Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:tags [2009/07/23 10:19] – created riondet
+++ fr:tags [2015/02/09 11:35] – orthograph on several words jeremy_g
@@ Line 1: / Line 1: @@
 =====Marqueurs : définition=====
 //Un tag (ou étiquette, marqueur, libellé) est un mot-clé (signifiant) ou terme associé ou assigné à de l'information (par exemple une image, un article, ou un clip vidéo), qui décrit ainsi l'objet et permet une classification des informations basées sur les mots-clés.//
-source: [[wikipedia]]
+source: [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Tag_(m%C3%A9tadonn%C3%A9e)|wikipedia]]
 Ajouter des marqueurs (tags), permet de classer les éléments grâce aux mots-clés : les marqueurs sont utilisés par le moteur de recherche de Zotero ou dans les filtres (voir le paragraphe sur la fenêtre générale des marqueurs et le chapitre consacré à la chronologie pour plus de détail sur les filtres).
+Pour une démonstration animée sur les Marqueurs, vous pouvez consulter ces deux vidéocaptures en cliquant sur les images ci-dessous.
+|  [[Tags Screencast|{{tags_200x149.gif?nocache|}}]]  |  [[Tag Selector Box Screencast|{{tagselector_200x149.gif?nocache|}}]]  |
+^   Marqueurs (vidéo en anglais)  ^  Fenêtre générale des Marqueurs (vidéo en anglais)  ^
 =====Fenêtre générale des Marqueurs=====
-====Afficher les Tags ou Marqeurs====
+====Afficher les Tags ou Marqueurs====
 Le bouton Montrer / cacher le sélecteur de marqueurs ({{:fr:fetch2.php.gif|}}) ouvre la fenêtre générale des marqueurs (outil de gestion des marqueurs de l’ensemble de votre bibliothèque, contrairement à l’onglet Marqueurs qui ne concerne que les marqueurs liés à l’élément sélectionné). Cette fenêtre s’ouvre dans votre colonne de gauche.
@@ Line 17: / Line 21: @@
 Cocher la case Afficher tous les marqueurs [2] fait apparaître tous les marqueurs de Zotero. Dans ce cas, les mots-clés ne correspondant pas à la collection en cours de sélection sont inactifs (grisés).
-====Filter les Marqeurs====
+====Filter les Marqueurs====
 Le champ Filtre permet de restreindre la liste de vos marqueurs. La recherche se fait sur la suite de caractères saisie (les espaces sont reconnus comme des caratères : Openaccess est différent de Open Access).
 {{:fr:filtre_marqueurs.jpg|}}
-====Supprimer ou renommer un Marqeur====
+====Supprimer ou renommer un Marqueur====
 Le menu contextuel (clic-droit) sur un marqueur permet de le supprimer ou de le renommer (sur tous les éléments auxquels il a été rattaché).
 {{:fr:supprtag.jpg|}}
-====Rechercher des éléments par les marqeurs====
+====Rechercher des éléments par les marqueurs====
 Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs marqueurs en cliquant dessus pour filtrer votre bibliothèque (ou votre collection) et réaliser ainsi une recherche.
@@ Line 34: / Line 38: @@
 {{:fr:tage_elem.jpg|}}
 =====Les connexions=====
-L’onglet Connexe (colonne de droite) : la connexion entre éléments, permet de reproduire localement le système de « related articles » (articles en relation) de PubMed. Cela est aussi utile pour relier un document original et sa traduction, une procédure et sa fiche technique…
+L’onglet Connexe (colonne de droite) : la connexion entre éléments, permet de reproduire localement le système de "related articles" (articles en relation) de bases comme PubMed. Cela est aussi utile pour relier un document original et sa traduction ou une procédure et un protocole par exemple…
 {{:fr:connexe.jpg|}}
@@ Line 44: / Line 48: @@
 Pour appliquer un marqueur à plusieurs éléments en même temps : Sélectionnez un ou plusieurs éléments et déplacez la sélection sur un marqueur présent dans la fenêtre des marqueurs.
+{{:fr:tags.jpg|}}
 Les marqueurs déjà présents lors du chargement de la référence depuis un site (comme PubMed) sont signalés par une icône orange, les marqueurs que vous ajouterez par la suite possèderont une icône bleue.