Quote issues

[simon]

From Elena's email:

It looks like in most cases CSL automatically places commas and  
periods within the quotation mark if it follows a title enclosed in  
quotes. This doesn't seem to happen, however, in the "layout" element  
when the citation includes no page number and the title is the last  
item in the citation (this happens from time to time). To simplify:

<layout prefix="" suffix="." delimiter="; ">
	<text macro="author-short" suffix=", "/>
	<text macro="title-short" quotes="true" prefix=""/>
	<text variable="locator" prefix=", "/>
<layout>

If no locator is provided, the result is:

White, “Battle of the Century”.

But it should be:

White, “Battle of the Century.”

Note that the semicolon should fall outside of the quotation mark:

White, "Battle of the Century"; Jacob, "Eventful Transformations."

[simon]

(In [2127]) closes #879, Underline continues after two books without page numbers in OOo/MLA
closes #847, Quote issues
references #885, JSON parsing error: "Missing ) in parenthetical" (might fix, but I don't know how to reproduce it)