Accents are lost when scraping multiple items

[dstillman]

Steps to reproduce:

1. Go to ​http://libraries.colorado.edu/search/aderrida/aderrida/1,2,161,B/exact&FF=aderrida+jacques&49,160

2. Click the folder icon in the URL bar.

3. Select two items and save them.

Accents are lost and the text becomes jumbled, e.g. "L'Écriture Et La Différence" becomes "L'�Ecriture Et La Diff�ere".

Note, however, that scraping a single item works correctly both from the item page and from the multiple item interface.

[stakats]

For single records in InnoPAC, we parse the text MARC record. For multiple records, we are pulling MARC binaries. Looks like we're experiencing some kind of encoding issue with the binaries.

[simon]

(In [888]) closes #396, accents are lost when scraping multiple items (with InnoPAC)