Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:guia_rapida_de_inicio [2009/11/21 16:22] – joslash
+++ es:guia_rapida_de_inicio [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Zotero [Zoh-TAIR-oh] es una herramienta gratis, un complemento de Firefox muy fácil de usar para ayudarle a recolectar, administrar y citar sus recursos de investigación. Zotero vive justo donde Ud. realiza su trabajo diario, en su navegador de internet.
-====== Lo básico de Zotero ======
-====¿Qué es Zotero?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/what_is.png?nolink }}
-Antes de aprender acerca de Zotero, es importante saber lo que realmente es. Zotero es una extensión o complemento para el navegador de internet Firefox.
-\\
-\\
-====¿Cómo instalar Zotero?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/install.png?nolink }}
-Zotero se instala desde la el sitio web [[/|zotero.org]], al dar click en el botón "Download" que se encuentra en la página. Una vez que Firefox instala Zotero y se reinicia, Zotero puede accesarse dando click en el ícono de Zotero ubicado en la esquina inferior derecha de la ventana de Firefox. Zotero es ejecutado en su propio panel dentro de Firefox.
-\\
-\\
-====¿Qué es lo que hace Zotero?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/citation_manager.png?nolink }}
-Zotero es, en su más básico nivel, un administrador de referencias bibliográficas. Está diseñado para almacenar, administrar y citar referencias, como libros y artículos. En Zotero, cada una de estas constituye un elemento(item).
-\\
-\\
-====¿Qué tipo de elementos existen en Zotero?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/items.png?nolink }}
-Cada elemento contiene un metadato diferente, dependiendo de su tipo. Los elementos pueden ser de diversos tipos. Por nombrar algunos: libros, artículos, documentos de páginas web, obras de arte, películas, sonidos, facturas o estatutos entre muchos otros.
-\\
-\\
-====¿Qué se puede hacer con los elementos?====
-{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/metadata.png?nolink }}
-Los elementos aparecen en la columna central. Los metadatos para el elemento seleccionado aparecen en la columna de la derecha. Estos incluyen títulos, autores, editores, fechas y muchos otros datos necesarios para crear una referencia bibliográfica del elemento.
-\\
-\\
-====== Organización ======
-[[collections|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/collections.png?nolink }}]]
-La columna de la izquierda incluye a "Mi Librería"(My Library), la cual contiene todos los elementos. Al dar click sobre el botón que está encima de la columna izquierda, crea una nueva [[collections|colección]], un folder en el cual los elementos relacionados de un proyecto específico o tópico pueden ser guardados. Las colecciones a su vez, pueden contener sub-colecciones. Los elementos en las colecciones son alias, no duplicados.
-\\
-\\
-====Etiquetas====
-[[tags|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/tags.png?nolink }}]]
-A los elementos se les pueden asignar [[etiquetas]]. Las etiquetas son creadas por el usuario. A un elemento se le pueden asignar tantas etiquetas como sea necesario. Las etiquetas son agregadas o removidas con el selector de etiquetas ubicado en la parte inferior de la columna izquierda, o través del Tab de las Etiquetas de un elemento en la columna derecha.
-\\
-\\
-====Búsquedas====
-[[finding and sorting|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/searches.png?nolink }}]]
-[[finding and sorting|Las Búsquedas Rápidas]] muestran los elementos cuyos metadatos, etiquetas o contenido concuerdan con los términos de búsqueda. Estas son ejecutadas desde la barra de herramientas de Zotero. Dando click en el ícono de "La Lupa" a continuación de la caja de búsqueda abre la ventana de búsqueda avanzada, permitiendo búsquedas más complejas y/o precisas.
-\\
-\\
-====Búsquedas Guardadas====
-[[finding and sorting|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/saved_searches.png?nolink }}]]
-[[finding and sorting|Las Búsquedas Avanzadas]] pueden ser grabadas en la columna izquierda. Estas son similares a las colecciones, pero con la funcionalidad agregada de actualizarse de forma automática con los nuevos elementos que concuerdan con los parámetros de la búsqueda.
-\\
-\\
-====== Coleccionar ======
-====Adjuntos====
-[[attaching fils|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/attachments.png?nolink }}]]
-A los elementos se les puede adjuntar notas, archivos y links. Lost [[attaching files|adjuntos]] aparecen en la columna central por debajo de su elemento padre. Los adjuntos se pueden mostrar u ocultar al hacer click en el signo de flecha o suma que se encuentra a un costado del elemento padre.
-\\
-\\
-====Notas====
-[[notes|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/notes.png?nolink }}]]
-Las [[notas]] de texto enriquecido pueden ser adjuntadas a cualquier elemento a través del Tab de Notas en la columna derecha. Estas pueden ser editadas en la columna derecha o en su propia ventana. Haga click en el botón "New Standalone Note" en la barra de herramientas para crear una nota que no requiera ser adjuntada a elemento alguno.
-\\
-\\
-====Archivos====
-[[attaching files|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/files.png?nolink }}]]
-Cualquier tipo de archivo puede ser [[attaching files|adjuntado]] a un elemento. Los elementos como los PDF o imágenes pueden ser abiertos en la ventana de Firefox, mientras otros tipo de archivos se pueden abrir en programas externos. Los archivos se pueden adjuntar a través del Tab de Adjuntos en la columna derecha, dando click en el botón "New Item" en la barra de herramientas de Zotero, o arrastrando los elementos.
-\\
-\\