Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:quick_start_guide [2009/07/25 14:59] – rmzelle
+++ nl:quick_start_guide [2009/07/25 15:01] – rmzelle
@@ Line 175: / Line 175: @@
 [[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/identifier.png?nolink }}]]
-Zotero kan automatische objecten aanmaken op basis van [[getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|identificatie-codes]]. Ondersteunde codes zijn ISBN nummers, Digital Object Identifiers (DOI) en het PubMed ID. Klik hiervoor op de "Voeg object toe via identificatie-code"-knop in de Zotero werkbalk, vul de code in en druk op OK.
+Zotero kan automatische objecten aanmaken op basis van [[/support/getting_stuff_into_your_library#add_item_by_identifier|identificatie-codes]]. Ondersteunde codes zijn ISBN nummers, Digital Object Identifiers (DOI) en het PubMed ID. Klik hiervoor op de "Voeg object toe via identificatie-code"-knop in de Zotero werkbalk, vul de code in en druk op OK.
 \\
 \\
-====Manually Adding Items====
+====Handmatig toevoegen van objecten====
 [[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|{{http://www.zotero.org/static/images/support/quick_start/small/manual.png?nolink }}]]
-Items can be [[getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|added manually]] by clicking the New Item button in the Zotero toolbar, then selecting the appropriate item type. Metadata can then be added by hand in the right column. Apart from the versatility this provides, it is important for adding primary documents.
+Objecten kunnen ook [[/support/getting_stuff_into_your_library#manually_adding_items|handmatig worden toevoegd ]] door op de "Nieuw object"-knop in de Zotero werkbalk te klikken, en daarna het gewenste object-type te selecteren. Metadata kan daarna met de hand worden toegevoegd in de rechterkolom.
 \\