Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionLast revisionBoth sides next revision |
ru:quick_start_guide [2010/04/12 12:55] – yaroslav | ru:quick_start_guide [2010/04/18 13:09] – yaroslav |
---|
| |
| |
**Zotero [zoh-TAIR-oh] [зо-таир-о] - бесплатное, легкое в использовании расширение Firefox для сбора, управления и цитирования ваших источников исследования. Оно работает там же, где происходит ваша исследовательская работа - в самом браузере.** | **Zotero [zoh-TAIR-oh] [зо-тэир-о] - бесплатное, легкое в использовании расширение Firefox для сбора, управления и цитирования ваших источников исследования. Оно работает там же, где происходит ваша исследовательская работа - в самом браузере.** |
| |
Ниже приводится список функций и возможностей Zotero. | Ниже приводится список функций и возможностей Zotero. |
====== Cсылки ====== | ====== Cсылки ====== |
| |
====Citing Items==== | ====Ссылки на элементы==== |
| |
[[/styles|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/styles.png?nolink }}]] | [[/styles|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/styles.png?nolink }}]] |
| |
Zotero uses Citation Style Language (CSL) to properly format citations in many different bibliographic [[/styles|styles]]. Zotero supports all the major styles (Chicago, MLA, APA, Vancouver, etc.) as well as a great many journal-specific styles. If Zotero does not currently support a style you need, visit [[requesting styles]] for help adding it. | Zotero использует язык стилей цитирования (CSL) для правильного форматирования ссылок в разных библиографических [[/styles|стилях]]. Zotero поддерживает все основные стили (Chicago, MLA, APA, Vancouver и другие) а также множество других стилей конкретных журналов. Если Zotero на данный не поддерживает нужного Вам стиля, посетите [[раздел "Запрос стилей"]], где Вам помогут его добавить. |
| |
\\ | \\ |
\\ | \\ |
| |
====Word Processor Integration==== | ====Интеграция с редакторами==== |
| |
[[word processor integration|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/word_plugin.png?nolink }}]] | [[word processor integration|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/word_plugin.png?nolink }}]] |
| |
Zotero's Word and OpenOffice plugins allow users to [[word processor integration|insert citations]] directly from their word processing software. This makes citing multiple pages, sources, or otherwise customizing citations a breeze. In-text citations, footnotes and endnotes are all supported. | Расширения Zotero для Word и Openoffice позволяют пользователям [[word processor integration|вставлять ссылки]] напрямую из их программного обеспечения. Это упрощает цитироване страниц, источников и вообще адаптацию цитирования. Поддерживаются сноски, концевые сноски и цитирование в тексте. |
| |
\\ | \\ |
\\ | \\ |
| |
====Automatic Bibliographies==== | ====Автоматическая библиография==== |
| |
[[word_processor_plugin_usage|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/bibliography.png?nolink }}]] | [[word_processor_plugin_usage|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/bibliography.png?nolink }}]] |
| |
Using the [[word_processor_plugin_usage|word processor plugins]] makes it possible to switch citation styles for the entire document at once or automatically generate a bibliography from the items cited. | Использование [[word_processor_plugin_usage|расширений для редакторов]] позволяет переключаться между стилями цитирования сразу для всего документа или автоматически генерирует библиографию из цитируемых элементов. |
| |
\\ | \\ |
\\ | \\ |
| |
====Manual Bibliographies==== | ====Библиография вручную==== |
| |
[[creating bibliographies|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual_bib.png?nolink }}]] | [[creating bibliographies|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual_bib.png?nolink }}]] |
| |
Zotero can insert [[creating bibliographies|citations and bibliographies]] into any text field or program. Simply drag-and-drop items, use Quick Copy to send citations to the clipboard, or export them directly to a file. | Zotero может вставлять [[creating bibliographies|цитаты и библиографию]] в любое текстовое поле или программу. Перетаскивайте элементы, используйте функцию Быстрого копирования (Quick Copy) для передачи цитат в буфер обмена или экспортируйте их напрямую в файл. |
| |
\\ | \\ |