Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:quick_start_guide [2010/04/12 14:01] – yaroslav
+++ ru:quick_start_guide [2010/04/18 13:08] – yaroslav
@@ Line 197: / Line 197: @@
 \\
-====Word Processor Integration====
+====Интеграция с редакторами====
 [[word processor integration|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/word_plugin.png?nolink }}]]
-Zotero's Word and OpenOffice plugins allow users to [[word processor integration|insert citations]] directly from their word processing software. This makes citing multiple pages, sources, or otherwise customizing citations a breeze. In-text citations, footnotes and endnotes are all supported.
+Расширения Zotero для Word и Openoffice позволяют пользователям [[word processor integration|вставлять ссылки]] напрямую из их программного обеспечения. Это упрощает цитироване страниц, источников и вообще адаптацию цитирования. Поддерживаются сноски, концевые сноски и цитирование в тексте.
 \\
 \\
-====Automatic Bibliographies====
+====Автоматическая библиография====
 [[word_processor_plugin_usage|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/bibliography.png?nolink }}]]
-Using the [[word_processor_plugin_usage|word processor plugins]] makes it possible to switch citation styles for the entire document at once or automatically generate a bibliography from the items cited.
+Использование [[word_processor_plugin_usage|расширений для редакторов]] позволяет переключаться между стилями цитирования сразу для всего документа или автоматически генерирует библиографию из цитируемых элементов.
 \\
 \\
-====Manual Bibliographies====
+====Библиография вручную====
 [[creating bibliographies|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual_bib.png?nolink }}]]
-Zotero can insert [[creating bibliographies|citations and bibliographies]] into any text field or program. Simply drag-and-drop items, use Quick Copy to send citations to the clipboard, or export them directly to a file.
+Zotero может вставлять [[creating bibliographies|цитаты и библиографию]] в любое текстовое поле или программу. Перетаскивайте элементы, используйте функцию Быстрого копирования (Quick Copy) для передачи цитат в буфер обмена или экспортируйте их напрямую в файл.
 \\