This is an old revision of the document!

Bibliographien in anderen Sprachen

Problem: Bei der Erstellung einer Bibliographie in einer Fremdsprache erschienen deutsche Abkürzungen. In der z.B. englischen Bibliographie erscheint das deutsche (Hrsg.) anstelle des englischen (Eds.).

Lösung:

1. In der Adresszeile von Firefox “about:config” eingeben
2. Nach “extensions.zotero.export.bibliographyLocale” suchen. Durch Scrollen oder durch Eingabe eines Filters, z.B. “biblio”
3. Doppelklick auf die Zeile.
4. Eingabe des Sprachcodes. Für US-Englisch “en-US”, Deutsch “de” Achtung - Klein/Grossbuchstaben!

Andere Sprachcodes siehe chrome manifest. Browser Neustart nicht vergessen. Dann die Bibliographie in der Textverarbeitung durch den Button “refresh” neu erstellen lassen.