Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
fr:start [2017/10/13 10:33] – Remove Which version (Standalone/Firefox) and update changelog link to 5.0 gracilefr:start [2019/12/13 03:47] – update translation fflamerie
Line 1: Line 1:
 +<html><p style="color: red; font-weight: bold">La traduction de la documentation est en cours. Certaines pages ci-dessous sont à traduire ou à mettre à jour. Les mentions "traduction à créer" et "traduction à vérifier pour mise à jour" seront ainsi supprimées au fur et à mesure de cette entreprise.</p></html>
 +
 ~~NOTOC~~ ~~NOTOC~~
  
-====Liens Rapides====+====Liens rapides====
     * [[Installation]]     * [[Installation]]
-    * [[quick_start_guide | Guide de démarrage rapide]] +    * [[Quick Start Guide|Guide de démarrage rapide]] -> traduction à vérifier pour mise à jour 
-    * [[getting_help | Aide et support en ligne]] +    * [[Getting Help|Besoin d'aide ?]] -> traduction à vérifier pour mise à jour 
-    * [[frequently_asked_questions | Foire aux questions]] +    * [[:storage|Offres de stockage Zotero]] (page en anglais) 
-    * [[..5.0_changelog | Historique des versions]] (en anglais) +    * [[Frequently Asked Questions|Foire aux questions]] -> traduction à vérifier pour mise à jour 
-    * [[fr/dev/start | Développeurs]]+    * [[:5.0_changelog|Historique des versions]] (page en anglais) 
 +    * [[:System Requirements|Configuration système requise]] (page en anglais) 
 +    * [[dev/start|Pour les développeurs]] -> traduction à vérifier pour mise à jour
  
 ====Utiliser Zotero==== ====Utiliser Zotero====
      * **Alimenter votre bibliothèque**      * **Alimenter votre bibliothèque**
-       * [[getting_stuff_into_your_library | Importer et créer des éléments dans votre bibliothèque]] +       * [[adding_items_to_zotero|Ajouter des documents à Zotero]] 
-       * [[attaching_files | Attacher des fichiers aux éléments de votre bibliothèque]] +       * [[attaching_files|Ajouter des fichiers à votre bibliothèque Zotero]] 
-     * **Organiser votre bibliothèque** +       * [[:feeds|Flux RSS]] -> traduction à créer 
-       * [[collections | Collections]] +       * [[Retrieve PDF Metadata|Récupérer les métadonnées des PDF]] 
-       * [[tags | Marqueurs et mots-clés libres]] +       * [[:moving_to_zotero|Importer depuis d'autres logiciels de gestion bibliographique]] ->  traduction à créer
-       * [[finding_and_sorting | Tri et recherche]] +
-       * [[notes | Notes]] +
-       * [[Duplicate Detection | Détection des doublons]] +
-     * **Créer des Bibliographies, références et rapports** +
-       * [[creating_bibliographies | Créer une bibliographie]] +
-       * [[word_processor_integration | Intégration dans un logiciel de traitement de texte]] +
-       * [[reports | Rapports]] +
-       * [[styles| Styles de citation]] +
-     * **Synchronisation, collaboration et sauvegarde** +
-       * [[sync | Synchroniser]] +
-       * [[groups | Utiliser les groupes]] +
-       * [[zotero_data | Sauvegarder ses données]] +
-       * [[zotero_portable_solutions | Autres solutions nomades]]+
  
-     * **Aller plus loin avec Zotero** +     * **Organiser votre bibliothèque et prendre des notes** 
-       * [[:screencast_tutorials | Vidéocaptures et démonstrations (en anglais)]] +       * [[:collections_and_tags|Collections et marqueurs]] -> traduction à créer 
-       * [[finding_and_sorting#Indexation_Texte_Intégrale | Indexation texte intégral]] +       * [[Searching|Rechercher]] 
-       * [[retrieve_pdf_metadata | Extractions des métadonnées PDF]] +       * [[Sorting|Tri]] 
-       * [[locate | Localiser une ressource]] +       * [[notes|Notes]] 
-       * [[timelines | Chronologie]]  +       * [[:related|Documents connexes]] -> traduction à créer 
-       * [[tips_and_tricks | Trucs et astuces]] +       * [[Duplicate Detection|Détection des doublons]] 
-       * [[:plugins | Modules complémentaires]] + 
-       * [[preferences | Préférences]] +     * **Créer des bibliographies, des citations et des rapports** 
-       * [[kb| Base de connaissances]]+       * [[creating_bibliographies|Créer des bibliographies]] 
 +       * [[Word Processor Integration|Modules de traitement de texte]] 
 +       * [[styles|Les styles bibliographiques]] 
 +       * [[Reports|Rapports]] -> traduction à vérifier pour mise à jour 
 + 
 +     * **Synchronisation, collaboration et sauvegarde** 
 +       * [[sync|Synchronisation des données et des fichiers]] 
 +       * [[Groups|Les groupes Zotero]] 
 +       * Partagez votre travail avec [[:my_publications|Mes publications]] -> traduction à créer 
 +       * [[zotero_data|Sauvegarde]]
  
-====Sites, Styles et Standards====+     * **Préférences de Zotero** 
 +       * [[Preferences|Préférences]] 
 +       * [[:connector_preferences|Préférences du connecteur Zotero]] -> traduction à créer 
 +       * [[:connector_preferences#proxies_preferences|Serveurs mandataires (ou proxies)]] -> traduction à créer 
 +       * [[supported_languages|Langues]]
  
-    * [[:translators | Sites compatibles]]     +     * **Tirer le meilleur parti de Zotero** 
-    * [[make_your_site_zotero_ready | Rendez votre site compatible avec Zotero]] +       * [[kb|Base de connaissances]] -> traduction à vérifier pour mise à jour 
-    * [[styles | Styles de citation disponibles]] +       * [[Locate|Localiser]] des documents dans la bibliothèque de votre institution ou dans d'autres bases de données 
-    * [[requesting_styles | Demande de style bibliographique]] +       * [[:plugins|Extensions]] (page en anglais) 
-    * [[compatible_standards_and_software | Liste des standards de métadonnées et des catalogues compatibles]] +       * Visualiser votre bibliothèque avec des [[Timelines|chronologies]] -> traduction à vérifier pour mise à jour 
-    * [[:supported_languages | Langues disponibles]]+       * [[Tips and Tricks|Trucs et astuces]] -> traduction à vérifier pour mise à jour 
 +       * [[:Third Party Documentation|Documentation des tiers]] (page en anglais) 
 +       * [[:mobile|Zotero pour appareil mobile]] (page en anglais) 
 +       *[[:screencast_tutorials|Vidéocaptures et démonstrations]] développées par la communauté (page en anglais)
  
 +====Informations complémentaires====
 +    * [[Contact Us|Contactez-nous]] -> traduction à vérifier pour mise à jour
 +    * [[:Credits and Acknowledgments|Crédits et remerciements]] (page en anglais)
 +    * [[:Licensing|Licence]] (page en anglais)
 +    * [[:Security|Sécurité]] (page en anglais)
 +    * [[:privacy|Politique de confidentialité]] (page en anglais)
  
-====Informations Complémentaires==== 
-    * [[contact_us | Contactez-nous]] 
-    * [[http://www.opensource.org/licenses/ecl1.php | Educational Community License]] (licence libre sous laquelle Zotero est diffusé) 
-    * [[:credits_and_acknowledgments | Crédits et remerciements]] 
-    * [[:3.0_changelog | Historique des versions]] 
-    * [[terms/privacy | Déclaration de confidentialité ]]