Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revisionBoth sides next revision
es:creating_bibliographies [2017/04/15 05:30] – [Word Processor Integration] Translate dcapillaees:creating_bibliographies [2017/04/15 05:41] – Partial translation dcapillae
Line 1: Line 1:
-====== Creating Bibliographies ======+====== Creando bibliografías ======
  
 ===== Integración con el procesador de textos ===== ===== Integración con el procesador de textos =====
Line 5: Line 5:
 ¿Usas Microsoft Word o LibreOffice/OpenOffice? La [[word_processor_integration|integración de Zotero con el procesador de textos]] te permite añadir citas y bibliografías directamente desde tus documentos. ¿Usas Microsoft Word o LibreOffice/OpenOffice? La [[word_processor_integration|integración de Zotero con el procesador de textos]] te permite añadir citas y bibliografías directamente desde tus documentos.
  
-===== Quick Copy =====+===== Copia rápida =====
  
 {{quick_start/rtf-bib_450x480.png?252x288 }} {{quick_start/rtf-bib_450x480.png?252x288 }}
Line 19: Line 19:
 You can also use Quick Copy keyboard shortcuts to copy citations and bibliographies to your system clipboard and then paste them into documents. See the Shortcut Keys preference pane for the default keys. You can also use Quick Copy keyboard shortcuts to copy citations and bibliographies to your system clipboard and then paste them into documents. See the Shortcut Keys preference pane for the default keys.
  
-===== Right-Click to Create Citation/Bibliography =====+===== Clic derecho para crear citas y bibliografías =====
  
-To create a bibliography or a citations list in Zotero, highlight one or more references and then right-click (or control-click on Macs) to select “Create Bibliography from Selected Item(s)…”. Then select a citation style for your citation/bibliography format and choose either to create a list of //Citations/Notes// or a //Bibliography//. Then choose one of the following four ways to create your citation/bibliography:+Para crear una bibliografía o una lista de citas en Zotero, resalta una o más referencias y luego haz clic derecho (o control-clic en Macs) para seleccionar "Crear una bibliografía a partir del ítem(s) seleccionado...". A continuación, selecciona un estilo de citación para el formato de tus citas o bibliografía y elige entre crear una lista de  //Cita/Notas// o una //Bibliografía//. Luego escoge una de las siguientes cuatro formas de crear tus citas o bibliografía:
  
-  * //Save as RTF// will allow you to save the bibliography as a rich text file. +  * //Guardar como RTF// te permite guardar la bibliografía como texto enriquecido. 
-  * //Save as HTML// will allow you to save the bibliography as a HTML file for viewing in a web browser. This format will also embed metadata allowing other Zotero users viewing the document to capture bibliographic information. +  * //Guardar como HTML// te permite guardar la bibliografía como un archivo HTML para visualizarlo en un navegador web. Este formato también embeberá metadatos que permitirán a otros usuarios de Zotero visualizar el documento para capturar la información bibliográfica. 
-  * //Save to Clipboard// will allow you to save the bibliography to your clipboard to paste into any text field.  +  * //Guardar al portapapeles// te permite guardar la bibliografía a tu portapapeles para pegarla en cualquier campo de texto.  
-  * //Print// will send your bibliography straight to a printer.+  * //Imprimir// enviará tu bibliografía directamente a una impresora.
  
-===== RTF Scan =====+===== Escanear RTF =====
  
-With [[RTF Scan]], you can write in plain text, and use Zotero to finalize your citations and bibliographies in the style you want.+Con el [[RTF Scan|escaneo RTF]], puedes escribir en texto plano y usar Zotero para finalizar tus citas y bibliografías en el estilo que quieras.