Index: scrapers.sql
===================================================================
--- scrapers.sql	(revision 2729)
+++ scrapers.sql	(working copy)
@@ -1089,13 +1089,13 @@
 	Zotero.wait();
 }');
 
-REPLACE INTO translators VALUES ('83538f48-906f-40ef-bdb3-e94f63676307', '1.0.0b4.r5', '', '2008-05-09 23:15:00', '0', '100', '4', 'NAA RecordSearch', 'Tim Sherratt', 'http://naa12.naa.gov.au/scripts/', 
+REPLACE INTO translators VALUES ('83538f48-906f-40ef-bdb3-e94f63676307', '1.0.0b4.r5', '', '2008-05-21 08:30:00', '0', '100', '4', 'National Archives of Australia - RecordSearch', 'Tim Sherratt', 'http://naa12.naa.gov.au/scripts/', 
 'function detectWeb(doc, url) {
-    if (url.match("Items_listing")) {
-        return "multiple";
-    } else if (url.match("ItemDetail")) {
-	return "manuscript";
-    }
+   if (url.match(/Items_listing.asp/i)) {
+       return "multiple";
+   } else if (url.match(/ItemDetail.asp/i)) {
+       return "manuscript";
+   }
 }', 
 'function doWeb(doc, url) {
 	var namespace = doc.documentElement.namespaceURI;