Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:word_processor_plugin_usage [2020/02/19 09:07] – [L'onglet du module Zotero] fflamerie
+++ fr:word_processor_plugin_usage [2020/02/19 09:09] – [Citer] fflamerie
@@ Line 25: / Line 25: @@
 Vous pouvez commencer à citer avec Zotero en cliquant sur le bouton "Add/Edit Citation" ({{:word_integration:zotero-toolbar-word-add-edit-citation-5.png?16&nocache&nolink}}). Cliquer sur ce bouton fait apparaître la boîte de dialogue "Mise en forme rapide des citations".
-Cette boîte de dialogue est utilisée pour sélectionner les éléments dans votre bibliothèque Zotero, et créer une citation.
+Cette boîte de dialogue est utilisée pour sélectionner les documents dans votre bibliothèque Zotero, et créer une citation.
 {{ :word_integration:citation-dialog-select-5.png?294&nocache&nolink}}
-Commencez à taper une partie d'un titre, le nom de famille d'un ou plusieurs auteurs, et/ou une année dans la boîte de dialogue. Les éléments correspondants apparaîtront instantanément sous la boîte de dialogue.
+Commencez à taper une partie d'un titre, le nom de famille d'un ou plusieurs auteurs, et/ou une année dans la boîte de dialogue. Les documents correspondants apparaîtront instantanément sous la boîte de dialogue.
-Les éléments correspondants seront affichés pour chaque bibliothèque de votre base de données Zotero ("Ma bibliothèque" et tous les groupes dont vous faites partie). Les éléments que vous avez déjà cités dans le document seront affichés en haut de la liste sous "Cité".
+Les documents correspondants seront affichés pour chaque bibliothèque de votre base de données Zotero ("Ma bibliothèque" et tous les groupes dont vous faites partie). Les documents que vous avez déjà cités dans le document seront affichés en haut de la liste sous "Cité".
-Sélectionnez un élément en cliquant dessus ou en appuyant sur Entrée lorsqu'il est en surbrillance. L'élément apparaîtra dans la boîte de dialogue dans une bulle ombrée. Appuyez de nouveau sur Entrée pour insérer la citation et fermer la boîte "Mise en forme rapide des citations".
+Sélectionnez un document en cliquant dessus ou en appuyant sur Entrée lorsqu'il est en surbrillance. Le document apparaîtra dans la boîte de dialogue dans une bulle ombrée. Appuyez de nouveau sur Entrée pour insérer la citation et fermer la boîte "Mise en forme rapide des citations".
-Dans la boîte de dialogue "Mise en forme rapide des citations", vous pouvez cliquer sur la bulle d'un élément cité, puis sur "Ouvrir dans Ma bibliothèque (ou le nom de la bibliothèque de groupe)" pour afficher l'élément dans Zotero. Les éléments qui sont orphelins (non connectés à des éléments de votre base de données Zotero) n'auront pas de bouton "Ouvrir dans Ma bibliothèque". Des éléments orphelins peuvent exister s'ils ont été insérés par un collaborateur à partir de "Ma bibliothèque" ou d'un groupe auquel vous n'avez pas accès, ou encore si vous les avez supprimés de votre bibliothèque Zotero.
+Dans la boîte de dialogue "Mise en forme rapide des citations", vous pouvez cliquer sur la bulle d'un document cité, puis sur "Ouvrir dans Ma bibliothèque (ou le nom de la bibliothèque de groupe)" pour afficher le document dans Zotero. Les documents qui sont orphelins (non connectés à des documents de votre base de données Zotero) n'auront pas de bouton "Ouvrir dans Ma bibliothèque". Des documents orphelins peuvent exister s'ils ont été insérés par un collaborateur à partir de "Ma bibliothèque" ou d'un groupe auquel vous n'avez pas accès, ou encore si vous les avez supprimés de votre bibliothèque Zotero.