Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:reports [2017/04/13 10:25] – Partial translation dcapillae
+++ es:reports [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-**Nota**: Zotero para escritorio actualmente abre los informes en una ventana sin barra de direcciones ni menú cuando haces clic derecho, lo que implica que posiblemente varias características que se describen a continuación no funcionen.
-====== Informes ======
-Los informes son páginas HTML sencillas que ofrecen una visión general de los metadatos, notas y adjuntos de los elementos seleccionados. Puedes imprimirlos, publicarlos en la web o enviarlos por correo.
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/report.png?640nocache}}
-=====Producir informes=====
-Para crear un informe, haz clic derecho (ctrl-clic en OS X) sobre un elemento o sobre una selección de elementos en la columna central y selecciona "Producir un informe a partir del ítem(s)...". También puedes hacer clic derecho en una colección de la columna derecha y seleccionar "Producir un informe a partir de la colección".
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/report_from_items.png?nocache&nolink}}
-=====Personalización de informes=====
-Reports list every item metadata field for each item. If you want to remove some of the fields, try using Jason Priem's [[
-http://jasonpriem.com/projects/report_cleaner.php
-|Zotero Report Customizer]] (Zotero for Firefox only) or Emiliano Heyns's [[https://github.com/friflaj/zotero-report-customizer|plugin]] with the same functionality (Zotero for Firefox and Standalone).
-==== Sort Order ====
-By default reports sort items alphabetically by title in ascending order. You can change the sort order by appending "?sort=" to the report's URL, followed by the item field(s) you would like to sort by. Use a comma to separate the different fields. To use a descending sort order, add "/d" after the field name. For example, a URL of a report that is first sorted by title in ascending order, and then by date in descending order looks like:
-<code>zotero://report/items/0_KKZSDPI2/html/report.html?sort=title,date/d</code>
-Puedes ordenar por los siguientes campos:
-|?sort=title|?sort=firstCreator |
-|?sort=date| ?sort=accessed |
-|?sort=dateAdded  | ?sort=dateModified |
-|?sort=publicationTitle | ?sort=publisher |
-|?sort=itemType  |?sort=series |
-|?sort=type |?sort=medium |
-|?sort=callNumber  |?sort=pages  |
-|?sort=archiveLocation  |?sort=DOI |
-|?sort=ISBN |?sort=ISSN   |
-|?sort=edition | ?sort=url |
-|?sort=rights  | |
-When a report is generated from a collection rather than from items selected in the center column, Zotero by default uses the order in which the items are shown in the center column.
-=====Compartiendo informes=====
-With Zotero for Firefox, reports can be saved by selecting "Save Page As..." in the File menu of Firefox, and printed by selecting File --> "Print...". With Zotero Standalone, where reports are opened in a window without address bar or right-click menu, [[http://support.mozilla.org/en-US/kb/keyboard-shortcuts-perform-firefox-tasks-quickly#w_current-page|keyboard shortcuts]] can be used instead: Control + S to save (OS X: Command + S), Control + P to print (OS X: Command + P).
-=====Usos para informes=====
-====Búsqueda de notas====
-While you can search through the text content of notes using Zotero's basic and advanced search functions, you may find it more convenient to use reports, which include the full text of notes.
-Simply generate a report of the items you want to search. Select Edit --> "Find" in Firefox and use the search box (at the bottom of your browser window) to search through the report.
-====Organización de notas en esquemas====
-While Zotero has not been designed to be an outlining tool, you can create outlines from notes. By default, reports list child notes together with their parent items. To include child notes in your outline and separate them from their parent items, change the "extensions.zotero.report.combineChildItems" [[preferences/hidden_preferences|hidden preference]] to "false".
-Then, to build your outline, add an outline number at the beginning of each note you want to include, e.g. 1.1, 1.2, 2.1. Select the notes, right-click (control-click on OS X) the selection, and select "Generate Report from Selected Items..." from the menu.
-*Note*: Because 10.0 will sort before 6.0, make sure to insert the appropriate number of zeroes (e.g., 06.0) if your outline consists of 10 or more sections.
-If you are working with a large number of notes and you do not want to manually select each one, tags and advanced searches can make life easier. First tag each note with a description, such as "chapter one". Then create an advanced search for "item type" [is] "note" and "tag" [is] "chapter one". Now save the advanced search.  Right-click on your saved search and select "Generate Report from Saved Search...". This will create a report including only the notes tagged "chapter one".
-====Enseñanza====
-Reports can also be used in teaching to track and assess students during the process of collecting information and writing. Reports show when items were collected, how students associate their items with notes and tags, and how students are relating their research items, and can be a useful tool to peer into and encourage the composition process.