Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
fr:preferences:export [2017/11/12 19:53]
127.0.0.1 external edit
fr:preferences:export [2019/11/05 05:33] (current)
fflamerie update translation
Line 1: Line 1:
-<​html><​p id="​zotero-5-update-warning"​ style="​color:​ red; font-weight:​ bold">​We’re +======== Exportation =========
-in the process of updating the documentation for +
-<a href="​https://​www.zotero.org/​blog/​zotero-5-0">​Zotero 5.0</​a>​. Some documentation +
-may be outdated in the meantime. Thanks for your understanding.</​p></​html>​ +
  
 ~~NOTOC~~ ~~NOTOC~~
  
-====== Export ====== +Le volet "​Exportation"​ des préférences permet ​de choisir un style ou un format de données bibliographique par défaut et de configurer d'​autres paramètres pour exporter des données depuis Zotero.
-=====Options ​de Citation=====+
  
-{{ http://​www.zotero.org/​static/​images/​support/​export_pref.png?​350nocache&​nolink}}+Pour plus d'​informations sur l'​ajout et la suppression de styles bibliographiques dans Zotero, reportez-vous aux pages [[:styles|Les styles bibliographiques]] et [[preferences/cite|Préférences > Citer]].
  
-Include URLs of paper articles in references – Désactiver cette option a pour effet de ne faire inclure l'URL par Zotero que si les pages de l'​article ne sont pas spécifiées,​ lorsque vous citez des revues, journaux, ou magazines +{{:​preferences_export.png?​nolink&​w=600|}}}
  
-=====Quick Copy=====+===== Copie rapide ​=====
  
-**Default Output ​Format** ​– Permet de régler le style à utiliser lorsque vous copiez une référence ​vers le Presse-Papiers en utilisant ​le raccourci clavier Quick Copy ou le glisser-déposer.+La copie rapide vous permet d'​exporter rapidement des documents dans le format spécifié. Vous pouvez définir comme **Format ​par défaut** pour la copie rapide un style bibliographique,​ tel que Chicago Manual of Style (note), ou un format de données, tel que BibLaTeX ou Zotero RDF. Appuyez sur ''​Ctrl/​Cmd+Maj+C''​ pour copier la référence ​complète dans le presse-papiers. Vous pouvez également faire glisser ​le document dans la zone de texte d'un autre logiciel. Si vous choisissez un style bibliographique comme format par défaut, appuyez sur ''​Ctrl/​Cmd+Maj+A'' ​ou maintenez la touche Maj enfoncée lors du glisser-déposer ​pour copier la citation ou la note de bas de page dans le texte.
  
-**Copy as HTML** ​– Fait passer ​le résultat d'​un ​Quick Copy de texte brut à HTML.+Outre le format par défaut, vous pouvez également modifier les paramêtres suivants de copie rapide. 
 +  ​* **Langue**: Quelles langues devraient-elles être utilisées pour les bibliographies et les citations créées par la copie rapide ? 
 +  * **Copier en HTML**: Copier les citations en texte normal (option par défaut, généralement recommandée) ou en HTML (utile pour coller dans des pages Web). 
 +  * **Paramètres spécifiques au site**: Ces paramètres peuvent changer ​le format de copie rapide par défaut lorsqu'​un ​site Web spécifique est ouvert. Cela nécessite que le [[/​download|connecteur Zotero]] soit installé dans votre navigateur Web. Par exemple, vous pouvez définir le style d'​exportation par défaut sur Wikipedia Citation Templates lorsque vous copiez des références à insérer dans des articles Wikipedia. Cette fonction facilite l'​utilisation ​de styles et de formats bibliographiques différents en focntion du contexte. 
 +  * Voir [[kb/​zotero_and_wikipedia|Zotero et Wikipedia (en anglais)]] pour plus d'​informations. 
 +  * Vous pouvez également associer des raccourcis clavier ​à différents styles bibliographiques ou formats d'​exportation en utilisant le  [[https://​github.com/​willsALMANJ/​Zutilo/​releases|module complémentaire Zutilo]]. 
 +  * **Désactiver la copie rapide lorsqu'​on fait glisser plus de ... documents**:​ Le réglage de cette option (par défaut : 50) peut empêcher Zotero de ralentir lorsque vous faites glisser un très grand nombre de documents.
  
-**Site-Specific Settings** – Permet ​de remplacer le style par défaut de Quick Copy pour un site web particulier est ouvert dans le navigateur Firefox, ce qui facilite grandement l'​utilisation de styles différents dans des contextes différents. ​+===== Codage ​de caractères =====
  
-See [[/​support/​zotero_and_wikipedia|Zotero ​et Wikipedia]] ​pour plus d'​information.+  * **Importer le codage de caractères**:​ Par défaut, ​Zotero ​détecte automatiquement le codage de caractères approprié lorsque vous importez des données bibliographiques. Si cela ne fonctionne pas correctement ​pour un fichier, vous pouvez spécifier ici le codage de caractères correct.
  
 {{tag>​pref}} {{tag>​pref}}
 +
fr/preferences/export.txt · Last modified: 2019/11/05 05:33 by fflamerie