotero akan membuat item dengan jenis //[[http://www.zotero.org/support/archive the web|Web Page]]// dan menyimpan laman tersebut sebagai //snapshot// yang terlampir. Ini akan menyimpan laman sebagai sebuah item, bukan sumber bibliografi tertentu.
 \\
 \\
@@ Line 181: / Line 181: @@
 [[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/identifier.png?nolink }}]]
-Zotero dapat [[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|menambahkan item secara automatis]] menggunakan nomor ISBN, DOI (//Digital Object Identifier//), atau PUBMED ID. Hal ini dapat dilakukan dengan cara mengklik tombol “Add Item by Identifier” pada toolbar Zotero, lalu mengetik nomor ID dan mengklik OK.
+Zotero dapat [[http://www.zotero.org/support/getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|menambahkan item secara automatis]] menggunakan nomor ISBN, DOI (//Digital Object Identifier//), atau PUBMED ID. Hal ini dapat dilakukan dengan cara mengklik tombol “Add Item by Identifier” pada toolbar Zotero, lalu mengetik nomor ID dan mengklik OK.
@@ Line 191: / Line 191: @@
 [[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual.png?nolink }}]]
-Item dapat [[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|ditambahkan secara manual]] dengan mengklik tombol “New Item” pada toolbar Zotero, kemudian pilih jenis item yang sesuai. Metadata dapat ditambahkan kemudian pada kolom kanan. Terlepas dari versatilitasnya, metode ini berguna untuk menambahkan dokumen-dokumen primer.
+Item dapat [[http://www.zotero.org/support/getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|ditambahkan secara manual]] dengan mengklik tombol “New Item” pada toolbar Zotero, kemudian pilih jenis item yang sesuai. Metadata dapat ditambahkan kemudian pada kolom kanan. Terlepas dari versatilitasnya, metode ini berguna untuk menambahkan dokumen-dokumen primer.
 \\
@@ Line 211: / Line 211: @@
 [[word processor integration|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/word_plugin.png?nolink }}]]
-Plugin Zotero's Word dan OpenOffice membuat pengguna dapat [[word processor integration|memasukkan kutipan]] secara langsung dari aplikasi pengolah kata yang mereka miliki. Hal ini membuat prosedur mengutip berbagai laman, sumber, atau bahkan mengustomisasi sitasi menjadi sangat mudah dan cepat. Sitasi //in-text//, catatan kaki, dan //endnote// dapat dilakukan oleh Zotero.
+Plugin Zotero's Word dan OpenOffice membuat pengguna dapat [[http://www.zotero.org/support/word processor integration|memasukkan kutipan]] secara langsung dari aplikasi pengolah kata yang mereka miliki. Hal ini membuat prosedur mengutip berbagai laman, sumber, atau bahkan mengustomisasi sitasi menjadi sangat mudah dan cepat. Sitasi //in-text//, catatan kaki, dan //endnote// dapat dilakukan oleh Zotero.
 \\
@@ Line 220: / Line 220: @@
 [[word_processor_plugin_usage|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/bibliography.png?nolink }}]]
-Menggunakan [[word_processor_plugin_usage|plugin pengolah kata]] membuat mungkin untuk mengubah //style// sitasi untuk dokumen keseluruhan dengan hanya satu prosedur, atau membuat bibliografi secara automatis dari item yang dikutip.
+Menggunakan [[http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_usage|plugin pengolah kata]] membuat mungkin untuk mengubah //style// sitasi untuk dokumen keseluruhan dengan hanya satu prosedur, atau membuat bibliografi secara automatis dari item yang dikutip.
 \\
@@ Line 229: / Line 229: @@
 [[creating bibliographies|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual_bib.png?nolink }}]]
-Zotero dapat memasukkan [[creating bibliographies|sitasi dan bibiliografi]] ke dalam program atau //field// teks jenis apapun. Cukup dengan //drag-and-drop// item, menggunakan “Quick Copy” untuk mengirimkan sitasi ke dalam //clipboard//, atau mengekspornya lansung sebagai sebuah file.
+Zotero dapat memasukkan [[http://www.zotero.org/support/creating bibliographies|sitasi dan bibiliografi]] ke dalam program atau //field// teks jenis apapun. Cukup dengan //drag-and-drop// item, menggunakan “Quick Copy” untuk mengirimkan sitasi ke dalam //clipboard//, atau mengekspornya lansung sebagai sebuah file.
 \\
@@ Line 240: / Line 240: @@
 [[sync|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/sync.png?nolink }}]]
-Gunakan Zotero pada banyak komputer dengan menggunakan fitur [[sync|sinkronisasi]]. Item-item yang terdapat pada library disinkronisasikan melalui server Zotero, sementara layanan WebDAV digunakan untuk mensinkronisasikan file seperti PDF, gambar, atau audio/video.
+Gunakan Zotero pada banyak komputer dengan menggunakan fitur [[http://www.zotero.org/support/sync|sinkronisasi]]. Item-item yang terdapat pada library disinkronisasikan melalui server Zotero, sementara layanan WebDAV digunakan untuk mensinkronisasikan file seperti PDF, gambar, atau audio/video.
 \\