id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,version,resolution,keywords,cc
922,"modify ""Library Catalog (Aleph)"" translator to work with McGill",erazlogo,mikowitz,"[http://catalogue.mcgill.ca/F/RU98C2M88GLG2Y9CPE4IRKEPBGS7DGIPJE9Y92JCPTNGN21FD5-16850?func=find-b-0 McGill Library Catalogue] uses Aleph but the XPath to the MARC fields is different. The original one is:

{{{
//*[tr[td/text()=""LDR""]]/tr
}}}

The one that works with McGill is:

{{{
//table[@id=""full""]/tbody/tr[td[1][@class=""field""]]
}}}

Dan thought that the Aleph translator could be modified to work with McGill also, which would be better (but the two strings are so different that I'm not sure it's possible). If that doesn't work, could you add a new translator for McGill (or let me know and I'll do it)?",defect,closed,major,1.0.4,translators,1.0,fixed,,