Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:getting_stuff_into_your_library [2013/02/06 09:47] – Correction coquille [Collecter automatiquement des informations bibliographiques depuis le Web] sebastiendupre
+++ fr:getting_stuff_into_your_library [2013/02/06 09:56] – Correction coquille [Stocker d'autres fichiers dans Zotero] sebastiendupre
@@ Line 55: / Line 55: @@
-======Editer les information d'un élément======
+======Editer les informations d'un élément======
 Dans la colonne de droite de la fenêtre Zotero il est possible d'éditer les informations bibliographiques de l'élément sélectionné dans la colonne du milieu.
 Sélectionnez l'onglet "Info" de la colonne de droite pour afficher les informations bibliographiques (titre, auteurs...)
@@ Line 61: / Line 61: @@
 {{:fr:modif_info.jpg|}}
-Éditez les champs en cliquant dessus (1). Dans le cas où un champs peut avoir plusieurs valeurs (comme les auteurs), utilisez le symbole (+) à droite du champs (2) pour ajouter une entrée ou le signe (-) pour le supprimer.
+Éditez les champs en cliquant dessus (1). Dans le cas où un champ peut avoir plusieurs valeurs (comme les auteurs), utilisez le symbole (+) à droite du champ (2) pour ajouter une entrée ou le signe (-) pour le supprimer.
 Une fois les métadonnées renseignées, vous pouvez [[attaching_files|attacher un fichier à l'élément]].
-Le champs auteur peut être raffiné (collaborateur, traducteur) peut être changé en cliquant sur le libellé du champs.
+Le champ auteur peut être raffiné (collaborateur, traducteur) peut être changé en cliquant sur le libellé du champ.
-Les autres onglet de la colonne de droite permettent d'ajouter des notes, tags, fichiers... à votre élément.
+Les autres onglets de la colonne de droite permettent d'ajouter des notes, tags, fichiers... à votre élément.
 ======Stocker d'autres fichiers dans Zotero======
-En plus de stocker des informations sur les éléments, Zotero est aussi un outil performant de stockage de fichiers relatifs à votre recherche, quelque soit le type de ces fichiers. Pour ajouter un fichier à votre bibliothèque Zotero, il suffit de le faire glisser de votre bureau ou d'un dossier vers la colonne centrale de Zotero. Certain fichiers, comme les fichiers HTML et les fichiers image, sont nativement pris en charge par Firefox ; ainsi, si vous double-cliquez sur un fichier d'un de ces formats, ils seront affichés dans Firefox. S'il s'agit d'un type de fichier non pris en charge par Firefox, un double-clic sur l'élément lancera l'application que votre système est réglé pour lancer pour ce type de fichier. Par exemple, un double-clic sur un document de votre bibliothèque texte lancera Microsoft Word ou OpenOffice Writer, un doucle-clic sur un document tableur de votre bibliothèque lancera Microsoft Excel ou OpenOffice Calc, selon les réglages de votre système. Dans la plupart des cas, il est préférable de relier ces fichiers à un élément ; pour ce faire, il suffit de glisser le document sur l'élément auquel vous voulez le relier.
+En plus de stocker des informations sur les éléments, Zotero est aussi un outil performant de stockage de fichiers relatifs à votre recherche, quelque soit le type de ces fichiers. Pour ajouter un fichier à votre bibliothèque Zotero, il suffit de le faire glisser de votre bureau ou d'un dossier vers la colonne centrale de Zotero. Certain fichiers, comme les fichiers HTML et les fichiers image, sont nativement pris en charge par Firefox ; ainsi, si vous double-cliquez sur un fichier d'un de ces formats, ils seront affichés dans Firefox. S'il s'agit d'un type de fichier non pris en charge par Firefox, un double-clic sur l'élément lancera l'application que votre système est réglé pour lancer pour ce type de fichier. Par exemple, un double-clic sur un document de votre bibliothèque texte lancera Microsoft Word ou OpenOffice Writer, un double-clic sur un document tableur de votre bibliothèque lancera Microsoft Excel ou OpenOffice Calc, selon les réglages de votre système. Dans la plupart des cas, il est préférable de relier ces fichiers à un élément ; pour ce faire, il suffit de glisser le document sur l'élément auquel vous voulez le relier.